dnd, d&d dungeons and dragons
 
Olejów na Podolu
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d dungeons and dragons
 
Strona główna ˇ Artykuły ˇ Galeria zdjęć ˇ Forum strony Olejów ˇ Szukaj na stronie Olejów ˇ Multimedia
 
isa, dnd.rpg.info.pl

dnd, d&d dungeons and dragons
 
Nawigacja
Strona główna
  Strona główna
  Mapa serwisu

Olejów na Podolu
  Artykuły wg kategorii
  Wszystkie artykuły
  Galeria zdjęć
  Pokaz slajdów
  Panoramy Olejowa 1
  Panoramy Olejowa 2
  Panoramy inne
  Stare mapy
  Stare pocztówki Olejów
  Stare pocztówki Załoźce
  Stare pocztówki inne
  Stare stemple 1
  Stare stemple 2
  Multimedia
  Słownik gwary kresowej
  Uzupełnienia do słownika
  Praktyczne porady1
  Praktyczne porady2
  Archiwum newsów
  English
  Français

Spisy mieszkańców
  Olejów
  Trościaniec Wielki
  Bzowica
  Białokiernica
  Ratyszcze
  Reniów
  Ze starych ksiąg

Literatura
  Książki papierowe
  Książki z internetu
  Czasopisma z internetu

Szukaj
  Szukaj na stronie Olejów

Forum
  Forum strony Olejów

Linki
  Strony o Kresach
  Inne przydatne miejsca
  Biblioteki cyfrowe
  Varia
  Nowe odkrycia z internetu

Poszukujemy
  Książki

Kontakt
  Kontakt z autorami strony

 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d dungeons and dragons
 
Olejów na Podolu
Aktualnie na stronie:
Artykułów:1280
Zdjęć w galerii:1707

Artykuły z naszej strony
były czytane
3294772 razy!
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d dungeons and dragons
 

Z KSIĄG KOŚCIELNYCH PARAFII RZYMSKOKATOLICKIEJ W ZAŁOŹCACH 1816-1900
URODZENI Z WIOSEK OBARZAŃCE I ZARUDZIE - INDEKS NAZWISK CZĘŚĆ 3


Bardzo dziękujemy Pani Barbarze Barnaś, która pomagała nam w opracowywaniu tych materiałów.




Część pierwsza z nazwiskami od Barabasz do Hołubik jest tutaj
Część druga z nazwiskami od Jacusia do Łyszyta jest tutaj
Część czwarta z nazwiskami od Sawa do Truczkiewicz jest tutaj
Część piąta z nazwiskami od Wędziński do Żyłowski jest tutaj


Uwaga: W księgach załozieckich wioski Obarzańce i Zarudzie zwykle występowały razem, jako "Obarzańce cum Zarudzie". Wpisy z mieszkańcami tych dwóch wiosek były pomieszane. Według stosowanej formuły, mieszkańców Zarudzia (a także należącego do Obarzaniec folwarku Chomy) wyróżniano dodatkowym dopiskiem, najczęściej w rubryce numer domu, rzadziej w innym miejscu tekstu. Możliwe są oczywiście błędy z epoki, czyli pominięcie gdzieś dopiska "Zarudzie" przy sporządzaniu kopii rocznych. Dlatego indeksy osób z Obarzaniec i Zarudzia publikujemy razem.




Machnowska Joanna Leokadia ur. 1844, rodzice: Machnowski Franciszek, ekonom + Bidzińska Olimpia, córka leśniczego Jana Bidzińskiego i Wiktorii, Obarzańce, dom nr 1

Macyna Adam ur. 1854, rodzice: Macyna Andrzej, rolnik + Szpergaluk Agnieszka, córka Mikołaja i Anny zd. Kmieć, Obarzańce, dom nr 76
Macyna Anna ur. 1825, rodzice: Macyna Antoni, pracowity + Muchowa Rozalia, Obarzańce, dom nr 25
Macyna Dymitr ur. 1885, rodzice: Macyna Adam, rolnik, syn Andrzeja i Agnieszki zd. Szpergaluk + Gałusz Zofia, córka Mikołaja i Reginy zd. Borowicz, Obarzańce, dom nr 76
Macyna Feliks ur. 1834, rodzice: Macyna Ignacy, rolnik + Podbłotna Oryszka, Obarzańce, dom nr 44
Macyna Helena ur. 1857, rodzice: Macyna Andrzej, rolnik, syn Ignacego i Oryszki zd. Bołotniuk + Kmieć Agnieszka, córka Mikołaja i Ewy zd. Oślak, Obarzańce, dom nr 76
Macyna Ignacy ur. 1852, rodzice: Macyna Grzegorz, rolnik + Jasińska Eufrozyna, córka Jana i Katarzyny, Obarzańce, dom nr 25
Macyna Jan ur. 1895, rodzice: Macyna Adam, rolnik + Gałusz Zofia, córka Mikołaja i Reginy zd. Tomaszewskiej, Obarzańce, dom nr 139
Macyna Józefa ur. 1888, rodzice: Macyna Ignacy, syn Grzegorza i Eufrozyny zd. Jasińskiej + Koziebroda Katarzyna, córka Wawrzyńca i Anny zd. Szpargaluk, Obarzańce, dom nr 25
Macyna Justyna ur. 1887, rodzice: Macyna Adam, rolnik + Gałusz Zofia, córka Mikołaja i Reginy zd. Borowicz, Obarzańce, dom nr 67
Macyna Katarzyna ur. 1889, rodzice: Macyna Adam, rolnik, syn Andrzeja i Agnieszki zd. Szpergaluk + Gałusz Zofia, córka Mikołaja i Reginy zd. Borowicz, Obarzańce, dom nr 139
Macyna Leon ur. 1898, rodzice: Macyna Adam, rolnik + Gałusz Zofia, córka Mikołaja i Reginy zd. Tomaszewskiej, Obarzańce, dom nr 120
Macyna Ludwik ur. 1881, rodzice: Macyna Ignacy, rolnik, syn Grzegorza i Eufrozyny + Kozibroda Katarzyna, córka Wawrzyńca i Anny zd. Szpargaluk, Obarzańce, dom nr 25
Macyna Łukasz ur. 1856, rodzice: Macyna Andrzej, rolnik + Szpargaluk Agnieszka, córka Mikołaja i Anny zd. Kmieć, Obarzańce, dom nr 76
Macyna Maria ur. 1853, rodzice: Macyna Andrzej, rolnik + Szpergaluk Agnieszka, córka Mikołaja i Anny zd. Kmieć, Obarzańce, dom nr 76
Macyna Maria ur. 1885, rodzice: Macyna Ignacy, rolnik, syn Grzegorza i Eufrozyny zd. Jasińskiej + Kozibroda Katarzyna, córka Wawrzyńca i Anny zd. Szpargaluk, Obarzańce, dom nr 25
Macyna Maria ur. 1893, rodzice: Macyna Adam, rolnik + Gałusz Zofia, córka Mikołaja i Reginy zd. Borowicz, Obarzańce, dom nr 139
Macyna Maria ur. 1882, rodzice: Macyna Adam, rolnik, syn Andrzeja i Agnieszki zd. Szpergaluk + Gałusz Zofia, córka Mikołaja i Reginy zd. Borowicz, Obarzańce, dom nr 76
Macyna Marianna ur. 1879, rodzice: Macyna Ignacy, rolnik, syn Grzegorza i Eufrozyny zd. Jasińskiej + Kozibroda Katarzyna, córka Wawrzyńca i Anny zd. Szpargaluk, Obarzańce, dom nr 25
Macyna Piotr ur. 1823, rodzice: Macyna Antoni, pracowity + Słuch Rozalia, Obarzańce, dom nr 25
Macyna Piotr ur. 1858, rodzice: Macyna Grzegorz, rolnik, syn Antoniego i Rozalii + Jasińska Eufrozyna, córka Jana i Katarzyny, Obarzańce, dom nr 25
Macyna recte Żyłaniuk Jan ur. 1880, rodzice: Macyna recte Żyłaniuk Wawrzyniec, rolnik, syn Agnieszki zd. Szpargaluk + Dzendzeluk Makryna, córka Anny Dzendzeluk, Obarzańce, dom nr 76
Macyna Stanisław ur. 1854, rodzice: Macyna Grzegorz, rolnik + Jasińska Eufrozyna, córka Jana i Katarzyny, Obarzańce, dom nr 25
Macyna Tomasz ur. 1875, rodzice: Macyna Grzegorz, rolnik, syn Antoniego i Rozalii + Banach Eufemia, córka Andrzeja i Teodozji zd. Kowalskiej, Obarzańce, dom nr 25

