dnd, d&d dungeons and dragons
 
Olejów na Podolu
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d dungeons and dragons
 
Strona główna ˇ Artykuły ˇ Galeria zdjęć ˇ Forum strony Olejów ˇ Szukaj na stronie Olejów ˇ Multimedia
 
isa, dnd.rpg.info.pl

dnd, d&d dungeons and dragons
 
Nawigacja
Strona główna
  Strona główna
  Mapa serwisu

Olejów na Podolu
  Artykuły wg kategorii
  Wszystkie artykuły
  Galeria zdjęć
  Pokaz slajdów
  Panoramy Olejowa 1
  Panoramy Olejowa 2
  Panoramy inne
  Stare mapy
  Stare pocztówki Olejów
  Stare pocztówki Załoźce
  Stare pocztówki inne
  Stare stemple 1
  Stare stemple 2
  Multimedia
  Słownik gwary kresowej
  Uzupełnienia do słownika
  Praktyczne porady1
  Praktyczne porady2
  Archiwum newsów
  English
  Français

Spisy mieszkańców
  Olejów
  Trościaniec Wielki
  Bzowica
  Białokiernica
  Ratyszcze
  Reniów
  Ze starych ksiąg

Literatura
  Książki papierowe
  Książki z internetu
  Czasopisma z internetu

Szukaj
  Szukaj na stronie Olejów

Forum
  Forum strony Olejów

Linki
  Strony o Kresach
  Inne przydatne miejsca
  Biblioteki cyfrowe
  Varia
  Nowe odkrycia z internetu

Poszukujemy
  Książki

Kontakt
  Kontakt z autorami strony

 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d dungeons and dragons
 
Olejów na Podolu
Aktualnie na stronie:
Artykułów:1280
Zdjęć w galerii:1715

Artykuły z naszej strony
były czytane
3494745 razy!
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d dungeons and dragons
 

Z KSIĄG KOŚCIELNYCH PARAFII RZYMSKOKATOLICKIEJ W ZAŁOŹCACH 1816-1900
URODZENI Z WIOSKI WERTEŁKA - INDEKS NAZWISK






Barecki Ludwik ur. 1874, rodzice: Barecki Jan, kowal, syn Łukasza i Marii zd. Gawronich + Kruszelnicka Maria, córka Jana i Wiktorii zd. Grudzińskiej, Wertełka, bez numeru domu
Berezij Katarzyna ur. 1898, rodzice: Berezij Jan, gajowy, rodem z Załoziec, syn Teodora i Anastazji + Krupnicka Maria, córka Antoniego i Magdaleny zd. Nogas, Wertełka, szkoła
Berkieta Maria ur. 1887, rodzice: Berkieta Stefan, rolnik, syn Romana i Marii zd. Hrycaj + Siekieryńska Anastazja, córka Mateusza i Marii zd. Jawny(?), Wertełka, dom nr 82
Bukało Katarzyna ur. 1863, rodzice: Bukało Michał, rolnik, syn Michała i Ewy + Olejnik Marianna, córka Macieja i Katarzyny zd. Jankiewicz, Wertełka, dom nr 1
Bukało Teofil ur. 1885, matka: Bukało Katarzyna, córka gajowego Michała Bukało i Marii zd. Olejnik, Wertełka, dom nr 1
Burak Maria ur. 1844, matka: Burak Teodozja, pracowita, córka Tomasza i Agaty, Wertełka, dom nr 35



Charabora Rozalia ur. 1860, rodzice: Charabora Grzegorz, rolnik, syn Gabriela i Apolonii zd. Jaruszewskiej + Szandurska Teresa, córka Michała i Tatiany zd. Smitana, Wertełka, dom nr 18



Głuszka Ignacy ur. 1816, rodzice: Głuszka Szymon + Czapla Regina, Wertełka, dom nr 30
Gutkowski Eugeniusz ur. 1898, rodzice: Sołtowski Kacper, młynarz, syn Józefa i Franciszki zd. Zadoraka + Pomes Maria, córka Jana i Julii zd. Zieńkiewicz, Wertełka, dom nr 73



