Stachów Agnieszka
BZOWICA
ur. 1854, zm. 1855 w wieku 11 miesięcy
rodzice: Stachów Andrzej i Korobij Katarzyna
rodzice chrzestni: Rebryk Bazyli i Bezpalko Marianna
sakramentu chrztu udzielił: ks. Jan Sobolewski, kapelan rzymsko-katolicki w Olejowie
zapisana przyczyna zgonu: kaszel
mieszkała w domu nr 28

Stachów Aleksy
BZOWICA
mąż Agnieszki z domu Masztalerz
ur. ok. 1816
ojciec: Stachów Michał, dane matki nie podane
w roku 1838 w wieku 22 lat jako kawaler ożenił się z Agnieszką Masztalerz, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 37
w roku 1856 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia - Brygidy Stachów, pod numerem domu 36
w roku 1857 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia - Marty Stachów, pod numerem domu 36
w roku 1859 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia - Justyny Stachów, pod numerem domu 36

Stachów Anastazja
BZOWICA
żona Michała, brak innych danych
w roku 1844 była matką chrzestną dla Michała Korobija z domu nr 41 w Bzowicy
w roku 1847 była matką chrzestną dla Wincentego Korobija z domu nr 41 w Bzowicy (w księdze chrztów zapisanego błędnie pod nazwiskiem Grobiec)

Stachów Andrzej
BZOWICA
mąż Katarzyny z domu Korobij (w r. 1862 nazwisko żony panieńskie zapisano błędnie jako Brabij)
w roku 1854 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia - Agnieszki Stachów, pod numerem domu 28
w roku 1856 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia - Zofii Stachów, pod numerem domu 37
w roku 1862 wymieniony jako mąż zmarłej, pod numerem domu 37
w roku 1872 jako ojciec udzielił zgody na ślub niepełnoletniej córki Marii z Grzegorzem Jurków
w roku 1878 jako ojciec udzielił zgody na ślub niepełnoletniej córki Zofii z Wawrzyńcem Czarnym

Stachów Anna
BZOWICA
żona Siemiona, brak innych danych
w roku 1864 była matką chrzestną dla Zofii Mielnik z domu nr 44 w Bzowicy

Stachów Balbina
BZOWICA
ur. 1854
rodzice: Stachów Teodor i Romaniszyn Helena
rodzice chrzestni: Stachów Ostap i Stachów Anna
sakramentu chrztu udzielił: ks. Jan Sobolewski, kapelan rzymsko-katolicki w Olejowie
mieszkała w domu nr 31

Stachów Barbara, po mężu Tomczyszyn (Tomczyszyn Barbara)
BZOWICA
żona Augustyna
rodzice: Stachów Grzegorz i Misczyszyn Maria
w roku 1857 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia - Tomasza Tomczyszyna, pod numerem domu 65

Stachów Bazyli
BZOWICA
brak innych danych
w roku 1839 jako opiekun pana młodego udzielił zgody na ślub małoletniego wychowanka Teodora Stachów z Heleną Romaniszyn

Stachów Brygida
BZOWICA
ur. i zm. 1856 w wieku 3,5 miesiąca
rodzice: Stachów Aleksy i Masztalerz Agnieszka
rodzice chrzestni: Stachów Paweł i Żytyńska Paraskewa
sakramentu chrztu udzielił: ks. Jan Sobolewski, kapelan rzymsko-katolicki w Olejowie
zapisana przyczyna zgonu: czerwonka / biegunka
mieszkała w domu nr 36

Stachów Eustachy
BZOWICA
brak innych danych
w roku 1844 był ojcem chrzestnym dla Marii Stachów z domu nr 31 w Bzowicy
w roku 1857 był ojcem chrzestnym dla ochrzczonego niemowlęcia Katarzyny Hajda z domu nr 10 w Bzowicy

Stachów Grzegorz
BZOWICA
brak innych danych
w roku 1859 był ojcem chrzestnym dla Kunegundy Jurków z domu nr 33 w Bzowicy
w latach 1864-1870 występował jako świadek

Stachów Grzegorz
HUKAŁOWCE
ur. ok. 1863 Łopuszany, zamieszkały Hukałowce
grekokatolik
rodzice: Stachów Dymitr i Korycz Helena
w roku 1889 mieszkał w domu nr 33, w wieku 26 lat jako kawaler ożenił się z Apolonią Heltmann z domu nr 71

Stachów Ignacy
BZOWICA
brak innych danych
w roku 1851 był ojcem chrzestnym dla Jana Czarnego z domu nr 71 w Bzowicy
w roku 1860 był ojcem chrzestnym dla Kajetana Czarnego z domu nr 71 w Bzowicy

Stachów Jan
BZOWICA
brak innych danych
w roku 1847 był ojcem chrzestnym dla Michała Sinnera z domu nr 64 w Bzowicy
w latach 1859-1884 występował jako świadek ślubu