Markiewicz Franciszek ur. 1830, rodzice: Markiewicz Michał, rolnik + Chudołowa Tekla, Obarzańce, dom nr 25

Mazurkiewicz Andrzej ur. 1845, rodzice: Mazurkiewicz Szymon, rolnik + Dobrzyńska Tekla, córka Jacka i Anastazji, Obarzańce, dom nr 42 (uwaga: oryg. błędnie pod nazwiskiem Zagraj)
Mazurkiewicz Anna ur. 1857, rodzice: Mazurkiewicz Szymon, rolnik + Dobrzyńska Tekla, córka Jacka i Anastazji zd. Szkatulny, Obarzańce, dom nr 42
Mazurkiewicz Antoni ur. 1861, rodzice: Mazurkiewicz Wojciech, rolnik, syn Mateusza i Marii zd. Pencak + Dubczak Katarzyna, córka Łukasza i Ksenofonty zd. Dobrzyńskiej, Obarzańce, dom nr 18
Mazurkiewicz Antoni ur. 1878, rodzice: Mazurkiewicz Piotr, rolnik, syn Wojciecha i Katarzyny zd. Dubczak + Mazurkiewicz Melania, córka Jacka i Anny zd. Chabek, Obarzańce, dom nr 18
Mazurkiewicz Antonina ur. 1882, rodzice: Mazurkiewicz Andrzej, rolnik, syn Szymona i Tekli zd. Dobryńskiej + Bałamut Maria, córka Jana i Marty zd. Litwin, Obarzańce, dom nr 42
Mazurkiewicz Feliks ur. 1827, rodzice: Mazurkiewicz Mateusz, plebejusz + Żurak Katarzyna, córka Eliasza, Obarzańce, dom nr 42
Mazurkiewicz Franciszek ur. 1880, rodzice: Mazurkiewicz Andrzej, rolnik, syn Szymona i Tekli zd. Dobryńskiej + Bałamut Maria, córka Jana i Marty zd. Litwin, Obarzańce, dom nr 42
Mazurkiewicz Gabriel ur. 1860, rodzice: Mazurkiewicz Szymon, rolnik, syn Mateusza i Marii zd. Peric + Dobrzyńska Tekla, córka Jakuba i Anastazji zd. Szkatuła, Obarzańce, dom nr 42
Mazurkiewicz Jan ur. 1825, rodzice: Mazurkiewicz Antoni, rolnik + * Marianna, Obarzańce, dom nr 42
Mazurkiewicz Jan ur. 1874, rodzice: Mazurkiewicz Andrzej, rolnik, syn Szymona i Tekli zd. Dobrzyńskiej + Bałamut Maria, córka Jana i Marty zd. Litwin, Obarzańce, dom nr 42
Mazurkiewicz Karolina ur. 1850, rodzice: Mazurkiewicz Szymon, rolnik + Dobrzyńska Tekla, córka Jacka Dobrzyńskiego i Anastazji zd. Szkatulny, Obarzańce, dom nr 42
Mazurkiewicz Kazimierz ur. 1832, rodzice: Mazurkiewicz Mateusz, rolnik + Żurak Katarzyna, Obarzańce, dom nr 42
Mazurkiewicz Klara ur. 1834, rodzice: Mazurkiewicz Mateusz, rolnik + Żurak Katarzyna, Obarzańce, dom nr 42
Mazurkiewicz Małgorzata ur. 1857, rodzice: Mazurkiewicz Wojciech, rolnik + Dudczak Katarzyna, córka Łukasza i Kseni zd. Dobrzyńskiej, Obarzańce, dom nr 16 (uwaga: oryg. błędnie pod nazwiskiem Zagraj)
Mazurkiewicz Maria ur. 1854, rodzice: Mazurkiewicz Wojciech, rolnik + Dubczak Katarzyna, córka Łukasza i Kseni zd. Dobrzyńskiej, Obarzańce, dom nr 18
Mazurkiewicz Michał ur. 1824, rodzice: Mazurkiewicz Maciej, pracowity + Żurak Katarzyna, Obarzańce, dom nr 20
Mazurkiewicz Michał ur. 1865, rodzice: Mazurkiewicz Wojciech, rolnik, syn Mateusza i Marii zd. Wojcinów(?) + Dudczak Katarzyna, córka Łukasza i Kseni zd. Dobrzyńskiej, Obarzańce, dom nr 18
Mazurkiewicz Szczepan ur. 1889, rodzice: Mazurkiewicz Piotr, rolnik, syn Wojciecha i Katarzyny zd. Dubczak + Mazurkiewicz Melania, córka Jakuba i Anny zd. Borys, Obarzańce, dom nr 18
Mazurkiewicz Szymon ur. 1823, rodzice: Mazurkiewicz Antoni, pracowity + Pawłowa Anna, Obarzańce, dom nr 42