Hentschel Feliks ur. 1849, rodzice: Hentschel Edmund, prywatny oficjalista + Pach(?) Eleonora, córka Wawrzyńca i Anny zd. Dostal, Wertełka, dom nr 0 (zero)



Jabłoński Jan ur. 1856, rodzice: Jabłoński Szczepan, szewc + Nogas Katarzyna, córka Jana i Barbary zd. Popowicz, Wertełka, dom nr 53
Jabłoński Jan ur. 1888, rodzice: Jabłoński Jakub, szewc + Kyryluk Anna, córka Joachima i Melanii zd. Michalczyszyn, Wertełka, dom nr 90
Jabłoński Karol ur. 1876, rodzice: Jabłoński Szczepan, szewc, syn Jakuba i Magdaleny zd. Zawadzkiej + * Józefa (nazwisko panieńskie nie wpisane), Wertełka, dom nr 54
Jabłoński Michał ur. 1882, rodzice: Jabłoński Jakub, szewc + Kyryluk Anna, córka Joachima i Melanii zd. Michalczyszyn, Wertełka, dom nr 47
Jabłoński Stanisław ur. 1879, rodzice: Jabłoński Szczepan, rolnik, syn Jakuba i Magdaleny zd. Zawadzkiej + * Józefa (nazwisko panieńskie nie wpisane), Wertełka, dom nr 11

Jasińska Agnieszka ur. 1857, rodzice: Jasiński Wojciech, rolnik + Senków Anna, córka Andrzeja i Teresy zd. Kromp, Wertełka, dom nr 31
Jasińska Anna ur. 1847, rodzice: Jasiński Daniel, rolnik + Krzyżanowska Teresa, córka Kazimierza i Zofii, Wertełka, dom nr 15
Jasińska Anna ur. 1879, rodzice: Jasiński Wojciech, rolnik, syn Tomasza i Agafii zd. Pasternak + Marchwiany Maria, córka Pawła i Katarzyny zd. Kusiak, Wertełka, dom nr 31
Jasińska Maria ur. 1854, rodzice: Jasiński Daniel, rolnik + Krzyżanowska Teresa, córka Kazimierza i Zofii zd. Jakobenków, Wertełka, dom nr 15
Jasińska Maria ur. 1863, rodzice: Jasiński Wojciech, rolnik, syn Tomasza i Agafii + Senków Anna, córka Andrzeja i Teresy, Wertełka, dom nr 31
Jasińska Rozalia ur. 1887, rodzice: Jasiński Wojciech, rolnik, syn Tomasza i Agafii zd. Pasternak + Marfian Maria, córka Pawła i Katarzyny zd. Kusiak, Wertełka, dom nr 31
Jasiński Antoni ur. 1847, rodzice: Jasiński Tomasz, rolnik + Pasternak Agafia, córka Jacka i Marii, Wertełka, dom nr 31
Jasiński Antoni ur. 1877, rodzice: Jasiński Wojciech, rolnik, syn Tomasza i Agafii zd. Pasternak + Marchwiany Maria, córka Pawła i Katarzyny zd. Kusiak, Wertełka, dom nr 31
Jasiński Jan ur. 1841, rodzice: Jasiński Tomasz, pracowity + Kowaliszyn Agafia, córka Jacka, Wertełka, dom nr 31
Jasiński Jan ur. 1849, rodzice: Jasiński Daniel, rolnik + Krzyżanowska Teresa, córka Kazimierza i Zofii zd. Jakubenków, Wertełka, dom nr 15
Jasiński Michał ur. 1860, rodzice: Jasiński Wojciech, rolnik, syn Tomasza i Agafii zd. Pasternak + Senków Anna, córka Andrzeja i Teresy zd. Kromp, Wertełka, dom nr 31
Jasiński Szczepan ur. 1882, rodzice: Jasiński Wojciech, rolnik, syn Tomasza i Agafii zd. Pasternak + Marchwiany Maria, córka Pawła i Katarzyny zd. Kusiak, Wertełka, dom nr 31
Jasiński Tomasz ur. 1874, rodzice: Jasiński Wojciech, rolnik, syn Tomasza i Agafii + Marfian Maria, córka Pawła i Katarzyny zd. Kusiak, Wertełka, dom nr 31



