Strona główna ˇ Artykuły ˇ Galeria zdjęć ˇ Forum strony Olejów ˇ Szukaj na stronie Olejów ˇ MultimediaNiedziela, Czerwiec 25, 2017
Nawigacja
Strona główna
  Strona główna
  Mapa serwisu

Olejów na Podolu
  Artykuły wg kategorii
  Wszystkie artykuły
  Galeria zdjęć
  Pokaz slajdów
  Panoramy Olejowa 1
  Panoramy Olejowa 2
  Panoramy inne
  Stare mapy
  Stare pocztówki Olejów
  Stare pocztówki Załoźce
  Stare pocztówki inne
  Stare stemple 1
  Stare stemple 2
  Multimedia
  Słownik gwary kresowej
  Uzupełnienia do słownika
  Praktyczne porady1
  Praktyczne porady2
  Archiwum newsów
  English
  Français

Spisy mieszkańców
  Olejów
  Trościaniec Wielki
  Bzowica
  Białokiernica
  Ratyszcze
  Reniów
  Ze starych ksiąg

Literatura
  Książki papierowe
  Książki z internetu
  Czasopisma z internetu

Szukaj
  Szukaj na stronie Olejów

Forum
  Forum strony Olejów

Linki
  Strony o Kresach
  Inne przydatne miejsca
  Biblioteki cyfrowe
  Varia
  Nowe odkrycia z internetu

Poszukujemy
  Książki

Kontakt
  Kontakt z autorami strony

Olejów na Podolu
Aktualnie na stronie:
Artykułów:1258
Zdjęć w galerii:1592

Artykuły z naszej strony
były czytane
2456109 razy!
Emigranci do USA z wioski Białogłowy

EMIGRANCI DO USA Z WIOSKI BIAŁOGŁOWY 1906-1923


Dane 112 pasażerów statków do USA, pochodzących z wioski Białogłowy, odszukane na skanach starych manifestów okrętowych Ellis Island. Narodowość i inne informacje przepisane z oryginałów. Mogą występować przekłamania w pisowni nazwisk i imion, nie wszystkie udało nam się poprawić.





Nowy Jork, 23 lipca 1916 roku. Ślub emigrantów z wioski Białogłowy - Katarzyny Jary, wyznania rzymsko-katolickiego i grekokatolika Konstantego Berezowskiego.
Inni młodzi ludzie na fotografii to rodzina i przyjaciele państwa młodych - także emigranci z Galicji, z tej samej wioski i kilku sąsiednich. Niektórzy z nich są na liście poniżej.

(kliknij, żeby powiększyć)

Bardzo dziękujemy Pani Marie Russo za skan tej rodzinnej pamiątki. - We thank Mrs. Marie Elena Russo for a scan of this family memorabilia.





Berbelińska Zofia
ur. ok. 1888
Polka
stan cywilny: panna
zawód: robotnica rolna
data przybycia do USA: grudzień 1909, w wieku 21 lat
na statku "Carmania" z portu Fiume
cel podróży: Nowy Jork, ciotka Maria Łakomska
krewni w ojczyźnie: ojciec Wasyl Berbeliński, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Berbelinska, Zofia - Bialoglove, Aust.)

Berbeliński Jan
ur. ok. 1873
Polak
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: grudzień 1909, w wieku 36 lat
na statku "Carmania" z portu Fiume
cel podróży: Nowy Jork, znajomy Eliasz Berkyta
krewni w ojczyźnie: żona Anna /lub Afia - nieczytelne/ Berbelińska, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Berbelinski, Jan - Bialoglove, Aust.)

Berezowski Andrzej
ur. ok. 1889
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: kwiecień 1914, w wieku 25 lat
na statku "Imperator" z portu Hamburg
cel podróży: Nowy Jork, brat Julian(?) Berezowski /imię nieczytelne/
krewni w ojczyźnie: matka Anna Berezowska, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Berezowski, Andrzej - Bialoglowy, Austria)

Berezowski Jan
ur. ok. 1877
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: czerwiec 1907, w wieku 30 lat
na statku "Amerika" z portu Hamburg
cel podróży: Nowy Jork, brat Stefan Berezowski
krewni w ojczyźnie: - /w 1907 r. tego nie spisywano/
(w bazie danych Ellis Island jako Berecsowski, Jan - Bialoglowa)

Berezowski Kość
ur. ok. 1887
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: wrzesień 1906, w wieku 19 lat
na statku "Neckar" z portu Bremen
cel podróży: Nowy Jork, znajomy Jacko Burawyj
krewni w ojczyźnie: - /w 1906 r. tego nie spisywano/
(w bazie danych Ellis Island jako Berezinsky, Kosc - Biloholowa, Galicy)

Berezowski Maksym
ur. ok. 1868
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: lipiec 1910, w wieku 42 lata
na statku "George Washington" z portu Bremen
cel podróży: Betlejem, Pennsylvania, brat Michał Berezowski
krewni w ojczyźnie: żona Maria Berezowska, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Berczowski, Maksym - Bialoglowy, Galicia)

Berezowski Michał
ur. ok. 1882
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: grudzień 1909, w wieku 27 lat
na statku "Carmania" z portu Fiume
cel podróży: Betlejem, Pennsylvania, kuzyn Wincenty Maćkiewicz
krewni w ojczyźnie: żona Paraska Berezowska, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Beresowska, Michael - Bialoglove, Aust.)