Miazgowska Jadwiga ur. 1898, rodzice: Miazgowski Stanisław, rolnik, syn Jana i Teresy zd. Podhaniuk + Sobczak Julianna, córka Jerzego i Katarzyny zd. Głuszczak, Obarzańce, dom nr 77
Miazgowska Maria ur. 1900, rodzice: Miazgowski Stanisław, rolnik, syn Jana i Teresy zd. Podhaniuk + Sobczak Julianna, córka Jerzego i Katarzyny zd. Głuszczak, Obarzańce, dom nr 77
Miazgowski Michał ur. 1894, rodzice: Miazgowski Stanisław, rolnik, syn Jana i Teresy zd. Podhaniuk + Sobczak Julia, córka Grzegorza i Katarzyny zd. Kozibroda, Obarzańce, dom nr 77
Migała Marianna ur. 1875, rodzice: Migała Maciej, sługa w dominium, syn Pawła i Marianny zd. Klimkówna + Lewryk Apolonia, córka Szymona i Marianny zd. Drozd, Obarzańce, bez numeru domu
Molner Piotr ur. 1861, rodzice: Molner Franciszek, leśniczy z Zabłotowie + Baberka Józefa, Obarzańce, dom nr 59
Motyczyński Józef Julian ur. 1863, rodzice: Motyczyński Józef, technik, syn Michała i Marii zd. Wojna + Kabath Julianna, córka Franciszka i Antoniny zd. Wagner, Obarzańce, dom nr 1
Mowczan Anna ur. 1842, rodzice: Mowczan Maksymilian, pracowity + Zając Maria, córka Andrzeja, Obarzańce, dom nr 27
Mowczan Franciszka ur. 1846, rodzice: Mowczan Grzegorz, rolnik + Zając Anna, córka Andrzeja i Zofii, Zarudzie, dom nr 27
Mowczan Teodozja ur. 1845, rodzice: Mowczan Maksymilian, rolnik + Zając Maria, córka Andrzeja i Zofii, Obarzańce, dom nr 27
Mowczan Zofia ur. 1843, rodzice: Mowczan Grzegorz, pracowity + Zając Anna, córka Andrzeja, Zarudzie, dom nr 27
Mruk Franciszka Maria ur. 1888, rodzice: Mruk Ludwik, pracowity, syn Marcina i Marii zd. Zeprzeczanka + Osika Katarzyna, córka Józefa i Marii zd. Grab, Chomy, bez numeru domu

Muzyka Aleksander ur. 1883, rodzice: Muzyka Michał, rolnik, syn Marcina i Heleny zd. Macyna + Podgórska Maria, córka Józefa i Anastazji zd. Kozłowskiej, Obarzańce, dom nr 37
Muzyka Andrzej ur. 1847, rodzice: Muzyka Marcin, rolnik + Macyna Helena, córka Antoniego i Rozalii, Obarzańce, dom nr 28
Muzyka Antoni ur. 1838, rodzice: Muzyka Błażej, pracowity + Żyłan Katarzyna, Obarzańce, dom nr 37 (uwaga: oryg. ojciec błędnie Muzyka Bazyli)
Muzyka Antoni ur. 1878, rodzice: Muzyka Michał, rolnik, syn Błażeja i Katarzyny zd. Żyłan + Szewczuk Maria, córka Ignacego i Anny zd. Kiejsa, Obarzańce, dom nr 37 (uwaga: oryg. ojciec błędnie Muzyka Antoni)
Muzyka Bazyli ur. 1881, rodzice: Muzyka Michał, rolnik, syn Marcina i Heleny zd. Macyna + Podgórska Maria, córka Józefa i Anastazji zd. Kozłowskiej, Obarzańce, dom nr 24
Muzyka Bazyli ur. 1887, rodzice: Muzyka Michał, rolnik, syn Marcina i Heleny + Podgórska Maria, córka Józefa i Anastazji, Obarzańce, dom nr 28
Muzyka Eliasz ur. 1890, rodzice: Muzyka Marcin, rolnik, syn Błażeja i Apolonii + Sierota Maria, córka Marcina i Tekli zd. Szewczuk, Obarzańce, dom nr 132
Muzyka Franciszka ur. 1830, rodzice: Muzyka Piotr, rolnik + Olender Marianna, córka Jana, Obarzańce, dom nr 37
Muzyka Ignacy ur. 1883, rodzice: Muzyka Józef, rolnik, syn Błażeja i Apolonii zd. Szwed + Dubyna Maria, córka Jana i Tatiany zd. Żurak, Obarzańce, dom nr 117
Muzyka Jan ur. 1843, rodzice: Muzyka Marcin, pracowity + Macyna Helena, córka Antoniego, Obarzańce, dom nr 28
Muzyka Jan ur. 1862, rodzice: Muzyka Michał, rolnik, syn Błażeja i Katarzyny zd. Żyłan + Szewczuk Maria, córka Ignacego i Anny zd. Kejsa, Obarzańce, dom nr 37
Muzyka Jan ur. 1873 (jedno z bliźniąt - z bratem Janem), rodzice: Muzyka Michał, rolnik, syn Błażeja i Katarzyny zd. Żyłan + Sowczak Maria, córka Ignacego i Anny zd. Kiejsa, Obarzańce, dom nr 37
Muzyka Jan ur. 1887, rodzice: Muzyka Marcin, rolnik, syn Błażeja i Apolonii + Sierota Maria, córka Marcina i Tekli zd. Szewczuk, Obarzańce, dom nr 140
Muzyka Józef ur. 1849, rodzice: Muzyka Błażej, rolnik + Karpik Apolonia, córka Macieja Karpik i Rozalii zd. Kazieńko, Obarzańce, dom nr 37
Muzyka Józef ur. 1876, rodzice: Muzyka Michał, rolnik, syn Błażeja i Katarzyny zd. Żyłan + Szewczuk Maria, córka Ignacego i Anny zd. Kejsa, Obarzańce, dom nr 37
Muzyka Józef ur. 1883, rodzice: Muzyka Marcin, rolnik + Sierota Maria, córka Marcina i Tekli zd. Szewczuk, Obarzańce, dom nr 140
Muzyka Józef ur. 1894, rodzice: Muzyka Wawrzyniec, rolnik, syn Michała i Marii zd. Szewczuk + Jaruszewska Katarzyna, córka Jana i Marii zd. Pasternak, Obarzańce, dom nr 37
Muzyka Józefa ur. 1893, rodzice: Muzyka Michał + Podgórska Maria, córka Józefa i Anastazji zd. Skoczyło, Obarzańce, dom nr 35
Muzyka Ksenia ur. 1874, rodzice: Muzyka Michał, rolnik, syn Marcina i Heleny zd. Macyna + Podgórska Maria, córka Józefa i Anastazji zd. Skoczyło, Obarzańce, dom nr 28
Muzyka Marceli ur. 1879, rodzice: Muzyka Michał, rolnik, syn Marcina i Heleny zd. Macyna + Podgórska Maria, córka Józefa i Anastazji zd. Kozłowskiej, Obarzańce, dom nr 28
Muzyka Marcin ur. 1845, rodzice: Muzyka Błażej, rolnik + Karpik Apolonia, córka Macieja i Rozalii, Obarzańce, dom nr 37
Muzyka Maria ur. 1823, rodzice: Muzyka Błażej, pracowity + Baran Anna, Obarzańce, dom nr 37
Muzyka Maria ur. 1823, rodzice: Muzyka Piotr, pracowity + Olejna Maria, Obarzańce, dom nr 64
Muzyka Maria ur. 1825, rodzice: Muzyka Piotr, rolnik + Dajka Marianna, córka Jana, Obarzańce, dom nr 64
Muzyka Maria ur. 1865, rodzice: Muzyka Antoni, rolnik, syn Błażeja i Katarzyny zd. Żyłan + Maszkiewicz Wiktoria, córka Michała i Tekli zd. Chadała, Obarzańce, dom nr 37
Muzyka Maria ur. 1873 (jedno z bliźniąt - z bratem Janem), rodzice: Muzyka Michał, rolnik, syn Błażeja i Katarzyny zd. Żyłan + Sowczak Maria, córka Ignacego i Anny zd. Kiejsa, Obarzańce, dom nr 37
Muzyka Marianna ur. 1826, rodzice: Muzyka Błażej, plebejusz + Baran Anna, córka Stanisława, Obarzańce, dom nr 57
Muzyka Marianna ur. 1838, rodzice: Muzyka Marcin, pracowity + Macyna Helena, Obarzańce, dom nr 27
Muzyka Michał ur. 1832, rodzice: Muzyka Błażej, rolnik + Żyłan Katarzyna, Obarzańce, dom nr 79
Muzyka Michał ur. 1835, rodzice: Muzyka Marcin, rolnik + Macyna Helena, Obarzańce, dom nr 28
Muzyka Paweł ur. 1891, rodzice: Muzyka Józef, syn Błażeja i Apolonii zd. Szwed + Dubyna Maria, córka Jana i Tatiany zd. Żurak, Obarzańce, dom nr 76
Muzyka Piotr ur. 1876, rodzice: Muzyka Michał, rolnik, syn Marcina i Heleny zd. Macyna + Podgórska Maria, córka Józefa i Anastazji zd. Skoczyło, Obarzańce, dom nr 28
Muzyka Piotr ur. 1885, rodzice: Muzyka Józef, rolnik, syn Błażeja i Apolonii zd. Karpyk + Dubyna Maria, córka Jana i Tatiany zd. Żurak, Obarzańce, dom nr 137
Muzyka Regina ur. 1847, rodzice: Muzyka Błażej, rolnik + Karpik Apolonia, córka Macieja i Agaty, Obarzańce, dom nr 37
Muzyka Tekla ur. 1841, rodzice: Muzyka Błażej, pracowity + Żełaniuk Katarzyna, córka Grzegorza, Obarzańce, dom nr 37
Muzyka Teodor ur. 1897, rodzice: Muzyka Michał, rolnik, syn Marcina i Heleny zd. Macyna + Podgórska Maria, córka Józefa i Anastazji, Obarzańce, dom nr 28
Muzyka Urban ur. 1880, rodzice: Muzyka Józef, rolnik, syn Błażeja i Apolonii zd. Karpyk + Dubyna Maria, córka Jana i Tatiany zd. Żurak, Obarzańce, dom nr 114
Muzyka Wawrzyniec ur. 1865, rodzice: Muzyka Michał, rolnik, syn Błażeja i Katarzyny zd. Żyłan + Szewczuk Maria, córka Ignacego i Anny zd. Kiejsa, Obarzańce, dom nr 37