Karpik Maria ur. 1897, rodzice: Karpik Wawrzyniec, rolnik + Kęs Maria z Obarzaniec, córka Damiana, Wertełka, bez numeru domu
Karpiński Sebastian ur. 1841, rodzice: Karpiński Antoni, pracowity + Czepelska Katarzyna, córka Onufrego i Agafii, Wertełka, dom nr 3
Kasij Michalina ur. 1900, rodzice: Kasij Bazyli, rolnik, grekokatolik, syn Pawła i Anny zd. Szewczuk + Pleskacz Anna, córka Dymitra i Rozalii zd. Sierota, Wertełka, dom nr 91
Krąp Maria ur. 1900, rodzice: Krąp Wojciech, rolnik, syn Antoniego i Teresy zd. Półtorak + Pączek Katarzyna, córka Andrzeja i Anny zd. Trębulak, Wertełka, dom nr 114

Krzyżanowska Katarzyna ur. i zm. 1893, rodzice: Krzyżanowski Antoni, rolnik, syn Michała i Tekli zd. Smoła + Bukało Klara, córka Michała i Marii zd. Topornickiej, Wertełka, dom nr 15
Krzyżanowska Rozalia ur. 1880, rodzice: Krzyżanowski Antoni, rolnik, syn Michała i Tekli zd. Smoła + Bukało Klara, córka Michała i Marii, Wertełka, dom nr 15
Krzyżanowska Zofia ur. 1888, rodzice: Krzyżanowski Antoni, rolnik, syn Michała i Tekli zd. Smoła + Bukało Klara, córka Michała i Marii zd. Kromp, Wertełka, dom nr 15
Krzyżanowski Filip ur. 1897, rodzice: Krzyżanowski Tomasz, rolnik, syn Michała i Tekli zd. Smoła + Gałusza Katarzyna, córka Kacpra i Anny zd. Iwanickiej, Wertełka, dom nr 15
Krzyżanowski Franciszek ur. 1900, rodzice: Krzyżanowski Antoni, rolnik, syn Piotra i Marii + Bukało Klara, grekokatoliczka, córka Dymitra i Agafii, Wertełka, dom nr 15 (Uwaga: dane przodków obojga rodziców wyraźnie błędne)
Krzyżanowski Hilary ur. 1883, rodzice: Krzyżanowski Antoni, rolnik, syn Michała i Tekli zd. Smoła + Bukało Klara, córka Michała i Marii zd. Olejnik, Wertełka, dom nr 15
Krzyżanowski Jan ur. 1827, rodzice: Krzyżanowski Kazimierz, plebejusz + Kociubińska Zofia, córka Macieja i Anny, Wertełka, bez numeru domu
Krzyżanowski Jan ur. 1862, rodzice: Krzyżanowski Michał, rolnik, syn Kazimierza i Zofii + Smoła Tekla, córka Tomasza i Barbary zd. Jaruszewskiej, Wertełka, dom nr 15
Krzyżanowski Jan ur. 1896, rodzice: Krzyżanowski Tomasz, rolnik, syn Michała i Tekli zd. Smoła + Gałusza Katarzyna, córka Bazylego i Anny zd. Iwanickiej, Wertełka, dom nr 4
Krzyżanowski Michał ur. 1890, rodzice: Krzyżanowski Tomasz, rolnik, syn Michała i Tekli zd. Smoła + Hawryszczak Anna, córka Teodora i Heleny, Wertełka, dom nr 15
Krzyżanowski Michał ur. 1894, rodzice: Krzyżanowski Antoni, syn Michała i Tekli zd. Smoła + Bukało Klara, córka Michała i Marii zd. Olejnik, Wertełka, dom nr 15
Krzyżanowski Szczepan ur. 1834, rodzice: Krzyżanowski Kazimierz, rolnik + Jakubeńko Zofia, Wertełka, dom nr 26
Krzyżanowski Szymon ur. 1830, rodzice: Krzyżanowski Kazimierz, rolnik, syn Józefa i Rozalii + Jakubińska Zofia, córka Mateusza i Anny, Wertełka, dom nr 48
Krzyżanowski Tomasz ur. 1855, rodzice: Krzyżanowski Michał, rolnik + Smoła Tekla, córka Tomasza i Pelagii zd. Jaruszewskiej, Wertełka, dom nr 15