Berezowski Michał
ur. ok. 1874
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: kwiecień 1914, w wieku 40 lat
na statku "Seydlitz" z portu Bremen
cel podróży: (...) miejscowość nieczytelna, stan New Jersey, szwagier(?) Mykoła Kuc
krewni w ojczyźnie: żona Paranka Berezowska, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Berezoroski, Michal - Bialoglowy, Galicia)

Bilaszewska Józia
ur. ok. 1895
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: czerwiec 1913, w wieku 18 lat
na statku "Imperator" z portu Hamburg
cel podróży: Betlejem, Pennsylvania, siostra Julia Bilaszewska
krewni w ojczyźnie: matka Maria Bilaszewska, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Bilaszewka, Jozia - Bialoglowy, Galicia)

Bilaszewska Julia
ur. ok. 1892
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: robotnica rolna
data przybycia do USA: grudzień 1909, w wieku 17 lat
na statku "Carpathia" z portu Triest
cel podróży: West Orange, New Jersey, Maria Łakocka /relacje nieczytelne/
krewni w ojczyźnie: matka Maria Bilaszewska, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Bilavzewska, Julia - Bialoglora, Galicia)

Blatt Berl
ur. ok. 1890
Żyd
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik
data przybycia do USA: grudzień 1907, w wieku 17 lat
na statku "Saratov" z portu Rotterdam
cel podróży: Nowy Jork, brat Hermann Blatt
krewni w ojczyźnie: ojciec Tobias Blatt, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Blatt, Berl - Bialaglov, Austria)

Blatt Regina
ur. ok. 1893
Żydówka
stan cywilny: panna
zawód: pokojówka
data przybycia do USA: sierpień 1909, w wieku 16 lat
na statku "President Lincoln" z portu Hamburg
cel podróży: Nowy Jork, brat Hermann Blatt
krewni w ojczyźnie: ojciec Tobias Blatt, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Blatt, Regina - Bialeglowe, Austria)

Bondzen Marta
ur. ok. 1886
Polka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: luty 1910, w wieku 24 lata
na statku "Kaiser Wilhelm der Grosse" z portu Bremen
cel podróży: Nowy Jork, wujek Franciszek Maliszewski
krewni w ojczyźnie: ojciec Jan Bondzen, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Bondzen, Marta - Bialoglowy, Galicia)

Buczny Rożka
ur. ok. 1891
Polka
stan cywilny: panna
zawód: robotnica rolna
data przybycia do USA: grudzień 1909, w wieku 18 lat
na statku "Carmania" z portu Fiume
cel podróży: Nowy Jork, ciotka Maria Łakocka
krewni w ojczyźnie: ojciec Pawło Buczny, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Buczna, Roszka - Bialoglove, Aust.)

Charabora Paranka
ur. ok. 1895
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: kwiecień 1912, w wieku 17 lat
na statku "Finland" z portu Antwerpia
cel podróży: Nowy Jork, siostra Zofia Charabora
krewni w ojczyźnie: ojciec Wasyl Charabora, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Charabura, Parauka - Bialoylavi, Austria)

Charabora Zofia
ur. ok. 1884
Polka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: grudzień 1909, w wieku 25 lat
na statku "Carmania" z portu Fiume
cel podróży: Nowy Jork, znajomy Ignacy Łakomski
krewni w ojczyźnie: ojciec Wasyl Charabora, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Karabora, Sofia - Bialoglove, Aust.)

Cieśla Mikołaj (Teśla Mikołaj)
ur. ok. 1880
Polak
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: sierpień 1910, w wieku 30 lat
na statku "President Lincoln" z portu Hamburg
cel podróży: Nowy Jork, szwagier Mikoła Teśluk
krewni w ojczyźnie: żona Zofia Cieśla, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Cicsla, Mikolaj - Bialyglow, Austria)

Dudka Józka
ur. ok. 1885
Polka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: grudzień 1909, w wieku 24 lata
na statku "Carmania" z portu Fiume
cel podróży: Nowy Jork, brat przyrodni Mykoła Kuż
krewni w ojczyźnie: ojciec Wasyl Dudka, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Dudka, Iuska - Bialoglove, Aust.)

Franków Eufronia
ur. ok. 1890
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: robotnica rolna
data przybycia do USA: grudzień 1909, w wieku 19 lat
na statku "Carpathia" z portu Triest
cel podróży: West Orange, New Jersey, kuzynka Maria Łakocka
krewni w ojczyźnie: ojciec Wasyl Franków, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Frankier, Yfwona - Bialoglora, Galicia)

Franków Justyna
ur. ok. 1892
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: marzec 1912, w wieku 20 lat
na statku "George Washington" z portu Bremen
cel podróży: Nowy Jork, siostra Jefronka Franków
krewni w ojczyźnie: ojciec Wasyl Franków, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Frankow, Justyna - Piloglowy)

Gaździcki Antoni
ur. ok. 1883
Polak
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: grudzień 1909, w wieku 26 lat
na statku "Carpathia" z portu Triest
cel podróży: Nowy Jork, szwagier Jan Buczny
krewni w ojczyźnie: ojciec Józef Gaździcki, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Gazdzieck, Antoni - Bialogloira, Galicia)

Gaździcki Jan
ur. ok. 1888
Polak
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: listopad 1913, w wieku 25 lat
na statku "Main" z portu Bremen
cel podróży: Nowy Jork, przyjaciel Wasyl Perich
krewni w ojczyźnie: ojciec Paweł Gaździcki, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Gazdzicki, Jan - Bialoglowy, Galicia)