Myndiuk Maria ur. 1896, rodzice: Myndiuk Jan, syn Michała i Marii zd. Dudczak + Pidhaniuk Zofia, córka Jana i Anastazji, Obarzańce, dom nr 75



Olejnik Ignacy ur. 1850, matka: Olejnik Maria, służąca, córka Ewy Olejnik, Obarzańce, dom nr 12
Olejnik Maria ur. 1824, matka: Olejnik Ewa, pracowita, córka Mateusza Olejnika, Obarzańce, dom nr 84

Olender Anna ur. 1893, rodzice: Olender Mateusz, rolnik + Tomaszewska Wiktoria, córka Jana i Marii zd. Żurak, Obarzańce, dom nr 35
Olender Anna ur. 1900, rodzice: Olender Józef, rolnik, grekokatolik, syn Ignacego i Melanii zd. Szaranda + Solarska Julia, córka Wacława i Magdaleny zd. Zając, Obarzańce, dom nr 16
Olender Antoni ur. 1843, rodzice: Olender Józef, pracowity + Baryliszyn Magdalena, córka Jana, Obarzańce, dom nr 35
Olender Antoni ur. 1857, rodzice: Olender Józef, rolnik + Pasieczny Agnieszka, córka Macieja i Marii, Obarzańce, dom nr 35
Olender Antoni ur. 1900, rodzice: Olender Jakub, rolnik, syn Ignacego i Eufemii zd. Szaranda + Dziubanowska Maria, córka Jana i Agafii zd. Kuczmaj, Obarzańce, dom nr 119
Olender Feliks ur. 1854, rodzice: Olender Józef, rolnik + Pasieczny Agnieszka, córka Macieja i Marii, Obarzańce, dom nr 35
Olender Grzegorz ur. 1860, rodzice: Olender Józef, rolnik, syn Antoniego i Reginy zd. Szpargaluk + Piaseczny Agnieszka, córka Macieja i Marii, Obarzańce, dom nr 35
Olender Ignacy ur. 1832, rodzice: Olender Józef, rolnik + Baryliszyn Magdalena, Obarzańce, dom nr 35
Olender Jakub ur. 1840 (jedno z bliźniąt - z siostrą Magdaleną), rodzice: Olender Józef, pracowity + Szpargaluk Magdalena, córka Jana, Obarzańce, dom nr 35
Olender Jan ur. 1845, rodzice: Olender Józef, rolnik + Szpergaluk Magdalena, córka Jana i Katarzyny, Obarzańce, dom nr 35
Olender Jan ur. 1896, rodzice: Olender Mikołaj, rolnik, syn Błażeja i Katarzyny zd. Wojtyna + Podgórska Elżbieta, córka Józefa i Anastazji zd. Kozłowskiej, Obarzańce, dom nr 112
Olender Jeremiasz ur. 1877, rodzice: Olender Jan, rolnik, syn Tomasza i Magdaleny zd. Jarzyna + Żurak Katarzyna, córka Prokopa i Marii zd. Szaranda, Obarzańce, dom nr 35
Olender Józef ur. 1873, rodzice: Olender Ignacy, rolnik, syn Tomasza i Magdaleny zd. Jarzyna + Szarunda Melania, grekokatoliczka, córka Michała i Katarzyny zd. Dziubanowskiej, Obarzańce, dom nr 35
Olender Józefa ur. 1885, rodzice: Olender Mikołaj, rolnik, syn Jakuba i Katarzyny zd. Wojtyna + Podgórska Elżbieta, córka Józefa i Anastazji zd. Kozłowskiej, Obarzańce, dom nr 106
Olender Karp ur. 1885, rodzice: Olender Jan, rolnik, syn Tomasza i Magdaleny zd. Jarzyna + Żurak Katarzyna, córka Prokopa i Marii zd. Szaranda, Obarzańce, dom nr 130
Olender Katarzyna ur. 1853, rodzice: Olender Józef, rolnik + Pasieczny Agnieszka, córka Macieja i Anny zd. Zając, Obarzańce, dom nr 35
Olender Maciej ur. 1864, rodzice: Olender Ignacy, rolnik, syn Józefa i Magdaleny zd. Baryliszyn + Szarunda Eufemia, córka Michała i Katarzyny zd. Dziubanowskiej, Obarzańce, dom nr 35
Olender Magdalena ur. 1840 (jedno z bliźniąt - z bratem Jakubem), rodzice: Olender Józef, pracowity + Szpargaluk Magdalena, córka Jana, Obarzańce, dom nr 35
Olender Maria ur. 1835, rodzice: Olender Józef, rolnik + Baryliszyn Maria, Obarzańce, dom nr 10
Olender Michalina ur. 1888, rodzice: Olender Mikołaj, rolnik, syn Jakuba i Katarzyny zd. Wojtyna + Podgórska Elżbieta, córka Józefa i Anastazji zd. Kozłowskiej, Obarzańce, dom nr 112
Olender Michał ur. 1894, rodzice: Olender Jakub, rolnik + Dziubanowska Maria, córka Jana i Agafii zd. Kuczmaj, Obarzańce, dom nr 159
Olender Mikołaj ur. 1891, rodzice: Olender Mikołaj + Podgórska Elżbieta, córka Józefa i Anastazji z d. Skoczyna, Obarzańce, dom nr 112
Olender Mikołaj ur. 1898, rodzice: Olender Jakub, rolnik, syn Ignacego i Melanii zd. Szaranda + Dziubanowska Maria, córka Jana i Agafii zd. Kuczmaj, Obarzańce, dom nr 119
Olender Mikołaj ur. 1900, rodzice: Olender Jarema, rolnik, syn Jana i Katarzyny zd. Żurak + Barabasz Anna, córka Kazimierza i Eudoksji zd. Kocko, Obarzańce, dom nr 30
Olender Prokop ur. 1882, rodzice: Olender Mikołaj, rolnik + Podgórska Elżbieta, córka Józefa i Anastazji, Obarzańce, dom nr 100
Olender Rozalia ur. 1861, rodzice: Olender Tomasz, rolnik, syn Antoniego i Reginy + Piaseczny Agnieszka, córka Macieja i Marii zd. Drozd, Obarzańce, dom nr 35
Olender Wiktor ur. 1864, rodzice: Olender Józef, rolnik, syn Błażeja i Zofii + Piaseczny Agnieszka, córka Macieja i Anny, Obarzańce, dom nr 35