Stachów Jan
HORODYSZCZE
mąż Katarzyny z domu Półtorak
ur. ok. 1860 Bzowica, zam. Horodyszcze
sługa w dominium ("servus dominicalis")
rodzice: Stachów Andrzej i Korobij Katarzyna
w roku 1885 mieszkał w domu nr 3 w Horodyszczu, w wieku 25 lat jako kawaler ożenił się z Katarzyną Półtorak z Neterpiniec, nr domu 43

Stachów Jan
BZOWICA
mąż Marii z domu Kurzel
ur. ok. 1862
rodzice: Stachów Paweł i Łepak Anna
w roku 1887 mieszkał w domu nr 39 w Bzowicy, w wieku 25 lat jako kawaler ożenił się z Marią Kurzel z Neterpiniec, nr domu 31

Stachów Justyna, po mężu Czarny (Czarny Justyna)
BZOWICA
żona Jędrzeja
ur. 1859
rodzice: Stachów Aleksy i Masztalerz Agnieszka /oryg. "Mastalirz"/
rodzice chrzestni: Stachów Andrzej i Czop Eudoksja
sakramentu chrztu udzielił: ks. Jan Sobolewski, kapelan rzymsko-katolicki w Olejowie
mieszkała w domu nr 36
w roku 1878 w wieku 18 lat jako panna wyszła za Jędrzeja Czarnego z domu nr 78

Stachów Magdalena, po mężu Kusiakiewicz (Kusiakiewicz Magdalena)
BZOWICA
żona Mateusza
ur. ok. 1852
rodzice: Stachów Teodor i Romaniszyn Justyna
w roku 1887 mieszkała w domu nr 31, w wieku 35 lat jako panna wyszła za wdowca Mateusza Kusiakiewicza z Białokiernicy, nr domu 2

Stachów Maksym
BZOWICA
grekokatolik
mąż Anny z domu Olender
ur. ok. 1863
rodzice: Stachów Antoni i Romaniszyn Barbara
w roku 1886 mieszkał w domu nr 60, w wieku 23 lat jako kawaler ożenił się z Anną Olender z domu nr 22
(zmarł przed r. 1893)

Stachów Maria, po mężu Bezpalko (Bezpalko Maria)
BZOWICA
żona Mikołaja
rodzice: Stachów Michał i Kozowicka Anastazja
w roku 1859 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia - Wawrzyńca Bezpalko, pod numerem domu 15
w roku 1862 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia - Józefa Bezpalko, pod numerem domu 12

Stachów Maria
BZOWICA
ur. 1844, zm. 1847 w wieku 3 lata
wg księgi chrztów: rodzice: Stachów Teodor i Romaniszyn Julianna
wg księgi zgonów: rodzice: Stachów Teodor i Romaniszyn Helena
rodzice chrzestni: Stachów Eustachy i Rebryk Anna, żona Michała
sakramentu chrztu udzielił: ks. Jan Morong, wikariusz rzymsko-katolicki w Jeziernej
zapisana przyczyna zgonu: kaszel
mieszkała w domu nr 31

Stachów Maria
BZOWICA
córka Eustachego Stachów
ur. ok. 1842, zm. 1847 w wieku 5 lat
przyczyna zgonu nieczytelna
numer domu 43
dane z ksiąg grecko-katolickich

Stachów Maria, po mężu Remenowska (Remenowska Maria)
BZOWICA
żona Prokopa
ur. ok. 1848
rodzice: Stachów Aleksy i Masztalerz Agnieszka /oryg. "Mastalirz"/
w roku 1872 mieszkała w domu nr 36; w wieku 24 lat jako panna wyszła za grekokatolika Prokopa Remenowskiego z domu nr 51

Stachów Maria, po mężu Jurków (Jurków Maria)
BZOWICA
żona Grzegorza
ur. ok. 1849
rodzice: Stachów Andrzej i Korobij Katarzyna
w roku 1872 mieszkała w domu nr 37; w wieku 23 lat jako panna wyszła za grekokatolika Grzegorza Jurków z domu nr 33

Stachów Marta
BZOWICA
ur. i zm. 1857 w wieku 1 miesiąc
rodzice: Stachów Aleksy i Masztalerz Agnieszka
rodzice chrzestni: Stachów Paweł z Bzowicy i Biernacka Rozalia, żona kowala z Olejowa
sakramentu chrztu udzielił: ks. Jan Sobolewski, kapelan rzymsko-katolicki w Olejowie
zapisana przyczyna zgonu: słabość
mieszkała w domu nr 36

Stachów Michał
BZOWICA
brak danych o małżonce
w roku 1838 jako ojciec udzielił zgody na ślub małoletniego syna Aleksego z Agnieszką Masztalerz

Stachów Ostap
BZOWICA
brak innych danych
w roku 1854 był ojcem chrzestnym dla Balbiny Stachów z domu nr 31 w Bzowicy
w roku 1860 był ojcem chrzestnym dla Barbary Hajda z domu nr 10 w Bzowicy

Stachów Paweł
BZOWICA
brak innych danych
w roku 1856 był ojcem chrzestnym dla Brygidy Stachów z domu nr 36 w Bzowicy
w roku 1857 był ojcem chrzestnym dla Marty Stachów z domu nr 36 w Bzowicy
w roku 1860 występował jako świadek