Gaździcki Józef
ur. ok. 1892
Polak
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: grudzień 1909, w wieku 17 lat
na statku "Carpathia" z portu Triest
cel podróży: Nowy Jork, szwagier Jan Buczny
krewni w ojczyźnie: ojciec Paweł Gaździcki, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Gazdziekiego, Josef - Bialogloira, Galicia)

Grabas Naścia
ur. ok. 1888
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: czerwiec 1907, w wieku 19 lat
na statku "Blucher" z portu Hamburg
cel podróży: Nowy Jork, kuzyn Bazyli Horiszny
krewni w ojczyźnie: - /w 1907 r. tego nie spisywano/
(w bazie danych Ellis Island jako Grabas, Nascia - Bialaglowa)

Haszczyn Iwan
ur. ok. 1881
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: kwiecień 1914, w wieku 33 lata
na statku "Seydlitz" z portu Bremen
cel podróży: Nowy Jork, szwagier Stefan Łukiański
krewni w ojczyźnie: żona Paranka Haszczyn, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Haszczya, Iwan - Bialoglowy, Galicia)

Hawryszczak Iwan
ur. ok. 1889
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: maj 1911, w wieku 22 lata
na statku "Kronprinz Wilhelm" z portu Bremen
cel podróży: Manchester, New Hampshire, siostra Serafina Hawryszczak
krewni w ojczyźnie: ojciec Filip Hawryszczak, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Hawryszczak, Jwan - Bialoglowa, Galicia)

Hawryszuk Serafina
ur. ok. 1891
Polka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: grudzień 1909, w wieku 18 lat
na statku "Carmania" z portu Fiume
cel podróży: New Britain, ciotka Maria Morawska
krewni w ojczyźnie: ojciec Filip Hawryszuk, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Hawrysznk, Serafina - Bialoglove, Aust.)

Hnatiw Iwan
ur. ok. 1882
Polak
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: lipiec 1912, w wieku 30 lat
na statku "Kaiserin Auguste Victoria" z portu Hamburg
cel podróży: Nowy Jork, przyjaciółka Maria Łakocka
krewni w ojczyźnie: żona Tereska(?') /imię nieczytelne/ Hnatiw, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Hnatiw, Iwan - Bialaglowy, Austria)

Hnatiw Paranka
ur. ok. 1896
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: czerwiec 1913, w wieku 17 lat
na statku "Imperator" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, kuzynka Anna Rusinowska
krewni w ojczyźnie: ojciec Iwan Hnatiw Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Nuatiw, Paranka - Bialsglowy, Austria)

Hnatów Jan
ur. ok. 1879
Polak
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: październik 1907, w wieku 28 lat
na statku "Graf Waldersee" z portu Hamburg
cel podróży: Raritan, New Jersey, kuzyn Wasyl Szagaryn(?)
krewni w ojczyźnie: ojciec Petro Hnatów, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Huatow, Jan - Bieloglowy, Austria)

Jaruszewski Jan
ur. ok. 1873
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: czerwiec 1913, w wieku 40 lat
na statku "Imperator" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, szwagier Stefan Jary
krewni w ojczyźnie: żona Anna Jaruszewska, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Jaruszewski, Jan - Bialoglowy, Galicia)

Jary Jan
ur. ok. 1879
Polak
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: wrzesień 1913, w wieku 34 lata
na statku "George Washington" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, brat Stefan Jary
krewni w ojczyźnie: żona Anna Jary, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Jary, Jan - Biale Gl.)

Jary Kaśka
ur. ok. 1895
Polka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: kwiecień 1912, w wieku 17 lat
na statku "Finland" z portu Antwerpia
cel podróży: Nowy Jork, kolega(?) Andrzej Jarego
krewni w ojczyźnie: ojciec Andrzej Jary, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Jara, Kasla - Bialeglovy, Austria)

Jary Rozalia
ur. ok. 1893
Polka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: kwiecień 1912, w wieku 19 lat
na statku "Finland" z portu Antwerpia
cel podróży: Nowy Jork, brat Andrzej (oryg. "Jędrzej") Jary
krewni w ojczyźnie: ojciec Józef Jary, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Yara, Rozalia - Bialoglowi, Austria)

Jasny Hnat
ur. ok. 1883
Polak
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: grudzień 1909, w wieku 26 lat
na statku "Carmania" z portu Fiume
cel podróży: Nowy Jork, brat (...) /dane nieczytelne/
krewni w ojczyźnie: żona Marunka Jasny, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Jasny, Huatin - Bialoglove, Aust.)

Jasny Maria
ur. ok. 1894
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: gospodyni domowa
data przybycia do USA: lipiec 1912, w wieku 18 lat
na statku "Kaiserin Auguste Victoria" z portu Hamburg
cel podróży: Nowy Jork, ciotka Maria Łakocka
krewni w ojczyźnie: ojciec Piotr Jasny, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Jasna, Maria - Biloholowy, Austria)

Jasnyj Semko
ur. ok. 1884
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: kwiecień 1914, w wieku 30
lat na statku "Seydlitz" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, szwagier Andrzej Skoczyla(?)
krewni w ojczyźnie: żona Maria Jasnyj, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Jasonyj, Semko - Bialoglowy, Galicia)

Kich Maria
ur. ok. 1891
Polka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: grudzień 1909, w wieku 18 lat
na statku "Carpathia" z portu Triest
cel podróży: West Orange, New Jersey, znajoma(?) Maria Łakocka
krewni w ojczyźnie: ojciec Piotr Kich, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Kich, Marya - Bialogloira, Galicia)