Oślak Anna ur. 1843, rodzice: Oślak Tomasz, pracowity + Tomaszewska Maria, córka Józefa, Obarzańce, dom nr 38
Oślak Anna ur. 1855, rodzice: Oślak Tomasz, rolnik + Tomaszewska Maria, córka Józefa i Eudokii zd. Andrzejowskiej, Obarzańce, dom nr 26
Oślak Anna ur. 1893, rodzice: Oślak Łukasz + Postój Maria, córka Bazylego i Eudokii, Obarzańce, dom nr 121
Oślak Antoni ur. 1840, rodzice: Oślak Sebastian, pracowity + Laskowska Maria, córka Piotra, Obarzańce, dom nr 47
Oślak Antoni ur. 1872, rodzice: Oślak Kazimierz, rolnik, syn Tomasza i Marii zd. Tomaszewskiej + Faryniuk Ksenofonta, córka Bazylego i Marii zd. Chormiaków, Obarzańce, dom nr 66
Oślak Bartłomiej ur. 1824, rodzice: Oślak Antoni, pracowity + Koziabroda Katarzyna, Obarzańce, dom nr 26
Oślak Ewa ur. 1828, rodzice: Oślak Jakub, rolnik + Borowicz Marianna, córka Onufrego, Obarzańce, dom nr 38
Oślak Franciszek ur. 1863, rodzice: Oślak Wawrzyniec, rolnik, syn Antoniego i Marii zd. Gryszko + Biłecka Agafia, córka Grzegorza i Paraskewy, Obarzańce, dom nr 17
Oślak Jan ur. 1839, rodzice: Oślak Antoni, pracowity + Dutkiewicz Maria, córka Łukasza, Obarzańce, dom nr 26
Oślak Jan ur. 1843, rodzice: Oślak Sebastian, pracowity + Laskowska Maria, córka Piotra, Obarzańce, dom nr 41
Oślak Jan ur. 1864, rodzice: Oślak Kazimierz, rolnik, syn Tomasza i Marii zd. Tomaszewskiej + Faryniuk Ksenia, córka Bazylego i Marii zd. Chomiaków, Obarzańce, dom nr 26
Oślak Józef ur. 1840, rodzice: Oślak Antoni, pracowity + Gryszko Maria, córka Łukasza, Obarzańce, dom nr 26
Oślak Józef ur. 1873, rodzice: Oślak Piotr, rolnik, syn Tomasza i Marii zd. Tomaszewskiej + Jarymowicz Maria, grekokatoliczka, córka Jana i Tatiany zd. Łotockiej, Obarzańce, dom nr 44
Oślak Józef ur. 1874, rodzice: Oślak Jan, syn Sebastiana i Marii z d. Laskowskiej + Wowk Maria, grekokatoliczka, córka Jana i Eudocji zd. Łapczyńskiej, Obarzańce, dom nr 41
Oślak Józef ur. 1878, rodzice: Oślak Wojciech, rolnik, syn Tomasza i Marii zd. Tomaszewskiej + Jaroszewska Elżbieta, córka Jana i Marii zd. Pasternak, Obarzańce, dom nr 26
Oślak Kazimierz ur. 1841, rodzice: Oślak Tymoteusz, pracowity + Tomaszewska Maria, córka Jana, Obarzańce, dom nr 26
Oślak Łukasz ur. 1867, rodzice: Oślak Antoni, rolnik, syn Sebastiana i Marianny zd. Tymoczko + Baryliszyn Anna, córka Wojciecha i Agaty zd. Tomaszewskiej, Obarzańce, dom nr 41
Oślak Maria ur. 1830, rodzice: Oślak Antoni, rolnik + Koziobroda Katarzyna, córka Marcina, Obarzańce, dom nr 26
Oślak Maria ur. 1834, rodzice: Oślak Antoni, rolnik + Kozibroda Katarzyna, Obarzańce, dom nr 26
Oślak Maria ur. 1835 (jedno z bliźniąt - z bratem Piotrem), matka: Oślak Maria, służąca, Obarzańce, bez numeru domu
Oślak Maria ur. 1849, rodzice: Oślak Antoni, rolnik + Griga Maria, córka Łukasza i Anny, Obarzańce, dom nr 26
Oślak Maria ur. 1853, rodzice: Oślak Mikołaj, rolnik + Dziaduszek Agnieszka, córka Antoniego i Anny zd. Piechotowskiej, Obarzańce, dom nr 41
Oślak Maria ur. 1854, rodzice: Oślak Mikołaj, rolnik + Dziaduszek Agnieszka, córka Antoniego i Anny zd. Piechotowskiej, Obarzańce, dom nr 41
Oślak Maria ur. 1859, rodzice: Oślak Mikołaj, rolnik, syn Sebastiana i Marii zd. Jaruszewskiej + Jacusiów Agnieszka, córka Antoniego i Anny zd. Piechotowskiej, Obarzańce, dom nr 41
Oślak Maria ur. 1864, rodzice: Oślak Antoni, rolnik, syn Sebastiana i Marii zd. Tymoczko + Baryliszyn Anna, córka Wojciecha i Agaty zd. Tomaszewskiej, Obarzańce, dom nr 41
Oślak Maria ur. 1880, rodzice: Oślak Wojciech, rolnik, syn Tomasza i Marii zd. Tomaszewskiej + Jaroszewska Elżbieta, córka Jana i Marii zd. Pasternak, Obarzańce, dom nr 26
Oślak Maria ur. 1891, rodzice: Oślak Łukasz, syn Antoniego i Anny zd. Baryliszyn + Postój Maria, córka Bazylego i Ludwiki zd. Sierota, Obarzańce, dom nr 21
Oślak Mateusz ur. 1862, rodzice: Oślak Antoni, rolnik, syn Sebastiana i Marianny zd. Janiszewskiej + Baryliszyn Anna, córka Wojciecha i Agaty zd. Tomaszewskiej, Obarzańce, dom nr 41
Oślak Michał ur. 1819, rodzice: Oślak Jakub, pracowity + Borowicz Marianna, Obarzańce, dom nr 26
Oślak Michał ur. 1827, rodzice: Oślak Antoni, rolnik + Koziobroda Katarzyna, córka Marcina, Obarzańce, dom nr 86
Oślak Mikołaj ur. 1827, rodzice: Oślak Sebastian + * Marianna, córka Piotra, Obarzańce, bez numeru domu
Oślak Piotr ur. 1835 (jedno z bliźniąt - z siostrą Marią), matka: Oślak Maria, służąca, Obarzańce, bez numeru domu
Oślak Piotr ur. 1846, rodzice: Oślak Tomasz, rolnik + Tomaszewska Maria, córka Michała i Eudocji, Obarzańce, dom nr 38
Oślak Piotr ur. 1888, rodzice: Oślak Bartłomiej, sługa lasowy, syn Tomasza i Marii zd. Tomaszewskiej + Jaruszewska Elżbieta, córka Jana i Marii zd. Pasternak, Czernichaw., dom nr 106
Oślak Rozalia ur. 1849, rodzice: Oślak Mikołaj, rolnik + Jacusiów Agnieszka, córka Antoniego Jacusiów i Anny zd. Piechotowskiej, Obarzańce, dom nr 41
Oślak Rozalia ur. 1875, rodzice: Oślak Wojciech, rolnik, syn Tomasza i Marii zd. Tomaszewskiej + Jaroszewska Elżbieta, córka Jana i Marii zd. Pasternak, Obarzańce, dom nr 26
Oślak Rozalia ur. 1895, rodzice: Oślak Łukasz, rolnik + Postój Maria, córka Bazylego i Ludwiki zd. Sierota, Obarzańce, dom nr 121
Oślak Szczepan ur. 1883, rodzice: Oślak Wojciech, rolnik, syn Tomasza i Marii zd. Tomaszewskiej + Jaroszewska Elżbieta, córka Jana i Marii zd. Pasternak, Obarzańce, dom nr 26
Oślak Tekla ur. 1856, rodzice: Oślak Mikołaj, rolnik + Dziaduszyk Agnieszka, córka Antoniego i Anny zd. Piechotowskiej, Obarzańce, dom nr 41
Oślak Wawrzyniec ur. 1836, rodzice: Oślak Antoni, rolnik + Gryszka Maria, Obarzańce, dom nr 26
Oślak Wiktoria ur. 1826, rodzice: Oślak Jakub, rolnik + Borowicz Maria, córka Onufrego, Obarzańce, dom nr 38
Oślak Wincenty ur. 1843, rodzice: Oślak Antoni, pracowity + Szynkowska Maria, Obarzańce, dom nr 94
Oślak Wincenty ur. 1859, matka: Oślak Apolonia, służąca, córka Jakuba i Marii zd. Balowicz, Obarzańce, dom nr 38
Oślak Wojciech ur. 1837, rodzice: Oślak Sebastian, rolnik + Romanicka Maria, Obarzańce, dom nr 14
Oślak Wojciech ur. 1849, rodzice: Oślak Tomasz, rolnik + Tomaszewska Maria, córka Józefa Tomaszewskiego i Eudoksji zd. Andrzyjewskiej, Obarzańce, dom nr 26



