Strona główna ˇ Artykuły ˇ Galeria zdjęć ˇ Forum strony Olejów ˇ Szukaj na stronie Olejów ˇ MultimediaŚroda, Maj 24, 2017
Nawigacja
Strona główna
  Strona główna
  Mapa serwisu

Olejów na Podolu
  Artykuły wg kategorii
  Wszystkie artykuły
  Galeria zdjęć
  Pokaz slajdów
  Panoramy Olejowa 1
  Panoramy Olejowa 2
  Panoramy inne
  Stare mapy
  Stare pocztówki Olejów
  Stare pocztówki Załoźce
  Stare pocztówki inne
  Stare stemple 1
  Stare stemple 2
  Multimedia
  Słownik gwary kresowej
  Uzupełnienia do słownika
  Praktyczne porady1
  Praktyczne porady2
  Archiwum newsów
  English
  Français

Spisy mieszkańców
  Olejów
  Trościaniec Wielki
  Bzowica
  Białokiernica
  Ratyszcze
  Reniów
  Ze starych ksiąg

Literatura
  Książki papierowe
  Książki z internetu
  Czasopisma z internetu

Szukaj
  Szukaj na stronie Olejów

Forum
  Forum strony Olejów

Linki
  Strony o Kresach
  Inne przydatne miejsca
  Biblioteki cyfrowe
  Varia
  Nowe odkrycia z internetu

Poszukujemy
  Książki

Kontakt
  Kontakt z autorami strony

Olejów na Podolu
Aktualnie na stronie:
Artykułów:1258
Zdjęć w galerii:1592

Artykuły z naszej strony
były czytane
2418111 razy!
Emigranci do USA z wioski Czystopady

EMIGRANCI DO USA Z WIOSKI CZYSTOPADY 1905-1923


Dane 76 pasażerów statków do USA, pochodzących z wioski Czystopady, odszukane na skanach starych manifestów okrętowych Ellis Island. Narodowość i inne informacje przepisane z oryginałów. Mogą występować przekłamania w pisowni nazwisk i imion, nie wszystkie udało nam się poprawić.


Bilecki Jacko
ur. ok. 1893
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: krawiec
data przybycia do USA: marzec 1911, w wieku 18 lat
na statku "Rhein" z portu Bremen
cel podróży: Nowy Jork, znajomy Wasyl Derech
krewni w ojczyźnie: ojciec Hnat Bilecki, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Bilecki, Jacho - Czystopadek, Austria)

Bogucka Maria
ur. ok. 1887
Rusinka
stan cywilny: zamężna
zawód: bez zawodu
data przybycia do USA: marzec 1909, w wieku 22 lata
na statku "Roon" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, kuzyn Wasyl Dynia
krewni w ojczyźnie: teść Iwan Bogucki, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Bogncki, Marya - Czystopad, Galicy)

Bogucki Wasyl
ur. ok. 1883
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: marzec 1909, w wieku 26 lat
na statku "Roon" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, kuzyn Wasyl Dynia
krewni w ojczyźnie: ojciec Iwan Bogucki, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Bogncki, Wasyl - Czystopad, Galicy)

Boguckyj Jan
ur. ok. 1894
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: sierpień 1913, w wieku 19 lat
na statku "George Washington" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, brat Stefan Boguckyj
krewni w ojczyźnie: matka Anna Bogucka, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Boquchyj, Yan - Caystppady. Galicia)

Brun Lieber
ur. ok. 1896
Żyd
stan cywilny: kawaler
zawód: krawiec
data przybycia do USA: lipiec 1913, w wieku 17 lat
na statku "Kaiserin Auguste Victoria" z portu Hamburg
cel podróży: Nowy Jork, ojciec Isaak Brun
krewni w ojczyźnie: matka Hane Brun, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Brun, Lieber - Czystopad, Austria)

Czechowicz Róża
ur. ok. 1903
Polka
dziecko
data przybycia do USA: marzec 1909, w wieku 6 lat
na statku "Pretoria" z portu Hamburg
cel podróży: Nowy Jork, ojciec Jan Czechowicz
krewni w ojczyźnie: ciotka(?) Katarzyna Żuk, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Czechwicz, Rosa - Czystopady, Austria)