Kozakiewicz Justyna
ur. ok. 1892
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: kwiecień 1912, w wieku 20 lat
na statku "Finland" z portu Antwerpia
cel podróży: Nowy Jork, kuzyn Andrzej Jary
krewni w ojczyźnie: ojciec Błażko Kozakiewicz, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Kozakievier, Justina - Bialsglonei, Austria)

Kozakiewicz Maria
ur. ok. 1892
Polka
stan cywilny: kawaler
zawód: służąca
data przybycia do USA: kwiecień 1910, w wieku 18 lat
na statku "Zieten" z portu Bremen
cel podróży: Nowy Jork, kuzynka Kaśka Sikora
krewni w ojczyźnie: matka Maria Kozakiewicz, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Kosakiewicz, Maria - Bialeglow, Galicia)

Kukurudza Justyna
ur. ok. 1890
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: marzec 1912, w wieku 22 lata
na statku "George Washington" z portu Bremen
cel podróży: Nowy Jork, przyjaciółka Maria Kozakiewicz
krewni w ojczyźnie: ojciec Stefan Kukurudza, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Hakorudra, Justyna - Piloglowy)

Kukurudza Petro
ur. ok. 1892
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: czerwiec 1913, w wieku 21 lat
na statku "Imperator" z portu Hamburg
cel podróży: Nowy Jork, kuzyn Józef Łakocki
krewni w ojczyźnie: ojciec Jacko Kukurudza, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Kukurudza, Petro - Bialoglowy, Galicia)

Kużyl Makarij
ur. ok. 1886
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: grudzień 1913, w wieku 27 lat
na statku "Ultonia" z portu Triest
cel podróży: Nowy Jork, kuzyn Jan Czechowicz
krewni w ojczyźnie: żona Eudokia Kużyl, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Kuzyl, Makarij - Bialoglowy, Austria)

Kużyl Tymko
ur. ok. 1889
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: ? (brak pierwszej strony skanu)
data przybycia do USA: listopad 1913, w wieku 24 lata
na statku "Prinz Friedrich Wilhelm" z portu Bremen
cel podróży: Nowy Jork
krewni w ojczyźnie: ? (brak pierwszej strony skanu)
(w bazie danych Ellis Island jako Kuzyl, Tymko - Bialoglowy, Galicia)

Kwiatek Eufrozyna
ur. ok. 1895
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: czerwiec 1913, w wieku 18 lat
na statku "Imperator" z portu Hamburg
cel podróży: Newark, wujek Danyło S(...) /nazwisko nieczytelne/
krewni w ojczyźnie: matka Maria Kwiatek, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Kwiatek, Fufrozyna - Bialoglowy, Galicia)

Lubiański Grzegorz (być może Łukiański?)
ur. ok. 1883
Polak
stan cywilny: żonaty
zawód: cieśla
data przybycia do USA: grudzień 1909, w wieku 26 lat
na statku "Carmania" z portu Fiume
cel podróży: Nowy Jork, przyrodni brat Daniło Wegera
krewni w ojczyźnie: żona (...) /imię nieczytelne/, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Lubiansky, Gregor - Bialoglove, Aust.)

Łakocka Maria
ur. ok. 1887
Polka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: październik 1907, w wieku 20 lat
na statku "Deutschland" z portu Hamburg
cel podróży: Nowy Jork, przyjaciółka Paranka Łukiańska
krewni w ojczyźnie: ojciec Łukasz Łakocki, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Lahocka, Maria - Bialoglowy, Aaustria)

Łakocka Warwara
ur. ok. 1892
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: kwiecień 1912, w wieku 20 lat
na statku "Finland" z portu Antwerpia
cel podróży: Hartford, znajoma Taćka Stefanów
krewni w ojczyźnie: ojciec Daniło Łakocki, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Lakoczko, Wanoaro - Bialeglavi, Austria)

Łakocki Jan
ur. ok. 1893
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: grudzień 1911, w wieku 18 lat
na statku "Patricia" z portu Hamburg
cel podróży: Nowy Jork, szwagier Józef Winikur(?)
krewni w ojczyźnie: ojciec Łukasz Łakocki, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Chakocki, Jan - Bialoglowy, Austria)

Łakocki Józef
ur. ok. 1891
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: styczeń 1910, w wieku 19 lat
na statku "Graf Waldersee" z portu Hamburg
cel podróży: West Orange, New Jersey, siostra Maria Łakocka
krewni w ojczyźnie: ojciec Łukasz Łakocki, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Lakocki, Josef - Bialoglowa, Austria)

Łakocki Józef
ur. ok. 1889
Polak
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik
data przybycia do USA: listopad 1923, w wieku 34 lata
na statku "Mongolia" z portu Antwerpia
cel podróży: Nowy Jork, szwagier Prokop Taras
krewni w ojczyźnie: żona Paranka Łakocka, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Lakocki, Josef - Bialoglowy, Poland)

Łakocki Józef
ur. ok. 1891
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: grudzień 1909, w wieku 18 lat
na statku "Carpathia" z portu Triest
cel podróży: West Orange, New Jersey, siostra Maria Łakocka
krewni w ojczyźnie: ojciec Łuka(?) Łakocki, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Lakoskig, Josef - Bialoglora, Galicia)

Łakomski Eliasz
ur. ok. 1897
Ukrainiec
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik
data przybycia do USA: luty 1923, w wieku 26 lat
na statku "Estonia" z portu Gdańsk (Danzig)
cel podróży: West Orange, New Jersey, szwagier (...) Romaniszyn /imię nieczytelne/
krewni w ojczyźnie: brat Piotr Łakomski, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Lakomski, Eliasz - Bialogowo, Poland)