Kusiak Jan ur. 1861, rodzice: Kusiak Wawrzyniec, rolnik, syn Jana i Małgorzaty zd. Szymańskiej + Piasecka Anna, córka Bartłomieja i Marii zd. Wąsowicz, Wertełka, dom nr 18



Lewczuk Rozalia ur. 1857, rodzice: Lewczuk Jan, rolnik, syn Piotra i Eufrozyny zd. Turczyniuk + Oleksiuk Anastazja, córka Łukasza i Marii zd. Łopatiuk, Wertełka, dom nr 14
Lis Maria ur. 1846, rodzice: Lis Wojciech, rolnik + Gałaś Małgorzata, córka Stanisława i Jadwigi, Wertełka, dom nr 1



Łobaj Antonina ur. 1900, rodzice: Łobaj Maciej, rolnik, syn Jana i Marii zd. Karp + Bukało Anna, córka Michała i Marii zd. Olejnik, Wertełka, dom nr 61
Łobaj Maria ur. 1880, rodzice: Łobaj Maciej, rolnik, syn Jana i Marii + Bukało Anna, córka Michała i Marii, Wertełka, dom nr 1



Makowska Anna ur. 1893, rodzice: Makowski Wojciech + Bukało Katarzyna, córka Michała i Marii zd. Olejnik, Wertełka, dom nr 87
Makowska Maria ur. 1890, rodzice: Makowski Wojciech, rolnik, syn Łukasza i Ewy zd. Lewczak + Bukało Katarzyna, córka Michała i Marii zd. Olejnik, Wertełka, dom nr 60
Makowski Jan ur. 1856, rodzice: Makowski Łukasz, rolnik + Lewczuk Ewa, córka Piotra i Eufrozyny zd. Turczyniuk, Wertełka, dom nr 7
Makowski Jan ur. 1857, rodzice: Makowski Łukasz, rolnik + Lewko Ewa, córka Piotra i Eufrozyny zd. Turczyniuk, Wertełka, dom nr 7
Makowski Wojciech ur. 1862, rodzice: Makowski Łukasz, rolnik, syn Szczepana i Franciszki zd. Wesołowskiej + Lewczuk Ewa, córka Piotra i Eufrozyny zd. Tarczaniuk, Wertełka, dom nr 7
Metłowicz Maria ur. 1841, rodzice: Metłowicz Andrzej, pracowity + Kołontaj Tekla, córka Tomasza, Wertełka, dom nr 27
Metłowska Anna ur. 1839, rodzice: Metłowski Andrzej, pracowity + Mazurkiewicz Magdalena, córka Mateusza, Wertełka, dom nr 48
Metłowski Andrzej ur. 1821, rodzice: Metłowski Piotr, pracowity + Metłowa Wiktoria, Wertełka, dom nr 48
Mitlowska Anna ur. 1854, rodzice: Mitłowski Andrzej, rolnik + Kołontaj Tekla, córka Tomasza i Franciszki zd. Koziobroda, Wertełka, dom nr 48
Mitłowska Helena ur. 1858, rodzice: Mitłowski Andrzej, rolnik, syn Piotra i Wiktorii zd. Jakubenków + Kołontaj Tekla, córka Tomasza i Franciszki zd. Koziobroda, Wertełka, dom nr 48
Mitłowski Jan ur. 1852, rodzice: Mitłowski Andrzej, rolnik + Kołontaj Tekla, córka Tomasza i Rozalii zd. Koziobroda, Wertełka, dom nr 48