Dacyszyn Katarzyna
ur. ok. 1890
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: maj 1914, w wieku 24 lata
na statku "Finland" z portu Antwerpia
cel podróży: Nowy Jork, znajomy (...) Kotowicz
krewni w ojczyźnie: ojciec Paweł Dacyszyn, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Dacysyn, Kataryzna - Czystopody, Austria)

Derech Dmytro
ur. ok. 1885
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: kowal
data przybycia do USA: luty 1911, w wieku 26 lat
na statku "Roon" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, szwagier Michał Sołęga
krewni w ojczyźnie: żona Kaśka Derech, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Derech, Dmytro - Czystopady, Galicia)

Derech Fedko
ur. ok. 1876
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: kwiecień 1911, w wieku 35 lat
na statku "Kronprinz Wilhelm" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, kuzyn Iwan Derech
krewni w ojczyźnie: żona Hafka Derech, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Derech, Fedko - Czystopady, Galicia)

Derech Hanka
ur. ok. 1895
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: czerwiec 1912, w wieku 17 lat
na statku "Grosser Kurfurst" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, kuzynka Feśka Grygus
krewni w ojczyźnie: ojciec Iwan Derech
(w bazie danych Ellis Island jako Deruch, Hanka - Czystopady, Galicia)

Derech Iwan
ur. ok. 1879
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik
data przybycia do USA: czerwiec 1909, w wieku 30 lat
na statku "Atlanta" z portu Triest
cel podróży: Hartford, brat Wasyl Derech
krewni w ojczyźnie: żona Kasia Derech, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Derech, Ivan - Czystopady, Austria)

Derech Iwan
ur. ok. 1887
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: luty 1911, w wieku 24 lata
na statku "Roon" z portu Bremen
cel podróży: Nowy Jork, kuzyn Roman Derech
krewni w ojczyźnie: ojciec Andruch Derech
(w bazie danych Ellis Island jako Derech, Iwan - Czystopady, Galicia)

Derech Iwan
ur. ok. 1891
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: marzec 1909, w wieku 18 lat
na statku "Roon" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, przyjaciel Stefan Derech
krewni w ojczyźnie: ojciec Dmytro Derech, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Derech, Jwan - Czystopad, Galicy)

Derech Jan
ur. ok. 1880
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: maj 1906, w wieku 26 lat
na statku "Grosser Kurfurst" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, znajomy Antoch Łokieć
krewni w ojczyźnie: - /w 1906 r. tego nie spisywano/
(w bazie danych Ellis Island jako Derech, Jan - Czistopady, Galicy)

Derech Jewka
ur. ok. 1897
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: maj 1914, w wieku 17 lat
na statku "Finland" z portu Antwerpia
cel podróży: Nowy Jork, siostra Anna Derech
krewni w ojczyźnie: ojciec Iwan Derech, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Derech, Fewka - Czystopody, Austria)

Derech Michał
ur. ok. 1880
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: maj 1906, w wieku 26 lat
na statku "Grosser Kurfurst" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, znajomy (...) /imię i nazwisko nieczytelne/
krewni w ojczyźnie: - /w 1906 r. tego nie spisywano/
(w bazie danych Ellis Island jako Derech, Michal - Czistopady, Galicy)

Derech Oleksa
ur. ok. 1892
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: styczeń 1910, w wieku 18 lat
na statku "Rhein" z portu Bremen
cel podróży: Nowy Jork, szwagier Ilko Psalmister
krewni w ojczyźnie: ojciec Hryćko Derech, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Derych, Olera - Czystopady, Galicia)

Derech Paranka
ur. ok. 1898
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: maj 1914, w wieku 16 lat
na statku "Finland" z portu Antwerpia
cel podróży: Nowy Jork, siostra Michalina(?) Derech
krewni w ojczyźnie: ojciec Matwij(?) Derech, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Derech, Poranka - Czystopody, Austria)

Derech Semko
ur. ok. 1873
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: sierpień 1913, w wieku 40 lat
na statku "George Washington" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, kuzyn Jan Derech
krewni w ojczyźnie: żona Katarzyna Derech, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Derech, Lanka - Caystppady. Galicia)