Łakomski Hnatko
ur. ok. 1886
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: ? (brak pierwszej strony skanu)
data przybycia do USA: listopad 1913, w wieku 27 lat
na statku "Prinz Friedrich Wilhelm" z portu Bremen
cel podróży: Nowy Jork, żona Łakomska A.
krewni w ojczyźnie: ? (brak pierwszej strony skanu)
(w bazie danych Ellis Island jako Lakomski, Huatko - Bialoglowy, Galicia)

Łakomski Ignacy
ur. ok. 1885
Polak
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: październik 1907, w wieku 22 lata
na statku "Deutschland" z portu Hamburg
cel podróży: (...) miejscowość nieczytelna, stan New York, wujek Wasyl Szagadyn(?)
krewni w ojczyźnie: ojciec Józef Łakomski, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Pakowsky, Ignacy - Bialyclowy, Austria)

Łakomski Józef
ur. ok. 1911
obywatel USA
dziecko
data przybycia do USA: listopad 1913, w wieku 2 lata
na statku "Prinz Friedrich Wilhelm" z portu Bremen
cel podróży: Nowy Jork, matka Łakomska A,
krewni w ojczyźnie: ? (brak pierwszej strony skanu)
(w bazie danych Ellis Island jako Lakomski, Josef - USA, Nowy Jork)

Łakomski Paweł
ur. ok. 1890
Polak
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: lipiec 1913, w wieku 23 lata
na statku "President Lincoln" z portu Hamburg
cel podróży: West Orange, New Jersey, szwagier Daniel Szümke(?) /nazwisko nieczytelne/
krewni w ojczyźnie: brat Piotr Łakomski, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Szakowski, Pawel - Bialoglowa, Austria)

Łucyk Józef
ur. ok. 1885
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: lipiec 1913, w wieku 28 lat
na statku "Amerika" z portu Hamburg
cel podróży: Nowy Jork, kuzyn Wasyl Peryk
krewni w ojczyźnie: żona Katarzyna Łucyk, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Luczyk, Josef - Bieloglowy, Austria)

Łukiański Stefan
ur. ok. 1876
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: kwiecień 1913, w wieku 37 lat
na statku "George Washington" z portu Bremen
cel podróży: Astoria, Illinois, Stefan Winnicki /relacje nieczytelne/
krewni w ojczyźnie: żona Małanka Łukiańska, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Sukianski, Stefan - Bialoglowy, Galicia)

Maćkiewicz Wincenty
ur. ok. 1875
Polak
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: czerwiec 1913, w wieku 38 lat
na statku "Imperator" z portu Hamburg
cel podróży: Betlejem, Pennsylvania, szwagierka Julia Bilaszewska
krewni w ojczyźnie: żona Anna Maćkiewicz Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Mackiewicz, Wincenty - Bialoglowy, Galicia)

Maćkiewicz Wincenty
ur. ok. 1875
Polak
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: październik 1906, w wieku 31 lat
na statku "Kaiserin Auguste Victoria" z portu Hamburg
cel podróży: Nowy Jork, przyjaciel Wincenty Maćkiewicz (być może błędny zapis?)
krewni w ojczyźnie: - /w 1906 r. tego nie spisywano/
(w bazie danych Ellis Island jako Mackiewicz, Wincenty - Bialeglowy)

Morawska (...) /imię nieczytelne/
ur. ok. 1894
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: kwiecień 1912, w wieku 18 lat
na statku "Finland" z portu Antwerpia
cel podróży: Nowy Jork, kuzynka Maria Kich
krewni w ojczyźnie: ojciec Michał Morawski, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Morawaka, Aameska - Bialoglavi, Austria)

Morawski Hnat
ur. ok. 1886
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: kwiecień 1913, w wieku 27 lat
na statku "Main" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, żona Morawska Jewdocha
krewni w ojczyźnie: ojciec Hrynko Morawski, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Morawski, Huat - Bialoglowy, Galicia)

Morawski Michał
ur. ok. 1881
Polak
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: październik 1907, w wieku 26 lat
na statku "Deutschland" z portu Hamburg
cel podróży: (...) miejscowość nieczytelna, stan New York, wujek Wasyl Szagadyn(?)
krewni w ojczyźnie: ojciec Zacharko Morawski, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Murawski, Michal - Bialyclowy, Austria)

Morosz Kornel
ur. ok. 1866
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: grudzień 1909, w wieku 43 lata
na statku "Carmania" z portu Fiume
cel podróży: Nowy Jork, przyjaciel Zacharko(?) /imię nieczytelne/ Teśluk
krewni w ojczyźnie: żona (...) /imię nieczytelne/, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Kornel, Morosz - Bialoglove, Aust.)

Morosz Peter
ur. ok. 1879
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: grudzień 1909, w wieku 30 lat
na statku "Carmania" z portu Fiume
cel podróży: Nowy Jork, kuzyn (..) /imię nieczytelne/ Wegera
krewni w ojczyźnie: żona Serafka(?) /imię nieczytelne/ Morosz, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Morosz, Peter - Bialoglove, Aust.)