Nogas Katarzyna ur. 1856, rodzice: Nogas Andrzej, rolnik + Paradowska Klara, córka Jakuba i Magdaleny zd. Samasz, Wertełka, dom nr 53



Oberleitner Alexander ur. 1894, rodzice: Oberleitner Mikołaj + Sambor Zofia, córka Atanazego i Paraskewii zd. Senycia, Wertełka, dom nr 60
Oleksiuk Agnieszka ur. 1850, rodzice: Oleksiuk Łukasz, rolnik + Łopatiuk Maria, córka Maksyma i Marii zd. Nawrockiej, Wertełka, dom nr 14
Oleksiuk Anastazja ur. 1840, rodzice: Oleksiuk Łukasz, pracowity + Łopatiuk Maria, córka Maksymiliana, Wertełka, dom nr 25
Oleksiuk Jan ur. 1847, rodzice: Oleksiuk Łukasz, rolnik + Łopatiuk Maria, córka Maksymiliana i Ewy, Wertełka, dom nr 14



Pasternak Agnieszka ur. 1857, rodzice: Pasternak Teodor, rolnik + Karowska Katarzyna, córka Tomasza i Agaty zd. Smoła, Wertełka, dom nr 35
Pasternak Marianna ur. 1838, rodzice: Pasternak Maciej, pracowity + Żak Marianna, Wertełka, dom nr 35
Pawłusyk Stanisław ur. 1893, rodzice: Pawłusyk Paweł, rolnik, syn Daniela + Nyszta Feśka, córka Jana i Heleny, Wertełka, bez numeru domu
Pomes Franciszek ur. 1878, rodzice: Pomes Józef, młynarz + Hasiewicz Teresa, córka Piotra i Marii zd. Chodzińskiej, Wertełka, bez numeru domu



Raganowicz Jan ur. 1867, rodzice: Raganowicz Julian, szlachcic, syn Sebastiana i Marii zd. Bilger + Winogrodzka Aniela, córka Ludwika Winogrodzkiego, Wertełka, bez numeru domu
Riser Jan ur. 1849, rodzice: Riser Wawrzyniec, młynarz + Stachurska Apolonia, córka Nazara i Rozalii zd. Gęsiorowskiej, Wertełka, dom nr 16



Siarkiewicz Antonina ur. 1881, rodzice: Siarkiewicz Stefan, sługa w dominium + Warij Anna, córka Maksyma i Zofii zd. Ferenc, Wertełka, dom nr 60
Siękowski Piotr ur. 1824, rodzice: Siękowski Jan, pracowity + Szewczuk Ewa, Wertełka, dom nr 36

