Owsiak Anastazja
RATYSZCZE
ur. 1891
rodzice: Owsiak Michał i Krupnicka Agafia
rodzice chrzestni: Bogucki Aleksy i Zakrzewska Anna
numer domu 29

Owsiak Anna, po mężu Kubina (Kubina Anna)
RATYSZCZE
żona Wojciecha
córka Wojciecha Owsiaka
w roku 1835 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia - Michała Kubiny, pod numerem domu 21
w roku 1840 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia - Jana Kubiny, pod numerem domu 12

Owsiak Anna
RATYSZCZE
ur. 1885
rodzice: Owsiak Michał i Krupnicka Agafia
rodzice chrzestni: Hryńczuk Andrzej i Olender Aleksandra
numer domu 29

Owsiak Antoni
RATYSZCZE
mąż Barbary z domu Grygus
brak informacji o rodzicach
w roku 1895 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia - Józefa Owsiaka, pod numerem domu 11

Owsiak Antoni (I)
HNIDAWA
ur. ok. 1884, zm. 1887 w wieku 3 lat
rodzice: Owsiak Mikołaj i Kałuszka Matrona
zapisana przyczyna zgonu: czerwonka / biegunka
numer domu nie podany

Owsiak Antoni (II)
HNIDAWA
ur. 1894, zm. 1895
rodzice: Owsiak Mikołaj i Kałuszka Matrona
rodzice chrzestni: Denysiewicz Roman i Kołodziej Anastazja, żona Tomasza
numer domu 13

Owsiak Jakub
RATYSZCZE
mąż Ewy z domu Żytyńskiej
ur. ok. 1823, zm. 1881 w wieku 58 lat
zapisana przyczyna zgonu: tyfus
numer domu nie podany

Owsiak Jakub
RATYSZCZE
mąż Anny z domu Kłos
ur. ok. 1865
rodzice: Owsiak Józef i Ferenc Maria
w roku 1892 mieszkał w domu nr 1, w wieku 27 lat jako kawaler ożenił się z Anną Kłos z domu nr 61 w Ratyszczu

Owsiak Jakub
HNIDAWA
ur. 1876, zm. 1886 w wieku 10 lat
rodzice: Owsiak Mikołaj i Kałuszka Marta / Matrona (w księdze chrztów nazwisko panieńskie matki zapisane błędnie jako Gałuszka)
rodzice chrzestni: Olender Antoni i Owsiak Maria, żona Józefa
zapisana przyczyna zgonu: ospa prawdziwa
numer domu 13

Owsiak Jan
RATYSZCZE
w księdze zgonów oryg. "Owsiakowski"
mąż Anny z domu Tymczyszyn
ur. ok. 1829, zm. 1889 w wieku 60 lat
w roku 1882 jako ojciec udzielił zgody na ślub małoletniej córki Zofii z Mikołajem Magdij z Czystopadów
w roku 1889 zmarł, już jako wdowiec po Annie z domu Tymczyszyn, zapisana przyczyna zgonu: zapalenie wewnętrzne (lub: zapalenie wnętrzności). numer domu 26

Owsiak Jan
HNIDAWA
ur. 1873, zm. 1874 w wieku 1 rok
rodzice: Owsiak Mikołaj i Kałuszka Marta / Matrona, grekokatoliczka
(w księdze chrztów nazwisko panieńskie matki zapisane jako Gałuszka)
rodzice chrzestni: Olender Antoni i Grela Anna
w księdze chrztów numer domu 13
zapisana przyczyna zgonu: angina
w księdze zgonów numer domu 30

Owsiak Jan
RATYSZCZE
ur. 1889
rodzice: Owsiak Michał i Krupnicka Agafia
rodzice chrzestni: Bogucki Aleksy i Tabin Franciszka, żona Cypriana
numer domu 29

Owsiak Józef
RATYSZCZE
mąż Marii z domu Ferenc
ur. ok. 1832, zm. 1882 w wieku 50 lat
rodzice: Owsiak Michał i Olejnik Maria
w roku 1880 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia - Wojciecha Owsiaka, pod numerem domu 1
w roku 1882 zmarł, zapisana przyczyna zgonu: tyfus, numer domu 1

Owsiak Józef
HNIDAWA
ur. i zm. 1877 w wieku 2 tygodnie
wg księgi chrztów: rodzice: Owsiak Mikołaj i Kałuszka Marta / Matrona
rodzice chrzestni: Semerzyński Józef i Jednorowicz Eufemia, żona (...) /imię zasłonięte zszywką/
zamiast numeru domu cyfra zero

Owsiak Józef
RATYSZCZE
ur. 1883
rodzice: Owsiak Michał i Krupnicka Agafia
(w księdze chrztów matka zapisana błędnie jako Sowicz Agata)
rodzice chrzestni: Krupnicki Szczepan i Fedczyna Anna
numer domu 29

Owsiak Józef
RATYSZCZE
ur. 1895
rodzice: Owsiak Antoni i Grygus Barbara
rodzice chrzestni: Zakrzewski Jan i Tymczyszyn Anna
numer domu 11

Owsiak Katarzyna
RATYSZCZE
ur. 1840
rodzice: Owsiak Michał i Majkut Rozalia
rodzice chrzestni: Krupnicki Jan i Fedczyna Anastazja
numer domu 1

Owsiak Katarzyna
RATYSZCZE
ur. 1895
rodzice: Owsiak Michał i Krupnicka Agafia
rodzice chrzestni: Bogucki Aleksy i Darmopuk Anna
numer domu 29

Owsiak Marcin
HNIDAWA
ur. ok. 1869, zm. 1874 w wieku 5 lat
rodzice: Owsiak Mikołaj i Kałuszka Matrona
zapisana przyczyna zgonu: angina
numer domu 33