Stachów Pelagia, po mężu Tomczyszyn (Tomczyszyn Pelagia)
BZOWICA
żona Augustyna
rodzice: Stachów Grzegorz i Hajda Maria
w roku 1862 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia - Kazimierza Tomczyszyna, pod numerem domu 65
w roku 1865 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia - Pawła Tomczyszyna, pod numerem domu 55

Stachów Piotr
BIAŁOGŁOWY
1) mąż Pelagii z domu Paryj
2) mąż wdowy Marii z domu Kubina, po 1-szym mężu Taras
ur. ok. 1830 Markopol, zam. Białogłowy
rodzice: Stachów Mykita i Kasicka(?) Marta
w roku 1878 mieszkał w domu nr 26 w Białogłowach, w wieku 48 lat jako wdowiec po Pelagii z domu Paryj ożenił się z wdową Marią Taras z domu Kubina z Neterpiniec, nr domu 8

Stachów Roman
BZOWICA
mąż Marii z domu Rebryk
ur. 1865
rodzice: Stachów Marcin i Czarny Ksenia
w roku 1894 mieszkał w domu nr 37, w wieku 25 lat jako kawaler ożenił się z Marią Rebryk z domu nr 24

Stachów Szymon
BZOWICA
brak innych danych
w roku 1856 wymieniony jako świadek

Stachów Teodor
BZOWICA
1) mąż NN
2) mąż Marii z domu Prus
3) mąż Marianny z domu Wilk
ur. ok. 1799/1801 (różnice podawanego wieku przy kolejnych ślubach)
wg danych z 1841: ojciec: Stachów Michał, dane matki nie podane
wg danych z 1852: rodzice: Stachów Michał i Powroźnik(?) Anastazja
w roku 1841 w wieku 40 lat jako wdowiec (nie podane po kim) ożenił się z wdową Marią Bezpalko z domu Prus, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 15
w roku 1852 mieszkał w domu nr 15, w wieku 53 lata jako wdowiec po Mariannie Prus ożenił się z Marianną Wilk z domu nr 11

Stachów Teodor
BZOWICA
mąż Heleny / Julianny z domu Romaniszyn
(dwie różne wersje imienia żony w źródłach)
ur. ok. 1816
rodzice: Stachów Grzegorz i Maria, nazwisko panieńskie nie podane
w roku 1839 w wieku 23 lat jako kawaler ożenił się z Heleną Romaniszyn, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 31
w roku 1844 (jako mąż Julianny z domu Romaniszyn) wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia - Marii Stachów, pod numerem domu 31
w roku 1854 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia - Balbiny Stachów, pod numerem domu 31

Stachów Tymoteusz
BZOWICA
syn Aleksego Stachów
ur. i zm. 1847, żył 2 tygodnie
przyczyna zgonu nieczytelna
numer domu 36
dane z ksiąg grecko-katolickich

Stachów Tymoteusz
BZOWICA
grekokatolik
mąż Heleny z domu Magdycz
ur. ok. 1850
rodzice: Stachów Ignacy i Skoczylas Maria Magdalena
w roku 1875 mieszkał w domu nr 58, w wieku 25 lat jako kawaler ożenił się z Heleną Magdycz z domu nr 20

Stachów Zofia, po mężu Czarny (Czarny Zofia)
BZOWICA
żona Wawrzyńca
ur. 1856
rodzice: Stachów Andrzej i Korobij Katarzyna (oryg. "Korobej")
rodzice chrzestni: Rebryk Bazyli i Bezpalko Marianna
sakramentu chrztu udzielił: ks. Jan Sobolewski, kapelan rzymsko-katolicki w Olejowie
mieszkała w domu nr 37
w roku 1878 w wieku 22 lat jako panna wyszła za Wawrzyńca Czarnego z domu nr 71
(zmarła przed r. 1890)

---

Niniejsze wypisy pochodzą ze starych ksiąg kościelnych, których skany znajdują się w zbiorach projektu "Olejów na Podolu".

Księgi rzymskokatolickie:
- dane z lat 1816-1847 i 1850-1865 - chrzty, śluby i zgony, oraz 1865-1896 - tylko księga ślubów - dla wiosek z parafii rzymskokatolickiej Olejów
- dane z lat 1816-1899 (bez niektórych roczników) - chrzty, śluby i zgony - dla wiosek Trościaniec Wielki, Reniów, Białogłowy, Neterpińce, Ratyszcze, Czystopady i Hnidawa, z parafii rzymskokatolickiej Załoźce

Księgi grecko-katolickie:
- dane z lat 1835-1865 - chrzty, śluby i zgony - dla wiosek Olejów i Białokiernica

Wszystkie imiona podajemy w wersji polskiej, więc Jan zamiast łacińskiego Joannes, Wojciech zamiast Adalbertus, Katarzyna zamiast Catherina i tak dalej.

Przy osobach grekokatolików przydało by się także podać greckokatolickie brzmienie imion. Czyli Jan = Iwan, Bazyli = Wasyl. Ale tu nie mieliśmy dobrego słownika, a wielu odpowiedników imion nie znamy. Być może będzie to uzupełnione w przyszłości.