Skoczyło Andrzej ur. 1860, rodzice: Skoczyło Franciszek, rolnik, syn Tomasza i Rozalii zd. Zaborskiej + Jaruszewska Paraskewa, córka Michała i Matrony zd. Bałenko, Wertełka, dom nr 4
Skoczyło Anna ur. 1849, rodzice: Skoczyło Piotr, rolnik + Muzyka Maria, córka Błażeja i Ewy zd. Baran, Wertełka, dom nr 34
Skoczyło Anna ur. 1850, rodzice: Skoczyło Jan, rolnik + Leszczar Rozalia, córka Mikołaja i Apolonii zd. Luczyńskiej, Wertełka, dom nr 34
Skoczyło Bazyli ur. 1854, rodzice: Skoczyło Piotr, rolnik + Muzyka Maria, córka Błażeja i Ewy zd. Baran, Wertełka, dom nr 34
Skoczyło Franciszek ur. 1823, rodzice: Skoczyło Tomasz, pracowity + Zaborska Rozalia, Wertełka, dom nr 18
Skoczyło Jan ur. 1857, rodzice: Skoczyło Piotr, rolnik + Muzyka Maria, córka Błażeja i Ewy zd. Baran, Wertełka, dom nr 34
Skoczyło Katarzyna ur. 1846, rodzice: Skoczyło Jan, rolnik + Leszczaryk Rozalia, córka Mikołaja i Apolonii, Wertełka, dom nr 34
Skoczyło Ludwika ur. 1856 (jedna z bliźniąt - z siostrą Rozalią), rodzice: Skoczyło Jan, rolnik + Leszczar Rozalia, córka Mikołaja i Anny zd. Łuczyńskiej, Wertełka, dom nr 34
Skoczyło Marianna ur. 1826, rodzice: Skoczyło Tomasz, plebejusz, syn Jakuba i Agnieszki + Zaborska Rozalia, córka Antoniego i Ewy, Wertełka, dom nr 34
Skoczyło Mateusz ur. 1857, rodzice: Skoczyło Franciszek, rolnik, syn Tomasza i Rozalii zd. Zaborskiej + Jaruszewska Paraskewa, córka Michała i Matrony zd. Batyńskiej, Wertełka, dom nr 4
Skoczyło Michał ur. 1862, rodzice: Skoczyło Franciszek, rolnik, syn Tomasza i Rozalii zd. Zaborskiej + Jaruszewska Paraskewa, córka Michała i Matrony zd. Batenko, Wertełka, dom nr 24
Skoczyło Paweł ur. 1825, matka: Skoczyło Anna, córka Jakuba, Wertełka, dom nr 34
Skoczyło Rozalia ur. 1856 (jedna z bliźniąt - z siostrą Ludwiką), rodzice: Skoczyło Jan, rolnik + Leszczar Rozalia, córka Mikołaja i Anny zd. Łuczyńskiej, Wertełka, dom nr 34
Skoczyło Tomasz ur. 1816, rodzice: Skoczyło Tomasz + Zaborska Rozalia, Wertełka, dom nr 39