Mycyszyn Ksenia
ur. ok. 1889
Polka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: październik 1907, w wieku 18 lat
na statku "Graf Waldersee" z portu Hamburg
cel podróży: Nowy Jork, przyjaciółka Parania Łukiańska
krewni w ojczyźnie: ojciec Justyn Mycyszyn, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Meycyszyn, Ksenia - Bieloglowy, Austria)

Parij Hryczko
ur. ok. 1880
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: kwiecień 1914, w wieku 34 lata
na statku "Seydlitz" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, przyjaciel Jan Szandurski
krewni w ojczyźnie: żona Karolka(?) Parij, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Pavij, Hzyczlao - Bialoglowy, Galicia)

Paryj Darka
ur. ok. 1892
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: marzec 1912, w wieku 20 lat
na statku "George Washington" z portu Bremen
cel podróży: Nowy Jork, Maria Teśluk /relacje nieczytelne/
krewni w ojczyźnie: matka Anna Paryj, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Paryj, Darka - Piloglowy)

Paryj Julka
ur. ok. 1894
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: marzec 1912, w wieku 18 lat
na statku "George Washington" z portu Bremen
cel podróży: Nowy Jork, kuzynka Józefa Dutka
krewni w ojczyźnie: ojciec Stefan Paryj, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Paryj, Julka - Piloglowy)

Paryj Maria
ur. ok. 1903
Polka
stan cywilny: panna
zawód: gospodyni domowa
data przybycia do USA: styczeń 1923, w wieku 20 lat
na statku "Lapland" z portu Antwerpia
cel podróży: Nowy Jork, wujek John Olejnik
krewni w ojczyźnie: ojciec Wasyl Paryj, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Pary, Marja - Bialoglowy, E. Galicia)

Paryj Michał
ur. ok. 1885
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: grudzień 1909, w wieku 24 lata
na statku "Carmania" z portu Fiume
cel podróży: Nowy Jork, kuzyn Gmytro Topornicki
krewni w ojczyźnie: ojciec Stefan Paryj, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Paryj, Michele - Bialoglove, Aust.)

Paryj Taćka
ur. ok. 1893
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: lipiec 1913, w wieku 20 lat
na statku "Kaiser Wilhelm der Grosse" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, kuzynka Naścia Koryniuk
krewni w ojczyźnie: ojciec Stefko Parij, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Parij, Tacka - Bialoglevy, Galicia)

Petryszyn Peter
ur. ok. 1875
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: grudzień 1909, w wieku 34 lata
na statku "Carmania" z portu Fiume
cel podróży: Nowy Jork, znajomy Eliasz Berkyta
krewni w ojczyźnie: żona Zofia Petryszyn, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Petryszyn, Peter - Bialoglove, Aust.)

Radomy Mychajło
ur. ok. 1895
Polak
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: czerwiec 1913, w wieku 18 lat
na statku "Amerika" z portu Hamburg
cel podróży: Nowy Jork, kuzyn Józef Łakocki
krewni w ojczyźnie: ojciec: Kuba Radomy, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Radomyj, Myohajlo - Bialoglowy, Austria)

Rusinowska Anna
ur. ok. 1896
Polka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: lipiec 1913, w wieku 17 lat
na statku "Kaiser Wilhelm der Grosse" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, wujek Piotr Lepak
krewni w ojczyźnie: ojciec Jan Rusinowski, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Rusinowska, Anna - Bialoglevy, Galicia)

Rusinowska Maria
ur. ok. 1890
Polka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: wrzesień 1910, w wieku 20 lat
na statku "President Lincoln" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, szwagierka Eufrozyna Rusinowska
krewni w ojczyźnie: ojciec Mikołaj Rusinowski Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Rusinowska, Marya - Bialoglowy, Austria)

Rusinowski Józef
ur. ok. 1873
Polak
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: czerwiec 1913, w wieku 40 lat
na statku "Imperator" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, kuzyn Piotr Lepak
krewni w ojczyźnie: żona Maria Rusinowska, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Rusinowski, Josef - Bialoglowy, Galicia)

Sabal Wasyl
ur. ok. 1864
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: czerwiec 1913, w wieku 49 lat
na statku "Salamanca" z portu Hamburg
cel podróży: West Orange, New Jersey, przyjaciółka Julia Bilaszewska
krewni w ojczyźnie: żona Maryna Sabal, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Labal, Wasyl - Bialoglowa, Austria)

Sereda Denis
ur. ok. 1894
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: listopad 1913, w wieku 19 lat
na statku "Kronprinzessin Cecilie" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, siostra Natalka Sereda
krewni w ojczyźnie: matka Teodora Sereda, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Sereda, Denes - Bialoglowy, Galicia)

Sereda Szymon
ur. ok. 1883
Polak
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: październik 1907, w wieku 24 lata
na statku "Graf Waldersee" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, kuzyn Józef Sereda
krewni w ojczyźnie: ojciec Anton Sereda, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Sereda, Szymon - Bieloglowy, Austria)

Sereda Tekla
ur. ok. 1887
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: lipiec 1910, w wieku 23 lata
na statku "George Washington" z portu Bremen
cel podróży: Nowy Jork, siostrzenica (bratanica?) Maria Łakocka
krewni w ojczyźnie: ojciec Antoch Sereda, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Sereda. Tekla - Bialoglowy, Galicia)

Sikora Filip
ur. ok. 1895
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: grudzień 1913, w wieku 18 lat
na statku "Ultonia" z portu Triest
cel podróży: Nowy Jork, kuzynka (...) /imię nieczytelne/ Szandurska
krewni w ojczyźnie: ojciec Jan Sikora, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Sikora, Pilip - Bialoglowy, Austria)

Sikora Kaśka
ur. ok. 1892
Polka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: grudzień 1909, w wieku 17 lat
na statku "Carmania" z portu Fiume
cel podróży: Nowy Jork, ciotka Maria Łakocka
krewni w ojczyźnie: ojciec Wojtko Sikora, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Sikora, Kaska - Bialoglove, Aust.)