Derech Stefan
ur. ok. 1882
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: maj 1914, w wieku 32 lata
na statku "Finland" z portu Antwerpia
cel podróży: Nowy Jork, Andrzej Gregus (pokrewieństwo lub relacje nieczytelne)
krewni w ojczyźnie: żona Maria Derech, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Dorech, Stefan - Czystopody, Austria)

Derech Stefan
ur. ok. 1882
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: czerwiec 1906, w wieku 24 lata
na statku "Trave" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, znajomy Wasyl Procyk
krewni w ojczyźnie: - /w 1906 r. tego nie spisywano/
(w bazie danych Ellis Island jako Derech, Stefan - Czystypady, Galicy)

Derech Stefan
ur. ok. 1883
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: marzec 1909, w wieku 26 lat
na statku "Roon" z portu Bremen
cel podróży: Nowy Jork, brak skanu strony manifestu z danymi zapraszającego
krewni w ojczyźnie: dane krewnego nieczytelne, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Derech, Stefan - Szystapody, Galicy)

Derech Wasyl
ur. ok. 1874
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: ? (brak pierwszej strony skanu)
data przybycia do USA: październik 1907, w wieku 33 lata
na statku "Grosser Kurfurst" z portu Bremen
cel podróży: Nowy Jork, przyjaciel Wasyl Hociak
krewni w ojczyźnie: ? (brak pierwszej strony skanu)
(w bazie danych Ellis Island jako Denech, Wasyl - Czystopordy, Galicy)

Derech Wasyl
ur. ok. 1882
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: ? (brak pierwszej strony skanu)
data przybycia do USA: październik 1907, w wieku 25 lat
na statku "Grosser Kurfurst" z portu Bremen
cel podróży: Nowy Jork, kuzyn Wasyl Hociak
krewni w ojczyźnie: ? (brak pierwszej strony skanu)
(w bazie danych Ellis Island jako Derich, Wasyl - Czsplopada, Galicy)

Derech Wasyl
ur. ok. 1885
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: marzec 1909, w wieku 24 lata
na statku "Pretoria" z portu Hamburg
cel podróży: Nowy Jork, przyjaciel Jaśko(?) Czechowicz
krewni w ojczyźnie: Jan Derech (pokrewieństwo nieczytelne), Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Derech, Wasyl - Czystopad, Austria)

Derech Wasyl
ur. ok. 1887
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: listopad 1913, w wieku 26 lat
na statku "Laura" z portu Triest
cel podróży: Hartford, brat Jan Derech
krewni w ojczyźnie: żona Maria Derech, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Derech, Wasyl - Czystopady, Austria)

Derech Wasyl
ur. ok. 1889
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: ? (brak pierwszej strony skanu)
data przybycia do USA: czerwiec 1913, w wieku 24 lata
na statku "Kaiser Wilhelm der Grosse" z portu Bremen
Uwaga: brak dostępu do skanów manifestu okrętowego uniemożliwia podanie reszty informacji o tej osobie
(w bazie danych Ellis Island jako Derech, Wasyle - Cistopady, Galicia)

Derech Wasyl
ur. ok. 1890
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: sierpień 1907, w wieku 17 lat
na statku "Patricia" z portu Hamburg
cel podróży: Nowy Jork, szwagier Wasyl Harasymczuk
krewni w ojczyźnie: ojciec Fedko Derech, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Derech, Wasyl - Czystopad, Austria)

Derech Wasyl
ur. ok. 1890
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik
data przybycia do USA: lipiec 1909, w wieku 19 lat
na statku "Argentina" z portu Triest
cel podróży: Nowy Jork, przyjaciel Jan Stec
krewni w ojczyźnie: ojciec Andruch Derech, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Derech, Wasyl - Czystopady, Austria)

Derech Wasyl
ur. ok. 1892
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik dniówkowy
data przybycia do USA: listopad 1912, w wieku 20 lat
na statku "Finland" z portu Antwerpia
cel podróży: Nowy Jork, Wasyl(?) Derech (pokrewieństwo nieczytelne, lub jakiś błąd)
krewni w ojczyźnie: ojciec Andrzej Derech, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Derech, Wasyl - Czystopady, Austria)