Owsiak Maria
RATYSZCZE
brak informacji o stanie cywilnym
ur. ok. 1759, zm. 1842 w wieku 83 lat
zapisana przyczyna zgonu: wyniszczenie starcze
numer domu 1

Owsiak Maria, po mężu Baran (Baran Maria)
RATYSZCZE
żona Jana
rodzice: Owsiak Michał i Majkut Rozalia (w r. 1877 imię matki zapisane jako Eudoksja)
w roku 1875 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia - Katarzyny Baran, pod numerem domu 49
w roku 1880 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia - Józefa Barana, pod numerem domu 49
w roku 1872 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia - Marianny Baran, pod numerem domu 49
w roku 1877 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia - Anny Baran, pod numerem domu 49

Owsiak Maria po mężu Grygus (Grygus Maria)
RATYSZCZE
żona Tymoteusza
ur. ok. 1870
rodzice: Owsiak Józef i Ferenc Maria
w roku 1889 mieszkała w domu nr 1 w Ratyszczu, w wieku 19 lat jako panna wyszła za Tymoteusza Grygusa z Czystopadów, nr domu 81

Owsiak Michał
RATYSZCZE
mąż Rozalii z domu Majkut
brak informacji o rodzicach
w roku 1840 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia - Katarzyny Owsiak, pod numerem domu 1

Owsiak Michał
RATYSZCZE
mąż Agafii z domu Krupnickiej (w r. 1883 żona zapisana błędnie jako Agata z domu Sowicz, a w r. 1888 jej imię zapisano jako Agnieszka)
ur. ok. 1857
rodzice: Owsiak Jan i Tymczyszyn Anna
w czasie ślubu c.k. żołnierz ("c.r. miles praesidiarius")
w roku 1882 mieszkał w domu nr 29, w wieku 25 lat jako kawaler ożenił się z Agafią Krupnicką domu nr 36 w Ratyszczu
w roku 1883 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia - Józefa Owsiaka, pod numerem domu 29
w roku 1885 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia - Anny Owsiak, pod numerem domu 29
w roku 1888 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia - Michała Owsiaka, pod numerem domu 29
w roku 1889 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia - Jana Owsiaka, pod numerem domu 29
w roku 1891 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia - Anastazji Owsiak, pod numerem domu 29
w roku 1895 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia - Katarzyny Owsiak, pod numerem domu 29

Owsiak Michał
HNIDAWA
ur. 1882
rodzice: Owsiak Mikołaj i Kałuszka Marta (w oryg. dane rodziców pokreślone)
rodzice chrzestni: Olender Antoni i Owsiak Maria, wdowa po Józefie
numer domu 13

Owsiak Michał
RATYSZCZE
ur. 1888
rodzice: Owsiak Michał i Krupnicka Agnieszka
rodzice chrzestni: Bogucki Aleksy i Olender Aleksandra
numer domu 29

Owsiak Mikołaj
HNIDAWA
mąż Marty / Matrony z domu Kałuszka (w latach 1873 i 1876 nazwisko żona zapisano jako Gałuszka)
rodzice: Owsiak Michał i Majkut Rozalia
w roku 1873 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia - Jana Owsiaka, pod numerem domu 13
w roku 1876 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia - Jakuba Owsiaka, pod numerem domu 13
w roku 1877 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia - Józefa Owsiaka, zamiast numeru domu cyfra zero
w roku 1880 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia - Pawła Owsiaka, numer domu nie podany
w roku 1882 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia - Michała Owsiaka, pod numerem domu 13
w roku 1894 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia - Antoniego Owsiaka, pod numerem domu 13

Owsiak Paweł
HNIDAWA
ur. 1880
rodzice: Owsiak Mikołaj i Kałuszka Marta
rodzice chrzestni: Semczyński Józef i Olender Paraskewa, żona Antoniego
numer domu nie podany

Owsiak Teresa po mężu Chudoba (Chudoba Teresa)
RATYSZCZE
żona Hawryśka
ur. ok. 1803
brak informacji o rodzicach
w roku 1821 w wieku 18 lat jako panna wyszła za Hawryśka Chudobę, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 2 w Ratyszczu

Owsiak Wojciech
RATYSZCZE
ur. 1880
rodzice: Owsiak Józef i Ferenc Maria
rodzice chrzestni: Szarkiewicz Feliks i Baran Maria, żona Jana
numer domu 1

Owsiak Zofia po mężu Magdij (Magdij Zofia)
RATYSZCZE
żona Mikołaja
ur. ok. 1861
rodzice: Owsiak Jan i Tymczyszyn Anna
w roku 1882 mieszkała w domu nr 29 w Ratyszczu, w wieku 21 lat jako panna wyszła za Mikołaja Magdij z Czystopadów, nr domu 20

---

Niniejsze wypisy pochodzą ze starych ksiąg kościelnych, których skany znajdują się w zbiorach projektu "Olejów na Podolu".

Księgi rzymskokatolickie:
- dane z lat 1816-1847 i 1850-1865 - chrzty, śluby i zgony, oraz 1865-1896 - tylko księga ślubów - dla wiosek z parafii rzymskokatolickiej Olejów
- dane z lat 1816-1899 (bez niektórych roczników) - chrzty, śluby i zgony - dla wiosek Trościaniec Wielki, Reniów, Białogłowy, Neterpińce, Ratyszcze, Czystopady i Hnidawa, z parafii rzymskokatolickiej Załoźce

Księgi grecko-katolickie:
- dane z lat 1835-1865 - chrzty, śluby i zgony - dla wiosek Olejów i Białokiernica

Wszystkie imiona podajemy w wersji polskiej, więc Jan zamiast łacińskiego Joannes, Wojciech zamiast Adalbertus, Katarzyna zamiast Catherina i tak dalej.