Strona główna ˇ Artykuły ˇ Galeria zdjęć ˇ Forum strony Olejów ˇ Szukaj na stronie Olejów ˇ MultimediaNiedziela, Czerwiec 25, 2017
Nawigacja
Strona główna
  Strona główna
  Mapa serwisu

Olejów na Podolu
  Artykuły wg kategorii
  Wszystkie artykuły
  Galeria zdjęć
  Pokaz slajdów
  Panoramy Olejowa 1
  Panoramy Olejowa 2
  Panoramy inne
  Stare mapy
  Stare pocztówki Olejów
  Stare pocztówki Załoźce
  Stare pocztówki inne
  Stare stemple 1
  Stare stemple 2
  Multimedia
  Słownik gwary kresowej
  Uzupełnienia do słownika
  Praktyczne porady1
  Praktyczne porady2
  Archiwum newsów
  English
  Français

Spisy mieszkańców
  Olejów
  Trościaniec Wielki
  Bzowica
  Białokiernica
  Ratyszcze
  Reniów
  Ze starych ksiąg

Literatura
  Książki papierowe
  Książki z internetu
  Czasopisma z internetu

Szukaj
  Szukaj na stronie Olejów

Forum
  Forum strony Olejów

Linki
  Strony o Kresach
  Inne przydatne miejsca
  Biblioteki cyfrowe
  Varia
  Nowe odkrycia z internetu

Poszukujemy
  Książki

Kontakt
  Kontakt z autorami strony

Olejów na Podolu
Aktualnie na stronie:
Artykułów:1258
Zdjęć w galerii:1592

Artykuły z naszej strony
były czytane
2456107 razy!
Emigranci do USA z wioski Hnidawa

EMIGRANCI DO USA Z WIOSKI HNIDAWA 1902-1924


Dane 31 pasażerów statków do USA, pochodzących z wioski Hnidawa, odszukane na skanach starych manifestów okrętowych Ellis Island. Narodowość i inne informacje przepisane z oryginałów. Mogą występować przekłamania w pisowni nazwisk i imion, nie wszystkie udało nam się poprawić.


Baj Piotr
ur. ok. 1895
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: ? (brak pierwszej strony skanu)
data przybycia do USA: marzec 1913, w wieku 18 lat
na statku "Prinz Friedrich Wilhelm" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, kuzyn Jan Baj
krewni w ojczyźnie: ? (brak pierwszej strony skanu)
(w bazie danych Ellis Island jako Baj, Piotr - Hindawa, Galicia)

Denesiewicz Łukasz
ur. ok. 1883
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: listopad 1913, w wieku 30 lat
na statku "Laura" z portu Triest
cel podróży: Nowy Jork, przyjaciel John Derech
krewni w ojczyźnie: żona Hanka Denesiewicz, Hnidawa
(w bazie danych Ellis Island jako Denosiloricz, Lukusz - Heridaw., Austria)

Drapiaty Jacko
ur. ok. 1875
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: marzec 1914, w wieku 39 lat
na statku "Kaiserin Auguste Victoria" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, szwagier Iwan Sawicki
krewni w ojczyźnie: żona Hanka Drapiaty, Hnidawa
(w bazie danych Ellis Island jako Drapiaty, Jacko - Hnidawa, Austria)

Duma Paweł
ur. ok. 1898
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: marzec 1914, w wieku 16 lat
na statku "President Grant" z portu Hamburg
cel podróży: Nowy Jork, ciotka Małanka Kolodziej
krewni w ojczyźnie: ojciec Daniło Duma, Hnidawa
(w bazie danych Ellis Island jako Duma, Pawel - Hnidawa, Austria)

Grela Katarzyna
ur. ok. 1879
Polka
stan cywilny: zamężna
zawód: żona przy mężu
data przybycia do USA: kwiecień 1912, w wieku 33 lata
na statku "Kaiserin Auguste Victoria" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, siostrzenica (lub bratanica) Katarzyna Trębulak
krewni w ojczyźnie: syn Jaśko Grela, Hnidawa
(w bazie danych Ellis Island jako Grela, Kateryna - Huidova, Austria)

Horn Leibisz Ber
ur. ok. 1857
Żyd
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik
data przybycia do USA: czerwiec 1902, w wieku 45 lat
na statku "Pennsylvania" z portu Boulogne
cel podróży: Hartford, kuzyn Abraham Abter
krewni w ojczyźnie: - /w 1902 r. tego nie spisywano/
(w bazie danych Ellis Island jako Horn, Leibisz Ber - Knidowa)

Jednorowicz Paranka
ur. ok. 1896
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: kwiecień 1912, w wieku 16 lat
na statku "Kaiserin Auguste Victoria" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, brat Teodor Jednorowicz
krewni w ojczyźnie: brat Hrycko Jednorowicz, Hnidawa
(w bazie danych Ellis Island jako Jednarowicz, Parenka - Huidowa, Austria)