Dutka Maria
ur. ok. 1891
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: robotnica
data przybycia do USA: lipiec 1909, w wieku 18 lat
na statku "Argentina" z portu Triest
cel podróży: Nowy Jork, przyjaciel Jan Czechowicz
krewni w ojczyźnie: matka Helena Dutka, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Gutka or Dutcka, Marya - Czystopady, Austria)

Dynia Michał
ur. ok. 1892
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: marzec 1909, w wieku 17 lat
na statku "Pretoria" z portu Hamburg
cel podróży: Nowy Jork, przyjaciel Jaśko(?) Czechowicz
krewni w ojczyźnie: ojciec Marko Dynia, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Dyma, Michal - Czystopady, Austria)

Dynia Tymko
ur. ok. 1896
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: sierpień 1913, w wieku 17 lat
na statku "George Washington" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, kuzyn Mykoła Grygus
krewni w ojczyźnie: matka Anna Dynia, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Jynia, Tynko - Caystppady. Galicia)

Dynia Wasyl
ur. ok. 1879
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: ? (brak pierwszej strony skanu)
data przybycia do USA: październik 1907, w wieku 28 lat
na statku "Grosser Kurfurst" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, kuzyn Michał Derech
krewni w ojczyźnie: ? (brak pierwszej strony skanu)
(w bazie danych Ellis Island jako Dynia, Wasyl - Czsplopada, Galicy)

Dynia Wasyl
ur. ok. 1880
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: kwiecień 1911, w wieku 31 lat
na statku "Kronprinz Wilhelm" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, szwagier Mikołaj Grygus
krewni w ojczyźnie: żona Hanka Dynia, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Dymia, Wasyl - Czystopady, Galicia)

Gregus Mikołaj
ur. ok. 1884
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: grudzień 1908, w wieku 24 lata
na statku "Pretoria" z portu Cuxhaven
cel podróży: Hartford, szwagier Wasyl Dynia
krewni w ojczyźnie: ojciec Iwan Gregus, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Gregus, Mikolaj - Czyslopad, Austria)

Grygus Andruch
ur. ok. 1893
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: luty 1911, w wieku 18 lat
na statku "Roon" z portu Bremen
cel podróży: Nowy Jork, kuzyn Wasyl Derech
krewni w ojczyźnie: ojciec Pawło Grygus, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Grygns, Andruch - Czystopady, Galicia)

Grygus Jan
ur. ok. 1881
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny data
przybycia do USA: marzec 1909, w wieku 28 lat
na statku "Roon" z portu Bremen
cel podróży: Nowy Jork, brak skanu strony manifestu z danymi zapraszającego
krewni w ojczyźnie: ojciec Prokop Grygus, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Grygus, Jan - Szystapody, Galicy)

Grygus Jan
ur. ok. 1886
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: sierpień 1923, w wieku 37 lat
na statku "Leviathan" z portu Southampton
cel podróży: Nowy Jork, znajomy Felix Bertine
krewni w ojczyźnie: żona Maria Grygus, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Grygus, Jan - Czystopady, Poland)

Grygus Maria
ur. ok. 1892
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: lipiec 1909, w wieku 17 lat
na statku "Argentina" z portu Triest
cel podróży: Nowy Jork, przyjaciel Jan Czechowicz
krewni w ojczyźnie: opiekun Michał Dutka, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Grygus, Marya - Czystopady, Austria)

Grygus Maryna
ur. ok. 1894
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: czerwiec 1912, w wieku 18 lat
na statku "Grosser Kurfurst" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, siostra Feśka Grygus
krewni w ojczyźnie: ojciec Franio Grygus
(w bazie danych Ellis Island jako Grygus, Maryna - Czystopady, Galicia)

Harasymczuk Petro
ur. ok. 1872
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: marzec 1909, w wieku 37 lat
na statku "Rhein" z portu Bremen
cel podróży: Nowy Jork, szwagier Jan Czechowicz
krewni w ojczyźnie: żona Katarzyna Harasymczuk, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Harasymczuk, Petro - Czystopad, Galicy)

Hnenny(?) Mikołaj
ur. ok. 1871
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: grudzień 1908, w wieku 37 lat
na statku "Pretoria" z portu Cuxhaven
cel podróży: Nowy Jork, szwagier Hnat Stec
krewni w ojczyźnie: żona Maria Hnenny(?), Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Hleny, Mikolaj - Czyslopad, Austria)