Słoniecki Wojciech ur. i zm. 1892, rodzice: Słoniecki Teofil, zarobnik z Olejowa + Żurak Maria, córka Aleksego i Tatiany, Wertełka, dom nr 6
Smolny Jan ur. 1837, rodzice: Smolny Tomasz, rolnik + Danielowa Pelagia, Wertełka, dom nr 29
Smoła Jan ur. 1819, rodzice: Smoła Tomasz, pracowity + Jaruszewska Paśka, Wertełka, dom nr 29
Smoła Jan ur. 1821, rodzice: Smoła Tomasz, pracowity + Jaruszewska Paśka, Wertełka, dom nr 29
Smoła Michał ur. 1828, rodzice: Smoła Tomasz, rolnik + Nogas Pelagia, córka Damiana, Wertełka, dom nr 29
Sołtowski Baltazar ur. 1874, rodzice: Sołtowski Kacper, młynarz, syn Józefa i Franciszki + Pomes Maria, córka Jana i Julianny zd. Zinkiewicz, Wertełka, dom nr 7
Sołtowski Jan ur. 1878, rodzice: Sołtowski Kacper, młynarz, syn Józefa i Franciszki + Pomes Maria, córka Jana i Julii zd. Zienkiewicz, Wertełka, dom nr 7
Sołtowski Józef ur. 1886, rodzice: Sołtowski Kacper, młynarz, syn Józefa i Franciszki zd. Zadoreckiej + Pomes Maria, córka Jana i Julii zd. Zienkiewicz, Wertełka, dom nr 73
Sołtowski Melchior ur. 1876, rodzice: Sołtowski Kacper, młynarz, syn Józefa i Franciszki + Pomes Maria, córka Jana i Julii zd. Zinkiewicz, Wertełka, dom nr 7
Sołtowski Stanisław ur. 1895, rodzice: Sołtowski Kacper, młynarz + Pomys Maria, córka Jana i Julii zd. Zienkiewicz, Wertełka, dom nr 73
Strychaluk Maria ur. 1895, rodzice: Strychaluk Jakub, młynarz, syn Eliasza i Antoniny zd. Jałowskiej + Kociubińska Konstancja, córka Stanisława i Agaty zd. Basz, Wertełka, dom nr 1
Surda Jan ur. 1832, rodzice: Surda Marcin, rolnik + Skoczyło Anna, Wertełka, dom nr 20
Surda Regina ur. 1830, rodzice: Surda Marcin, rolnik + Skoczyło Anna, córka Jakuba, Wertełka, dom nr 34
Susła Agnieszka ur. 1834, rodzice: Susła Mykita, rolnik + Kromp Maria, Wertełka, dom nr 50
Susła Katarzyna ur. 1831, rodzice: Susła Mykita, rolnik + Krąp Maria, córka Wawrzyńca i Agnieszki, Wertełka, dom nr 22
Susła Pelagia ur. 1828, rodzice: Susła Mykita, rolnik + Krompiec Maria, córka Szczepana, Wertełka, dom nr 45
Susła Teresa ur. 1830, rodzice: Susła Mykita, rolnik + Krąp Maria, córka Szczepana, Wertełka, dom nr 45
Szyncel Józef ur. 1887, matka: Szyncel Teresa, służąca, przybysz z Lelichówki dystrykt Gródek, córka Bartłomieja i Józefy, Wertełka, dom nr 30
Szynkowski Jakub ur. 1830, rodzice: Szynkowski Jan, rolnik, syn Józefa i Marii + Szewczuk Ewa, córka Grzegorza i Anny, Wertełka, dom nr 24
Szynkowski Jakub ur. 1831, rodzice: Szynkowski Jan, rolnik, syn Józefa i Marii + Szewczuk Ewa, córka Grzegorza i Anny, Wertełka, dom nr 24



Trembulak Emilian ur. 1894, rodzice: Trembulak Wincenty + Czapelska Helana, Wertełka, bez numeru domu



Ursyn Feliksa ur. 1865, rodzice: Ursyn Mikołaj, leśniczy, syn Mateusza i Wiktorii zd. Hołowko + Zbijewska Maria, córka Wincentego i Zuzanny zd. Kamińskiej, Wertełka, dom nr 1



Wasowicz Władysław Piotr ur. 1879, rodzice: Wasowicz Maciej, młynarz + Karabińska Maria, córka Grzegorza i Rozalii zd. Krupińskiej, Wertełka, bez numeru domu
Wernicka Józefa ur. 1849, matka: Wernicka Karolina, służąca, rodem z Kozłowa, córka Jana i Józefy, Wertełka, dom nr 54



Zaborski Jan ur. 1858, rodzice: Zaborski Andrzej, rolnik, syn Andrzeja i Marii zd. Dajczak + Turczyniuk Julianna, córka Jana i Marii zd. Serotiuk, Wertełka, dom nr 33
Zaborski Mateusz ur. 1840, rodzice: Zaborski Jan, pracowity + Berkieta Ewa, córka Jacka, Wertełka, dom nr 50
Zaborski Szczepan ur. 1840, rodzice: Zaborski Andrzej, pracowity + Dajczak Maria, córka Kazimierza i Kseni, Wertełka, dom nr 50
Zaborski Tomasz ur. 1831, rodzice: Zaborski Andrzej, rolnik, syn Antoniego i Eudokii + Dajczak Maria, córka Kazimierza i Kseni, Wertełka, dom nr 34
Zaspał Julianna ur. 1878, rodzice: Zaspał Józef, rolnik, syn Mateusza i Wiktorii zd. Pawłowskiej + Mikłowicz Maria, córka Andrzeja i Tekli zd. Kołątaj, Wertełka, dom nr 48
Zaspał Katarzyna ur. 1862, rodzice: Zaspał Józef, rolnik, syn Mateusza i Wiktorii zd. Pawłowskiej + Mitłowska Mria, córka Andrzeja i Tekli zd. Kołątaj, Wertełka, dom nr 27
Zaspał Maria ur. 1864, rodzice: Zaspał Józef, rolnik, syn Mateusza i Wiktorii zd. Pawłowskiej + Mitłowska Maria, córka Andrzeja i Tekli zd. Kwaśnickiej, Wertełka, dom nr 48