Jednorowicz Teodor
ur. ok. 1891
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: marzec 1911, w wieku 20 lat
na statku "Amerika" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, przyjaciel Jan Sawicki
krewni w ojczyźnie: siostra Tekla Jednorowicz, Hnidawa
(w bazie danych Ellis Island jako Jednorowicz, Teodor - Huidawa, Austria)

Kalinowski Andrzej
ur. ok. 1866
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: marzec 1914, w wieku 48 lat
na statku "Kaiserin Auguste Victoria" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, przyjaciel Wawrzyk Olender
krewni w ojczyźnie: żona Paranka Kalinowska, Hnidawa
(w bazie danych Ellis Island jako Kalinowski, Andrej - Hnidawa, Austria)

Kałuszka Hrynko
ur. ok. 1873
Polak
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: marzec 1911, w wieku 38 lat
na statku "Amerika" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, szwagier Tomasz Ryznik
krewni w ojczyźnie: żona Katarzyna Kałuszka, Hnidawa
(w bazie danych Ellis Island jako Kaluszka, Hrynko - Huidawa, Austria)

Kałuszka Paranka
ur. ok. 1897
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: styczeń 1914, w wieku 17 lat
na statku "George Washington" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, wujek Tomko Riznyk
krewni w ojczyźnie: ojciec Mikołaj Kałuszka, Hnidawa
(w bazie danych Ellis Island jako Kabuszka, Paranka - Gnidowa, Galizia)

Kałuszka Pawło
ur. ok. 1869
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: czerwiec 1913, w wieku 44 lata
na statku "Brandenburg" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, znajomy(?) /nieczytelne słowo/ Piotr Salij krewni
w ojczyźnie: żona Jewdocha Kałuszka, Hnidawa
(w bazie danych Ellis Island jako Kaluszka, Pawla - Hindawa, Galicia)

Kecko Anna
ur. ok. 1892
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: listopad 1913, w wieku 21 lat
na statku "Laura" z portu Triest
cel podróży: Hartford, przyjaciel Iwan Sawicki
krewni w ojczyźnie: matka Małanka Kecko, Hnidawa
(w bazie danych Ellis Island jako Kecki, Anna - Anilawy, Austria)

Kirasz(?) Maria
(nazwisko na pewno zniekształcone, niestety brak dostępu do skanu pierwszej strony manifestu uniemożliwia identyfikację)
ur. ok. 1893
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: ? (brak pierwszej strony skanu)
data przybycia do USA: marzec 1913, w wieku 20 lat
na statku "Prinz Friedrich Wilhelm" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, kuzynka Anna Rzeznik
krewni w ojczyźnie: ? (brak pierwszej strony skanu)
(w bazie danych Ellis Island jako Kirasz, Marya - Hindawa, Galicia)

Kołodziej Melanka
ur. ok. 1891
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: luty 1909, w wieku 18 lat
na statku "Patricia" z portu Hamburg
cel podróży: ? /miejscowość nieczytelna/, szwagier Jan Sawicki
krewni w ojczyźnie: szwagier Daniel Duma, Hnidawa
(w bazie danych Ellis Island jako Kolodziej, Melanka - Huidoszc, Austria)

Kołodziej Michał
ur. ok. 1882
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: marzec 1914, w wieku 32 lata
na statku "Kaiserin Auguste Victoria" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, kuzyn Jan Sawicki
krewni w ojczyźnie: żona Hanka Kołodziej, Hnidawa
(w bazie danych Ellis Island jako Rolodziey, Michal - Hnidawa, Austria)

Krys Iwan
ur. ok. 1865
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik
data przybycia do USA: kwiecień 1907, w wieku 42 lata
na statku "Grosser Kurfurst" z portu Bremen
cel podróży: New Britain, Connecticut, szwagier Jan Sawicki
krewni w ojczyźnie: - /w 1907 r. tego nie spisywano/
(w bazie danych Ellis Island jako Krys, Ivan - Huidawa, Galicia)

Krysa Michał
ur. ok. 1872
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: marzec 1914, w wieku 42 lata
na statku "President Grant" z portu Hamburg
cel podróży: Nowy Jork, siostra Małanka Kolodziej
krewni w ojczyźnie: żona Olena Krysa, Hnidawa
(w bazie danych Ellis Island jako Krysa, Michal - Hnidawa, Austria)

Milewicz Jóźko
ur. ok. 1885
Polak
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: kwiecień 1912, w wieku 27 lat
na statku "Kaiserin Auguste Victoria" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, znajomy Teodor Jednorowicz
krewni w ojczyźnie: ojciec Jan Milewicz, Hnidawa
(w bazie danych Ellis Island jako Malavicz, Jusko - Huidova, Austria)

Milewicz Wojciech
ur. ok. 1880
Polak
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: październik 1913, w wieku 33 lata
na statku "Friedrich der Grosse" z portu Bremen
cel podróży: Nowy Jork, przyjaciel Michał (...) /nazwisko nieczytelne/
krewni w ojczyźnie: żona Tekla Milewicz, Hnidawa
(w bazie danych Ellis Island jako Milewicz, Wojcech - Guiedawa, Galicia)