Pasieczny Filip ur. 1863, rodzice: Pasieczny Jan, rolnik, syn Bartłomieja i Magdaleny zd. Sereda + Wilk Magdalena, córka Jana i Eudoksji zd. Łapczyszyn, Obarzańce, dom nr 45
Pasieczny Maria ur. 1834, rodzice: Pasieczny Maciej, rolnik + Holubowa Anna, Obarzańce, dom nr 83
Pasternak Anna ur. 1876, rodzice: Daniel Pasternak, rolnik, syn Jana i Tekli zd. Serotiuk + Karpyk Maria, córka Jana i Marii z zd. Żagraj, Obarzańce, dom nr 52
Pasternak Katarzyna ur. 1887, rodzice: Pasternak Daniel, rolnik + Karpyk Maria, córka Jana i Marii z zd. Mazurkiewicz, Obarzańce, dom nr 52
Pasternak Małgorzata ur. 1843, rodzice: Pasternak Nikita, pracowity + Tomaszewska Magdalena, córka Tomasza, Obarzańce, dom nr 21
Pasternak Maria ur. 1889, rodzice: Pasternak Daniel, rolnik, syn Jana Pasternak i Tekli zd. Serotiuk + Karpyk Maria, córka Jana i Marii z zd. Zagraj., Obarzańce, dom nr 54
Pasternak Melania ur. 1878, rodzice: Pasternak Daniel, rolnik, syn Jana i Tekli zd. Serotiuk + Karpyk Maria, córka Jana i Marii zd. Żagraj, Obarzańce, dom nr 52
Pasternak Rozalia ur. 1874, rodzice: Pasternak Daniel, rolnik, grekokatolik, syn Jana i Tekli zd. Serotiuk + Karpyk Maria, córka Jana i Marii zd. Mazurkiewicz, Obarzańce, dom nr 52
Pasterniak Elżbieta ur. 1836, rodzice: Pasterniak Nikita, rolnik + Tomaszewska Magdalena, Obarzańce, dom nr 68
Pasterniak Maria ur. 1836, rodzice: Pasterniak Jan, rolnik + Macyna Maria, Obarzańce, dom nr 24
Peristy Józef ur. 1824, matka: Peristy Maria, służąca, córka Grzegorza Peristego, Obarzańce, dom nr 69
Petruchowicz Franciszek ur. 1861, rodzice: Petruchowicz Piotr, rolnik, syn Antoniego i Barbary zd. Atalej(?) + Baryliszyn Maria, córka Wojciecha i Agaty zd. Tomaszewskiej, Obarzańce, dom nr 59
Petruchowicz Jan ur. 1880, rodzice: Petruchowicz Piotr, rolnik, syn Antoniego i Barbary zd. Atołej + Pasternak Anna, córka Jana i Tekli zd. Szewczuk, Obarzańce, dom nr 55
Petruchowicz Kazimierz ur. 1873, rodzice: Petruchowicz Piotr, rolnik, syn Antoniego i Barbary zd. Atałij + Pasternak Anna, grekokatoliczka, córka Jana i Tekli zd. Serotiuk, Obarzańce, dom nr 54
Petruchowicz Mateusz ur. 1875, rodzice: Petruchowicz Piotr, rolnik, syn Antoniego i Barbary zd. Atałej + Pasternak Anna, córka Jana i Tekli zd. Szewczuk, Obarzańce, dom nr 54
Petruchowicz Paweł ur. 1885, rodzice: Petruchowicz Piotr, rolnik + Pasternak Anna, córka Jana i Tekli zd. Syrotiuk, Obarzańce, dom nr 54
Petruchowicz Szczepan ur. 1867, rodzice: Petruchowicz Piotr, rolnik, syn Antoniego i Barbary zd. Atałij + Pasternak Anna, córka Jana i Tekli zd. Serotiuk, Obarzańce, dom nr 54
Piasecki Władysław ur. 1900, rodzice: Piasecki Franciszek, sługa pałacowy, syn Andrzeja i Magdaleny zd. Kecko + Michaluk Helena, grekokatoliczka, córka Jana i Anny zd. Olejnik, Obarzańce, dom nr 1
Piaseczny Agnieszka ur. 1824, rodzice: Piaseczny Maciej, pracowity + Jawny Maria, Obarzańce, dom nr 85
Piaseczny Andrzej ur. i zm. 1893, rodzice: Piaseczny Feliks, rolnik, syn Jana i Magdaleny zd. Wilk + Muzyka Aleksandra, córka Michała i Marii zd. Szewczuk, Obarzańce, dom nr 45
Piaseczny Jan ur. 1827, rodzice: Piaseczny Bartlomiej, rolnik + Sereda Maria, córka Jana, Obarzańce, dom nr 6
Piaseczny Józef ur. i zm. 1895, rodzice: Piaseczny Filip, rolnik + Muzyka Aleksandra, córka Michała i Marii zd. Szewczuk, Obarzańce, dom nr 45
Piaseczny Marcin ur. 1828, rodzice: Piaseczny Maciej, rolnik + * Prakseda(?), Obarzańce, bez numeru domu
Piaseczny Maria ur. 1821, rodzice: Piaseczny Wojciech, pracowity + Pietrusowa Zofia, Obarzańce, dom nr 63
Piaseczny Maria ur. 1831, rodzice: Piaseczny Tomasz, rolnik, syn Macieja i Anny + Biliowa Anna, córka Szczepana i Marii, Obarzańce, dom nr 83
Piaseczny Mikołaj ur. 1898, rodzice: Piaseczny Franciszek, rolnik, syn Jana i Magdaleny zd. Wilk + Mazurkiewicz Antonina, córka Andrzeja i Marii zd. Bałamut, Obarzańce, dom nr 42
Piaseczny Piotr ur. 1898, rodzice: Piaseczny Filip, rolnik, syn Jana i Magdaleny zd. Wilk + Muzyka Aleksandra, córka Michała i Marii zd. Szewczuk, Obarzańce, dom nr 45
Piaseczny Wincenty ur. 1826, rodzice: Piaseczny Wojciech, rolnik + Pietrusz Teresa, córka Błażeja, Obarzańce, dom nr 63
Piechotowska Maria ur. 1839, matka: Piechotowska Katarzyna, pracowita, córka Andrzeja, Obarzańce, dom nr 34
Pietruchowicz Andrzej ur. 1843, rodzice: Pietruchowicz Antoni, pracowity + Hałata Barbara, córka Nikity i Agafii, Zarudzie, dom nr 1
Pietruchowicz Jan ur. 1836, rodzice: Pietruchowicz Antoni, rolnik + Kulataj(?) Barbara, Obarzańce, dom nr 89