Hociak Wasyl
ur. ok. 1888
Polak
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik
data przybycia do USA: maj 1905, w wieku 17 lat
na statku "Carpathia" z portu Triest
cel podróży: Nowy Jork, wujek(?) Teodor Kosar
krewni w ojczyźnie: - /w 1905 r. tego nie spisywano/
(w bazie danych Ellis Island jako Flociack, Wasyel - Czystapad)

Kalinowski Pilip
ur. ok. 1893
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: marzec 1911, w wieku 18 lat
na statku "Rhein" z portu Bremen
cel podróży: Nowy Jork, znajomy Wasyl Derech
krewni w ojczyźnie: ojciec Michał(?) Kalinowski, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Kalinowski, Pilip - Czystopady, Austria)

Kotowicz Jan
ur. ok. 1885
Polak
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: luty 1911, w wieku 26 lat
na statku "Roon" z portu Bremen
cel podróży: Nowy Jork, kuzyn Jan Grygus
krewni w ojczyźnie: matka Maria Kotowicz, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Kotowicz, Iwan - Czystopady, Galicia)

Krelina Mikołaj
ur. ok. 1893
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: marzec 1911, w wieku 18 lat
na statku "Amerika" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, szwagier Stefan Kulczyna
krewni w ojczyźnie: matka Anastazja Krelina, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Krelina, Mikolaj - Crystopol, Austria)

Kril Iwan
ur. ok. 1892
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik
data przybycia do USA: lipiec 1909, w wieku 17 lat
na statku "Argentina" z portu Triest
cel podróży: Nowy Jork, przyjaciel Wasyl Derech
krewni w ojczyźnie: ojciec Jacko Kril, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Kril, Jwan - Czystopady, Austria)

Krylina Stefan
ur. ok. 1890
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: maj 1910, w wieku 20 lat
na statku "Prinzess Alice" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, kuzyn Wasyl Bogucki
krewni w ojczyźnie: żona Nastia Krylina, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Krilyna, Stefan - Czystopady, Gal.)

Kukurudza Kasia
ur. ok. 1894
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: robotnica rolna
data przybycia do USA: maj 1912, w wieku 18 lat
na statku "Konigin Luise" z portu Bremen
cel podróży: Nowy Jork, kuzynka Jewka(?) Kalinowska
krewni w ojczyźnie: ojciec Wasyl Kukurudza, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Kukurudza, Kasia - Czystopady, Galicia)

Kukurudza Zofia
ur. ok. 1899
Polka
stan cywilny: panna
zawód: zawód nieczytelny
data przybycia do USA: grudzień 1922, w wieku 23 lata
na statku "Rotterdam" z portu Rotterdam
cel podróży: Nowy Jork, szwagier William Bugera
krewni w ojczyźnie: ojciec Wasyl Kukurudza, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Kukuruza, Zofja - Czystopady, Poland)

Łoik Wasyl
ur. ok. 1892
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: marzec 1914, w wieku 22 lata
na statku "Scharnhorst" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, szwagier Michał Nogas
krewni w ojczyźnie: żona Kasia Łoik, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Luk, Wasyl - Czystopady, Galicia)

Magdij Anna
ur. ok. 1893
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: robotnica
data przybycia do USA: lipiec 1909, w wieku 16 lat
na statku "Argentina" z portu Triest
cel podróży: Nowy Jork, przyjaciel Jan Czechowicz
krewni w ojczyźnie: ojciec Mikołaj Magdij, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Magay, Anna - Czystopady, Austria)

Nogas Petro
ur. ok. 1870
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: styczeń 1910, w wieku 40 lat
na statku "Rhein" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, znajomy Józef (...) /nazwisko nieczytelne/
krewni w ojczyźnie: żona Jewka Nogas, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Hogas, Petro - Czystopady, Galicia)

Olejnik Stefan
ur. ok. 1898
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: maj 1914, w wieku 16 lat
na statku "Finland" z portu Antwerpia
cel podróży: Nowy Jork, dane osoby zapraszającej nieczytelne
krewni w ojczyźnie: ojciec Pyłyp Plejnik, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Olymk, Stefan - Czystopody, Austria)