Od administratorów.

Dzięki rocznikom 1867-1900, udostępnionym na stronach internetowych Archiwum Głównego Akt Dawnych, a także wielkiej ofiarności Dobrodziejów projektu "Olejów na Podolu", którzy zgromadzili i podarowali nam kopie niedostępnych w Polsce roczników 1816-1865, mamy dostęp do kilku tysięcy skanów ksiąg metrykalnych parafii rzymsko-katolickiej w Załoźcach. Są to wszystko kopie dla kurii biskupiej we Lwowie, sporządzane corocznie przez załozieckich księży i wysyłane za pośrednictwem dekanatu w Brodach. Nie są niestety kompletne - niektóre roczniki zaginęły, być może bezpowrotnie. Nie ma ich w dostępnych zasobach polskich i zagranicznych archiwów. Zaś oryginały ksiąg załozieckich, prowadzonych od XVIII wieku, spłonęły w czasie I wojny światowej. Z oryginalnego zasobu zachowały się tylko dwa tomy księgi urodzeń z wioski Milno, w tym jeden mocno uszkodzony i niekompletny. Historia okrutnie się obeszła z załozieckimi archiwaliami.

W zachowanym zasobie znajdują się kopie stron z danymi 120 dzieci urodzonych w Wertełce. Prezentujemy je w niniejszym artykule.

Dane rodziców dzieci przepisaliśmy w całości. Niestety, wiele zapisów zawiera tych informacji zbyt mało. Księgi załozieckie były prowadzone bardzo niestarannie. W niektórych latach podawano tylko same imiona i nazwiska rodziców dziecka, bez żadnych dodatkowych danych. Szczególnie długo utrzymywało się to w przypadku ojców. Odrębna sprawa to różne błędy z epoki (np. błędnie zapisane nazwiska panieńskie). Mogą też być jakieś nasze błędy przy przepisywaniu. Staraliśmy się zachować jak największą staranność, lecz kaligrafia dawnych księży nie zawsze była czytelna. Część tych zapisów to straszne "bazgroły", z trudem dające się odcyfrować.

W przypadku wiosek oddalonych od Olejowa i nie opisywanych na naszej stronie (jak Wertełka) dodatkowym kłopotem była pisownia niektórych nazwisk. A raczej kilka wersji ich zapisu, co możecie zobaczyć przy niektórych rodach w niniejszym artykule. Nie stykaliśmy się z nimi wcześniej w innych materiałach, czy wspomnieniach naszych przodków. Nie wiemy więc, która wersja jest prawidłowa, to jest w jakim brzmieniu te nazwiska zostały zapisane w XX wieku i przekazane dalej potomkom - czyli naszym współczesnym Czytelnikom. Dlatego pozostawiliśmy wersje oryginalne.

Na życzenie Czytelników możemy podać pełne wypisy dla jakiś interesujących Was osób, czyli resztę informacji z ksiąg metrykalnych (daty dzienne narodzin i chrztów, dane chrzestnych, akuszerki i księdza). Prosimy w tym wypadku o założenie wątku na naszym forum.




 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d dungeons and dragons
 
Komentarze
Brak komentarzy.
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d dungeons and dragons
 
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl


Copyright © Kazimierz Dajczak & Remigiusz Paduch; 2007-2019