Pietruchowicz NN (chłopiec bez imienia) ur. 1864 (jedno z bliźniąt - z bratem Szczepanem), rodzice: Pietruchowicz Piotr, rolnik, syn Antoniego i Barbary zd. Atałej + Baryliszyn Maria, córka Wojciecha i Agaty zd. Tomaszewskiej, Obarzańce, dom nr 54
Pietruchowicz Szczepan ur. 1864 (jedno z bliźniąt - z bratem bez imienia), rodzice: Pietruchowicz Piotr, rolnik, syn Antoniego i Barbary zd. Atałej + Baryliszyn Maria, córka Wojciecha i Agaty zd. Tomaszewskiej, Obarzańce, dom nr 54
Pietruchowski Piotr ur. 1832, rodzice: Pietruchowski Antoni, rolnik + Nikita Barbara, Obarzańce, dom nr 59
Piwowar Maria ur. 1889, rodzice: Piwowar Jerzy, pracowity, syn Dymitra i Eudoksji + Syńko Justyna, córka Jana i Marii, Chomy, bez numeru domu
Pobiluszka Piotr ur. 1900, rodzice: Pobiluszka Antoni, rolnik, syn Floriana i Apolonii zd. Jaruszewskiej + Dobrzyńska Julia, córka Michała i Anny zd. Barabasz, Obarzańce, dom nr 43
Pochwałowski Antoni ur. 1892, rodzice: Pochwałowski Tomasz + Szkatulny Maria, córka Jakuba i Marii, Obarzańce, dom nr 22 (uwaga: oryg. błędnie pod nazwiskiem Pachołowski)
Pochwałowski Grzegorz ur. 1897, rodzice: Pochwałowski Tomasz + Szkatulny Maria, córka Jakuba i Marii, Obarzańce, dom nr 22
Pochwałowski Jan ur. 1900, rodzice: Pochwałowski Tomasz, rolnik, syn Franciszka i Anny zd. Sawaryn + Szkatulny Maria, córka Jakuba i Marii zd. Topornickiej, Obarzańce, dom nr 22
Pochwałowski Jerzy ur. 1895, rodzice: Pochwałowski Tomasz zarobnik + Szkatulny Maria, córka Jakuba i Marii zd. Pietruś, Obarzańce, dom nr 22
Podgórska Anna ur. 1824, rodzice: Podgórski Michał, pracowity + Szewczuk Apolonia, Obarzańce, dom nr 82
Podgórska Elżbieta ur. 1856, rodzice: Podgórski Józef, rolnik + Kozłowska Anastazja, córka Piotra i Wiktorii zd. Skoczyło, Obarzańce, dom nr 82
Podgórska Józefa ur. 1900, rodzice: Podgórski Maksym, rolnik, grekokatolik, syn Michała i Agrypiny zd. Macyna + Pobihuszka Apolonia, córka Dymitra i Marii, Obarzańce, dom nr 82
Podgórska Maria ur. 1845, rodzice: Podgórski Józef, rolnik + Kozłowska Anastazja, córka Piotra i Wiktorii, Obarzańce, dom nr 82
Podgórska Maria ur. 1853, rodzice: Podgórski Józef, rolnik + Kozłowska Anastazja, córka Piotra i Wiktorii zd. Skoczyło, Obarzańce, dom nr 82
Podgórska Rozalia ur. 1849, rodzice: Podgórski Józef, rolnik + Kozłowska Anna, córka Piotra Kozłowskiego i Wiktorii zd. Skoczyło, Obarzańce, dom nr 82
Podgórski Jan ur. 1897, rodzice: Podgórski Teodor, rolnik, syn Józefa i Anastazji zd. Skoczyło + Żurak Barbara, córka Prokopa i Marii zd. Szaranda, Obarzańce, dom nr 64
Podgórski Mikołaj ur. 1826, rodzice: Podgórski Michał, rolnik + Szewczuk Apolonia, córka Grzegorza, Obarzańce, dom nr 82
Podgórski Mikołaj ur. 1886, rodzice: Podgórski Maksym, rolnik + Szewczuk Maria, córka Ignacego i Anny, Obarzańce, dom nr 82
Podgórski Teodor ur. 1859, rodzice: Podgórski Józef, rolnik, syn Michała i Agafii zd. Szewczuk + Kozłowska Anastazja, córka Piotra i Wiktorii zd. Skoczyło, Obarzańce, dom nr 82
Podhaniuk Zofia ur. 1863, rodzice: Podhaniuk Franciszek, rolnik, syn Jakuba i Tekli zd. Raróg + Góral Anastazja, córka Jana i Marii zd. Gałuszka, Obarzańce, dom nr 75
Podkowińska Anna ur. 1874, rodzice: Podkowiński Jerzy, rolnik, grekokatolik, syn Marka i Marii zd. Łakockiej + Dobrzyńska Katarzyna, córka Piotra i Marii zd. Szwed, Obarzańce, dom nr 15
Podkowińska Eugenia ur. 1877, rodzice: Podkowiński Jerzy, rolnik, syn Marka i Anny zd. Łakockiej + Dobrzyńska Katarzyna, córka Piotra i Marii zd. Szwed, Obarzańce, dom nr 15
Podkowińska Klara ur. 1878, rodzice: Podkowiński Jerzy, rolnik, syn Marka i Anny zd. Łakockiej + Dobrzyńska Katarzyna, córka Piotra i Marii zd. Szwed, Obarzańce, dom nr 15
Postoj Rozalia ur. 1865, rodzice: Postoj Bazyli, rolnik, syn Jana i Katarzyny zd. Motało + Sierota Ludwika, córka Andrzeja i Magdaleny zd. Piaseczny, Obarzańce, dom nr 29
Przysiecka Antonina ur. 1856, rodzice: Przysiecki Kacper, ekonom + Jaworska Paulina, córka leśniczego Piotra Jaworskiego i Joanny zd. Bieleckiej, Obarzańce, dom nr 94
Pszczoła Filip ur. 1837, rodzice: Pszczoła Łukasz, rolnik + Lapczyńska Prakseda, Obarzańce, dom nr 37
Pszczoła Jan ur. 1834, rodzice: Pszczoła Paweł, rolnik + Sysowa Anna, Obarzańce, dom nr 17 (uwaga: oryg. błędnie pod nazwiskiem Pencal)
Pszczoła Magdalena ur. 1827, rodzice: Pszczoła Paweł, plebejusz + Sysowa Anna, córka Antoniego, Obarzańce, dom nr 18
Puzyna Zofia Barbara ur. 1844, rodzice: Puzyna Winenty, admistrator dóbr + Donowska Emilia, Obarzańce, dom nr 1