Olender Michał
ur. ok. 1873
Polak
stan cywilny: żonaty
zawód: ? (brak pierwszej strony skanu)
data przybycia do USA: październik 1907, w wieku 34 lata
na statku "Grosser Kurfurst" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, brat Józef Olender
krewni w ojczyźnie: ? (brak pierwszej strony skanu)
(w bazie danych Ellis Island jako Olender, Michal - Czystopady, Galicy)

Procyk Wasyl
ur. ok. 1880
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik
data przybycia do USA: maj 1905, w wieku 25 lat
na statku "Carpathia" z portu Triest
cel podróży: Nowy Jork, Józef Łokot(?) /nazwisko i relacje nieczytelne/
krewni w ojczyźnie: - /w 1905 r. tego nie spisywano/
(w bazie danych Ellis Island jako Pracyk, Wasyl - Czestopod)

Psalmister Ilko
ur. ok. 1882
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: marzec 1909, w wieku 27 lat
na statku "Pretoria" z portu Hamburg
cel podróży: Nowy Jork, przyjaciel John Stec
krewni w ojczyźnie: ojciec Mykieta Psalmister, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako P...alunsta, Ilko - Czystopad, Austria)

Psalmister Michał
ur. ok. 1892
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: styczeń 1910, w wieku 18 lat
na statku "Rhein" z portu Bremen
cel podróży: Nowy Jork, brat Ilko Psalmister
krewni w ojczyźnie: ojciec Mykita Psalmister, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Psalmister, Michat - Czystopady, Galicia)

Semes Fedko
ur. ok. 1878
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: czerwiec 1912, w wieku 34 lata
na statku "Grosser Kurfurst" z portu Bremen
cel podróży: Nowy Jork, przyjaciel William Hociak
krewni w ojczyźnie: żona Maria Semes, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Semes, Fedko - Czystopady, Galicia)

Semes Iwan
ur. ok. 1867
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik
data przybycia do USA: kwiecień 1905, w wieku 38 lat
na statku "Barbarossa" z portu Bremen
cel podróży: miejscowość nieczytelna, szwagier Paweł (...) /nazwisko nieczytelne/
krewni w ojczyźnie: - /w 1905 r. tego nie spisywano/
(w bazie danych Ellis Island jako Semesa, Iwan - Czystopad)

Sołęga Michał
ur. ok. 1873
Polak
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: styczeń 1910, w wieku 37 lat
na statku "Rhein" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, kuzyn Józef (...) /nazwisko nieczytelne/
krewni w ojczyźnie: żona Maria Sołęga, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Salega, Michal - Czystopady, Galicia)

Stec Hnatko
ur. ok. 1874
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: czerwiec 1912, w wieku 38 lat
na statku "Grosser Kurfurst" z portu Bremen
cel podróży: Nowy Jork, kuzyn Wasyl Hociak
krewni w ojczyźnie: żona Anna(?) Stec, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Stec, Hustko - Czystopady, Galicia)

Stec Matwij
ur. ok. 1891
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: marzec 1909, w wieku 18 lat
na statku "Pretoria" z portu Hamburg
cel podróży: Nowy Jork, brat John Stec
krewni w ojczyźnie: Wasyl Stec (pokrewieństwo nieczytelne), Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Stec, Matwij - Czystopad, Austria)

Stefanyszyn Michał
ur. ok. 1883
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: ? (brak pierwszej strony skanu)
data przybycia do USA: październik 1907, w wieku 24 lata
na statku "Grosser Kurfurst" z portu Bremen
cel podróży: Nowy Jork, kuzyn Wasyl Hociak
krewni w ojczyźnie: ? (brak pierwszej strony skanu)
(w bazie danych Ellis Island jako Stefanyszyn, Michal - Czsplopada, Galicy)

Swistak Jakym
ur. ok. 1878
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: luty 1911, w wieku 33 lata
na statku "President Lincoln" z portu Hamburg
cel podróży: Nowy Jork, siostrzeniec Wasyl Hociak
krewni w ojczyźnie: żona Róża Swistak, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Swistak, Jakym - Czystopady, Russia)