Oborska Kaśka
ur. ok. 1879
Rusinka
stan cywilny: zamężna
zawód: żona przy mężu
data przybycia do USA: październik 1913, w wieku 34 lata
na statku "Graf Waldersee" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, mąż Stefan Oborski
krewni w ojczyźnie: matka Paranka Sperkun(?), Hnidawa
(w bazie danych Ellis Island jako Oborska, Kaska - Huidowo, Austria)

Oborska Zośka
ur. ok. 1897
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: październik 1913, w wieku 16 lat
na statku "Graf Waldersee" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, ojciec Stefan Oborski
krewni w ojczyźnie: babka Paranka Sperkun(?), Hnidawa
(w bazie danych Ellis Island jako Oborska, Zeiska - Huidowo, Austria)

Oborski Stefan
ur. ok. 1876
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: marzec 1911, w wieku 35 lat
na statku "Amerika" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, szwagier Iwan Sawicki
krewni w ojczyźnie: żona Kasia Oborska, Hnidawa
(w bazie danych Ellis Island jako Oborski, Stefan - Huidawa, Austria)

Olender Anna
ur. ok. 1884
Rusinka
stan cywilny: zamężna
zawód: ? (brak pierwszej strony skanu)
data przybycia do USA: marzec 1913, w wieku 29 lat
na statku "Prinz Friedrich Wilhelm" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, mąż Wawrzyk Olender
krewni w ojczyźnie: ? (brak pierwszej strony skanu)
(w bazie danych Ellis Island jako Olender, Anna - Hindawa, Galicia)

Olender Wawrzyk
ur. ok. 1877
Polak
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: kwiecień 1912, w wieku 35 lat
na statku "Kaiserin Auguste Victoria" z portu Hamburg
cel podróży: Torreville(?), szwagier Hrynko Kałuszka
krewni w ojczyźnie: żona Eufrozyna Olender, Hnidawa
(w bazie danych Ellis Island jako Olender, Wazryk - Huidova, Austria)

Rudak Stefan
ur. ok. 1867
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: ? (brak pierwszej strony skanu)
data przybycia do USA: listopad 1909, w wieku 42 lata
na statku "Kronprinzessin Cecilie" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, kuzyn Jan Sawicki
krewni w ojczyźnie: ? (brak pierwszej strony skanu)
(w bazie danych Ellis Island jako Rudak, Stefan - Knidava, Galicia)

Rzeźnik Tomasz
ur. ok. 1876
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: ? (brak pierwszej strony skanu)
data przybycia do USA: marzec 1913, w wieku 37 lat
na statku "Prinz Friedrich Wilhelm" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, żona Tekla Rzeźnik
krewni w ojczyźnie: ? (brak pierwszej strony skanu)
(w bazie danych Ellis Island jako Rzeznik, Tomasz - Hindawa, Galicia)

Sawicka Anna
ur. ok. 1889
Rusinka
stan cywilny: zamężna
zawód: żona przy mężu
data przybycia do USA: kwiecień 1909, w wieku 20 lat
na statku "Badenia" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, brak skanu strony manifestu z danymi zapraszającego
krewni w ojczyźnie: ojciec Paweł Sawicki, Hnidawa
(w bazie danych Ellis Island jako Sawicka, Anna - Guiedawa, Austria)

Sawicki Iwan
ur. ok. 1874
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: czerwiec 1913, w wieku 39 lat
na statku "Brandenburg" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, wujek Petro Salij
krewni w ojczyźnie: żona Hanka Sawicka, Hnidawa
(w bazie danych Ellis Island jako Sawicki, Iwan - Hindawa, Galicia)

Sawicki Jan
ur. ok. 1875
Polak
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: lipiec 1924, w wieku 49 lat
na statku "Estonia" z portu Gdańsk (Danzig)
cel podróży: Hartford, przyjaciel Jan Derech
krewni w ojczyźnie: żona Anna Sawicka Hnidawa
(w bazie danych Ellis Island jako Sawicki, Jim - Huidawa, Poland)

Semerzyński Michał
ur. ok. 1889
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: czerwiec 1913, w wieku 24 lata
na statku "Brandenburg" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, szwagier Tymko Riznyk
krewni w ojczyźnie: ojciec Pawło Semerzyński Hnidawa
(w bazie danych Ellis Island jako Semerzynski, Michal - Hindawa, Galicia)





Inseraty z galicyjskich gazet z początku XX wieku, o przewozach statkami do Ameryki.
Pośrednicy i linie okrętowe nie żałowali pieniędzy na reklamę i ich ogłoszenia ukazywały się bardzo często w prasie codziennej.

(kliknij, żeby powiększyć)



Komentarze
Brak komentarzy.
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Copyright © Kazimierz Dajczak & Remigiusz Paduch; 2007-2017