Sikora Katarzyna
ur. ok. 1896
Polka
stan cywilny: zamężna
zawód: żona przy mężu
data przybycia do USA: wrzesień 1923, w wieku 27 lat
na statku "Belgenland" z portu Antwerpia
cel podróży: Nowy Jork, mąż M. Sikora
krewni w ojczyźnie: matka Maria Wolaniuk, Gaje Rostockie
(w bazie danych Ellis Island jako Sikora, Katarzyna - Bialoglowy, E. Galic)

Sikora Maria
ur. ok. 1919
Polka
dziecko
data przybycia do USA: wrzesień 1923, w wieku 4 lata
na statku "Belgenland" z portu Antwerpia
cel podróży: Nowy Jork, ojciec M. Sikora
krewni w ojczyźnie: babcia Maria Wolaniuk, Gaje Rostockie
(w bazie danych Ellis Island jako Sikora, Marja - Bialoglowy, E. Galic)

Skaskiw(?) Teresa
ur. ok. 1890
Rusinka
stan cywilny: zamężna
zawód: służąca
data przybycia do USA: luty 1912, w wieku 22 lata
na statku "Amerika" z portu Hamburg
cel podróży: Pittsburg, mąż Emil Skaskiw(?)
krewni w ojczyźnie: Maria Skaskiw(?) Białogłowy /pokrewieństwo nieczytelne/
(w bazie danych Ellis Island jako Skaskin, Teresa - Bialoglowy, Galicia)

Sokołowska Helena
ur. ok. 1891
Polka
stan cywilny: zamężna
zawód: żona przy mężu
data przybycia do USA: październik 1923, w wieku 23 lata
na statku "Lapland" z portu Antwerpia
cel podróży: New Britain, mąż Mike Sokołowski
krewni w ojczyźnie: ojciec Roman Teśla, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Sokolowska, Helena - Bialoglowy, Poland)

Sokołowska Maria
ur. ok. 1921
Polka
dziecko
data przybycia do USA: październik 1923, w wieku 2 lata
na statku "Lapland" z portu Antwerpia
cel podróży: New Britain, ojciec Mike Sokołowski
krewni w ojczyźnie: dziadek Roman Teśla, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Sokolowska, Marja - Bialoglowy, Poland)

Sokołowski Paweł
ur. ok. 1915
Polak
dziecko
data przybycia do USA: październik 1923, w wieku 8 lat
na statku "Lapland" z portu Antwerpia
cel podróży: New Britain, ojciec Mike Sokołowski
krewni w ojczyźnie: dziadek Roman Teśla, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Sokolowska, Pawel - Bialoglowy, Poland)

Stefaniw Josif
ur. ok. 1893
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: luty 1912, w wieku 19 lat
na statku "Amerika" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, brat Tymko Stefaniw
krewni w ojczyźnie: brat Wasyl Stefaniw, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Stefanin, Josyf - Bialoglowy, Austria)

Stefanów Taćka
ur. ok. 1887
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: lipiec 1910, w wieku 23 lata
na statku "George Washington" z portu Bremen
cel podróży: Nowy Jork, siostrzenica (bratanica?) Maria Łakocka
krewni w ojczyźnie: ojciec Onufry Stefanów, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Stefanow, Tacka - Bialoglowy, Galicia)

Stefanów Zośka
ur. ok. 1894
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: grudzień 1912, w wieku 18 lat
na statku "Konigin Luise" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, siostra Taćka Stefanów
krewni w ojczyźnie: brat Wasyl Stefanów Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Stefanow, Zoska - Blaholow, Galicia)

Stronk Piotr (Strąg Piotr)
ur. ok. 1869
Polak
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: czerwiec 1913, w wieku 44 lata
na statku "Imperator" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, brat Jan Stronk
krewni w ojczyźnie: żona Anna Stronk, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Stronk, Piotr - Bialoglowy, Austria)

Szagadyn Anna
ur. ok. 1894
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: marzec 1912, w wieku 18 lat
na statku "George Washington" z portu Bremen
cel podróży: Nowy Jork, Maria Bonzel /relacje nieczytelne/
krewni w ojczyźnie: ojciec Łukasz Szagadyn Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Sagadyn, Anna - Piloglowy)

Szandurska Eufrozyna
ur. ok. 1890
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: grudzień 1909, w wieku 19 lat
na statku "Carpathia" z portu Triest
cel podróży: West Orange, New Jersey, siostra(?) Maria Łakocka
krewni w ojczyźnie: ojciec Stefan Szandurski, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Hyaudurska, Jefsoryna - Bialaglowa, Galicia)

Szandurski Jan
ur. ok. 1881
Polak
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: kwiecień 1913, w wieku 32 lata
na statku "George Washington" z portu Bremen
cel podróży: Nowy Jork, szwagier Jan Buczny
krewni w ojczyźnie: żona Paraskewia Szandurska, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Szanaurski, Johann - Bialoglowy, Galicia)

Szandurski Jan
ur. ok. 1876
Polak
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: grudzień 1909, w wieku 33 lata
na statku "Carpathia" z portu Triest
cel podróży: Hartford, szwagier Hrynko Koryń
krewni w ojczyźnie: żona Paranka Szandurska, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Szandursky, Jan - Bialogloira, Galicia)

Taras Michał
ur. ok. 1887
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: listopad 1913, w wieku 26 lat
na statku "Kronprinzessin Cecilie" z portu Bremen
cel podróży: Nowy Jork, szwagier Mikołaj Łybed
krewni w ojczyźnie: żona Pranka Taras, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Taras, Michal - Bialoglowy, Galicia)