Swistak Jewka
ur. ok. 1898
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: maj 1914, w wieku 16 lat
na statku "Finland" z portu Antwerpia
cel podróży: Nowy Jork, Wasyl Hociak (pokrewieństwo lub relacje nieczytelne)
krewni w ojczyźnie: matka Kaśka Swistak, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Sistok, Fewka - Czystopody, Austria)

Teśla Wasyl
ur. ok. 1869
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: ? (brak pierwszej strony skanu)
data przybycia do USA: październik 1907, w wieku 38 lat
na statku "Grosser Kurfurst" z portu Bremen
cel podróży: Nowy Jork, przyjaciel Wasyl Hociak
krewni w ojczyźnie: ? (brak pierwszej strony skanu)
(w bazie danych Ellis Island jako Tesla, Wasyl - Czystopordy, Galicy)

Tkaczuk Andruch
ur. ok. 1885
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: luty 1911, w wieku 26 lat
na statku "Roon" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, szwagier Michał Sołęga
krewni w ojczyźnie: żona Anna Tkaczuk, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Tkacznk, Andruch - Czystopady, Galicia)

Żak Andruch
ur. ok. 1891
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik
data przybycia do USA: lipiec 1909, w wieku 18 lat
na statku "Argentina" z portu Triest
cel podróży: Nowy Jork, przyjaciel Jan Stec
krewni w ojczyźnie: ojciec Wasyl Żak, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Zeck, Andruch - Czystopady, Austria)

Żuk Fedko
ur. ok. 1875
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: ? (brak pierwszej strony skanu)
data przybycia do USA: październik 1907, w wieku 32 lata
na statku "Grosser Kurfurst" z portu Bremen
cel podróży: Nowy Jork, Wasyl Hociak (pokrewieństwo lub relacje nieczytelne)
krewni w ojczyźnie: ? (brak pierwszej strony skanu)
(w bazie danych Ellis Island jako Zuk, Fedko - Czsplopada, Galicy)

Żuk Iwan
ur. ok. 1893
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: marzec 1911, w wieku 18 lat
na statku "Rhein" z portu Bremen
cel podróży: Nowy Jork, wujek William Hociak(?) /lub Kusiak, nazwisko nieczytelne/
krewni w ojczyźnie: ojciec Wasyl Żuk, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Zuk, Iwan - Czystopady, Austria)

Żuk Józef
ur. ok. 1883
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: marzec 1909, w wieku 26 lat
na statku "Roon" z portu Bremen
cel podróży: Nowy Jork, brak skanu strony manifestu z danymi zapraszającego
krewni w ojczyźnie: Sawa Żuk (pokrewieństwo nieczytelne), Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Zuk, Josef - Szystapody, Galicy)

Żuk Katarzyna
ur. ok. 1892
Polka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: marzec 1909, w wieku 17 lat
na statku "Pretoria" z portu Hamburg
cel podróży: Nowy Jork, szwagier Jan Czechowicz
krewni w ojczyźnie: matka Katarzyna Żuk, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Zuk, Katarzyna - Czystopady, Austria)

Żuk Katarzyna
ur. ok. 1896
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: maj 1914, w wieku 18 lat
na statku "Finland" z portu Antwerpia
cel podróży: Nowy Jork, kuzyn(?) Wasyl Hociak
krewni w ojczyźnie: ojciec Wasyl Żuk, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Tuk, Ketaryzna - Czystopody, Austria)

Żuk Michał
ur. ok. 1893
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: kwiecień 1911, w wieku 18 lat
na statku "Kronprinz Wilhelm" z portu Bremen
cel podróży: Nowy Jork, wujek Michał Stefaniszyn
krewni w ojczyźnie: ojciec Oleksa Żuk, Czystopady
(w bazie danych Ellis Island jako Zuk, Michal - Czystopady, Galicia)





Inseraty z galicyjskich gazet z początku XX wieku, o przewozach statkami do Ameryki.
Pośrednicy i linie okrętowe nie żałowali pieniędzy na reklamę i ich ogłoszenia ukazywały się bardzo często w prasie codziennej.

(kliknij, żeby powiększyć)



Komentarze
Brak komentarzy.
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Copyright © Kazimierz Dajczak & Remigiusz Paduch; 2007-2017