Raczyńska Bronisława ur. 1894, rodzice: Raczyński Maksymilian, nauczyciel w szkole + Buraczek Modesta, córka Leona i Juli zd. Tereszkiewicz, Zarudzie, dom nr 7
Raczyński Stanisław ur. 1897, rodzice: Raczyński Maksymilian, nauczyciel w szkole w Zarudziu, syn Leopolda i Anny zd. Krzepińskiej + Boraczek Modesta, córka Leona i Juli zd. Tereszkiewicz, Obarzańce, dom nr 7
Raróg Tekla ur. 1873, rodzice: Raróg Andrzej, rolnik, syn Mateusza i Reginy zd. Szeliga + Zając Julianna, córka Marcina i Reginy zd. Bobolińskiej, Obarzańce, dom nr 77
Rudakiewicz Maria ur. 1898, rodzice: Rudakiewicz Damian, rolnik, syn Atanazego i Anny + * Maria (nazwisko panieńskie nie wpisane), córka Franciszka i Anny zd. Jankowej(?), Zarudzie, bez numeru domu
Rudakiewicz Zofia ur. 1893, rodzice: Rudakiewicz Damian, rolnik + Zwarun Maria, córka Franciszka i Anny zd. Kot, Zarudzie, dom nr 22




Od administratorów.

Dzięki rocznikom 1867-1900, udostępnionym na stronach internetowych Archiwum Głównego Akt Dawnych, a także wielkiej ofiarności Dobrodziejów projektu "Olejów na Podolu", którzy zgromadzili i podarowali nam kopie niedostępnych w Polsce roczników 1816-1865, mamy dostęp do kilku tysięcy skanów ksiąg metrykalnych parafii rzymsko-katolickiej w Załoźcach. Są to wszystko kopie dla kurii biskupiej we Lwowie, sporządzane corocznie przez załozieckich księży i wysyłane za pośrednictwem dekanatu w Brodach. Nie są niestety kompletne - niektóre roczniki zaginęły, być może bezpowrotnie. Nie ma ich w dostępnych zasobach polskich i zagranicznych archiwów. Zaś oryginały ksiąg załozieckich, prowadzonych od XVIII wieku, spłonęły w czasie I wojny światowej. Z oryginalnego zasobu zachowały się tylko dwa tomy księgi urodzeń z wioski Milno, w tym jeden mocno uszkodzony i niekompletny. Historia okrutnie się obeszła z załozieckimi archiwaliami.

W zachowanym zasobie znajdują się kopie stron z danymi 1.304 dzieci urodzonych w Obarzańcach i Zaudziu. Prezentujemy je w niniejszym artykule. Z przyczyn technicznych (ograniczenia oprogramowania strony) materiał został podzielony na cztery części.

Dane rodziców dzieci przepisaliśmy w całości. Niestety, wiele zapisów zawiera tych informacji zbyt mało. Księgi załozieckie były prowadzone bardzo niestarannie. W niektórych latach podawano tylko same imiona i nazwiska rodziców dziecka, bez żadnych dodatkowych danych. Szczególnie długo utrzymywało się to w przypadku ojców. Odrębna sprawa to różne błędy z epoki (np. błędnie zapisane nazwiska panieńskie). Mogą też być jakieś nasze błędy przy przepisywaniu. Staraliśmy się zachować jak największą staranność, lecz kaligrafia dawnych księży nie zawsze była czytelna. Część tych zapisów to straszne "bazgroły", z trudem dające się odcyfrować.

W przypadku wiosek oddalonych od Olejowa i nie opisywanych na naszej stronie (jak Obarzańce) dodatkowym kłopotem była pisownia niektórych nazwisk. A raczej kilka wersji ich zapisu, co możecie zobaczyć przy niektórych rodach w niniejszym artykule. Nie stykaliśmy się z nimi wcześniej w innych materiałach, czy wspomnieniach naszych przodków. Nie wiemy więc, która wersja jest prawidłowa, to jest w jakim brzmieniu te nazwiska zostały zapisane w XX wieku i przekazane dalej potomkom - czyli naszym współczesnym Czytelnikom. Dlatego pozostawiliśmy wersje oryginalne.

Na życzenie Czytelników możemy podać pełne wypisy dla jakiś interesujących Was osób, czyli resztę informacji z ksiąg metrykalnych (daty dzienne narodzin i chrztów, dane chrzestnych, akuszerki i księdza). Prosimy w tym wypadku o założenie wątku na naszym forum.



 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d dungeons and dragons
 
Komentarze
Brak komentarzy.
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d dungeons and dragons
 
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl


Copyright © Kazimierz Dajczak & Remigiusz Paduch; 2007-2018