Teszla Wasyl
ur. ok. 1867
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: czerwiec 1907, w wieku 40 lat
na statku "Amerika" z portu Hamburg
cel podróży: Nowy Jork, szwagier Stefan Berezowski
krewni w ojczyźnie: - /w 1907 r. tego nie spisywano/
(w bazie danych Ellis Island jako Tesyla, Wasyl - Bialaglowa)

Teszluk Mikołaj
ur. ok. 1873
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: sierpień 1913, w wieku 40 lat
na statku "Imperator" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, szwagier Stefan Jary
krewni w ojczyźnie: żona Fotyna Teszluk, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Teszluk, Mikaloj - Bialoglawa, Austria)

Teśla Helena
ur. ok. 1888
Rusinka
stan cywilny: panna
zawód: służąca
data przybycia do USA: lipiec 1910, w wieku 22 lata
na statku "George Washington" z portu Bremen
cel podróży: Nowy Jork, Szandurski /imię i relacje nieczytelne/
krewni w ojczyźnie: ojciec Roman Teśla, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Tesla, Helena - Bialoglowy, Galicia)

Teśluk Maria
ur. ok. 1883
Rusinka
stan cywilny: zamężna
zawód: żona przy mężu
data przybycia do USA: maj 1911, w wieku 28 lat
na statku "Kronprinz Wilhelm" z portu Bremen
cel podróży: Nowy Jork, mąż Zacharko Teśluk
krewni w ojczyźnie: brat Andruch Wygera, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Tesluk, Marya - Bialyglowy, Galicia)

Trymbulak Jan
ur. ok. 1870
Polak
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: marzec 1907, w wieku 37 lat
na statku "Weimar" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, szwagier Jan Strąg
krewni w ojczyźnie: - /w 1907 r. tego nie spisywano/
(w bazie danych Ellis Island jako Trebulak, Jan - Bialeglowy, Austria)

Trymbulak Katarzyna
ur. ok. 1896
Polka
stan cywilny: panna
zawód: ? (brak pierwszej strony skanu)
data przybycia do USA: listopad 1913, w wieku 17 lat
na statku "Prinz Friedrich Wilhelm" z portu Bremen
cel podróży: Hartford, wujek Józef Dajczak
krewni w ojczyźnie: ? (brak pierwszej strony skanu)
(w bazie danych Ellis Island jako Trymbulak, Katarzyna - Bialoglowy, Galicia)

Warłam Aftanas
ur. ok. 1893
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik
data przybycia do USA: styczeń 1910, w wieku 17 lat
na statku "Graf Waldersee" z portu Hamburg
cel podróży: Nowy Jork, szwagier Jan Berezowski
krewni w ojczyźnie: ojciec Jacko Warłam, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Wartam, Aftanas - Bialoglowy, Austria)

Warłam Atanazy
ur. ok. 1892
Rusin
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: grudzień 1909, w wieku 17 lat
na statku "Carpathia" z portu Triest
cel podróży: West Orange, New Jersey, kuzynka Maria Łakocka
krewni w ojczyźnie: ojciec Iwan Warłam, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Warton, Asamay - Bialoglora, Galicia)

Wegera Andruch
ur. ok. 1883
Polak
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: grudzień 1909, w wieku 26 lat
na statku "Carmania" z portu Fiume
cel podróży: Nowy Jork, szwagier Jan Hnatów
krewni w ojczyźnie: żona Anna Wegera, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Wegyera, Andruch - Bialoglove, Aust.)

Winnicka Józefa
ur. ok. 1889
Polka
stan cywilny: zamężna
zawód: żona przy mężu
data przybycia do USA: kwiecień 1910, w wieku 21 lat
na statku "Zieten" z portu Bremen
cel podróży: Nowy Jork, mąż Stefan Winnicki
krewni w ojczyźnie: teść Jan Winnicki, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Winitzka, Josefa - Bialeglow, Galicia)

Winnicki Józef
ur. ok. 1887
Polak
stan cywilny: kawaler
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: marzec 1912, w wieku 25 lat
na statku "President Lincoln" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, przyjaciel Józef Sereda
krewni w ojczyźnie: ojciec Piotr Winnicki, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Winnicki, Jozef - Bialyglowy, Austria)

Winnicki Szczepan
ur. ok. 1881
Polak
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik rolny
data przybycia do USA: marzec 1912, w wieku 31 lat
na statku "President Lincoln" z portu Hamburg
cel podróży: Hartford, przyjaciel Józef Sereda
krewni w ojczyźnie: żona Józefa Winnicki, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Winnicki, Szczepan - New York, U. S. A.)

Wygiera Andrzej
ur. ok. 1877
Rusin
stan cywilny: żonaty
zawód: robotnik
data przybycia do USA: styczeń 1910, w wieku 33 lata
na statku "Graf Waldersee" z portu Hamburg
cel podróży: Nowy Jork, szwagier Jan Berezowski
krewni w ojczyźnie: żona Zofia Wygiera, Białogłowy
(w bazie danych Ellis Island jako Wygiera, Andrzej - Bialoglowy, Austria)





Inseraty z galicyjskich gazet z początku XX wieku, o przewozach statkami do Ameryki.
Pośrednicy i linie okrętowe nie żałowali pieniędzy na reklamę i ich ogłoszenia ukazywały się bardzo często w prasie codziennej.

(kliknij, żeby powiększyć)




Komentarze
Brak komentarzy.
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Copyright © Kazimierz Dajczak & Remigiusz Paduch; 2007-2017