dnd, d&d dungeons and dragons
 
Olejów na Podolu
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d dungeons and dragons
 
Strona główna · Artykuły · Galeria zdjęć · Forum strony Olejów · Szukaj na stronie Olejów · Multimedia
 
isa, dnd.rpg.info.pl

dnd, d&d dungeons and dragons
 
Nawigacja
Strona główna
  Strona główna
  Mapa serwisu

Olejów na Podolu
  Artykuły wg kategorii
  Wszystkie artykuły
  Galeria zdjęć
  Pokaz slajdów
  Panoramy Olejowa 1
  Panoramy Olejowa 2
  Panoramy inne
  Stare mapy
  Stare pocztówki Olejów
  Stare pocztówki ZałoĽce
  Stare pocztówki inne
  Stare stemple 1
  Stare stemple 2
  Multimedia
  Słownik gwary kresowej
  Uzupełnienia do słownika
  Praktyczne porady1
  Praktyczne porady2
  Archiwum newsów
  English
  Français

Spisy mieszkańców
  Olejów
  Tro¶cianiec Wielki
  Bzowica
  Białokiernica
  Ratyszcze
  Reniów
  Ze starych ksi±g

Literatura
  Ksi±żki papierowe
  Ksi±żki z internetu
  Czasopisma z internetu

Szukaj
  Szukaj na stronie Olejów

Forum
  Forum strony Olejów

Linki
  Strony o Kresach
  Inne przydatne miejsca
  Biblioteki cyfrowe
  Varia
  Nowe odkrycia z internetu

Poszukujemy
  Ksi±żki

Kontakt
  Kontakt z autorami strony

 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d dungeons and dragons
 
Olejów na Podolu
Aktualnie na stronie:
Artykułów:1280
Zdjęć w galerii:1715

Artykuły z naszej strony
były czytane
3494558 razy!
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d dungeons and dragons
 

Z KSIˇG KO¦CIELNYCH PARAFII RZYMSKOKATOLICKIEJ W ZAŁO¬CACH 1816-1900
¦LUBY Z WIOSKI PODBERE¬CE - INDEKS NAZWISK






Babiuch Józef, c.k. żołnierz, syn Franciszka i Agrypiny zd. Powroznyk, nr domu 17 PodbereĽce, w roku 1888 w wieku 23 lata i 9 miesięcy jako kawaler ożenił się z Wiktori± Kusiak z domu nr 18 PodbereĽce
Babiuk Marek, ur. 1873, syn Franciszka i Agrypiny zd. PowroĽnik, PodbereĽce, w roku 1896 jako kawaler ożenił się z Tekl± Bojarsk± z Sereteca, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 21
Baj Filip, rolnik, syn Jana i Barbary zd. Jarockiej, ur. Seretec, zam. PodbereĽce, dom nr 47, w roku 1878 w wieku 24 lata jako kawaler ożenił się z Rozali± Półtorak z domu nr 2 PodbereĽce
Baran Katarzyna, ur. 1875, córka Jana i Marii zd. Owsiak, nr domu 49 Ratyszcze, w roku 1896 jako panna wyszła za grekokatolika wdowca Pawła Horochowskiego, PodbereĽce nr domu 2
Bil Maria, córka Kazimierza i Teresy zd. Kotowicz, nr domu 27 Czystopady, w roku 1850 w wieku 26 lat jako panna wyszła za wdowca Jakuba Jurkiewicza, PodbereĽce, dom nr 22
Bilecka Elżbieta, córka Stefana i Tekli, PodbereĽce, w roku 1835 w wieku 22 lata jako panna wyszła za Jana PowroĽnika, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 23 PodbereĽce
Biliński Jan, kucharz, PodbereĽce, w roku 1821 w wieku 31 lat jako kawaler ożenił się z Tekl± Fiszer, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 1 PodbereĽce
Bojarska Tekla, ur. 1870, córka Tomasza i Antoniny zd. Petryńskiej, Seretec, w roku 1896 jako panna wyszła za Marka Babiuka z PodbereĽca, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 21
Byczek Teodor, pracownik dominium, syn Franciszka i Anny zd. Szweryda, ur. Milno, zam. PodbereĽce, dom nr 2, w roku 1875 w wieku 26 lat jako kawaler ożenił się z Tekl± Jazłowieck± z Załoziec, nr domu nie wpisany



Czapla Franciszka, córka Andrzeja i Agnieszki, PodbereĽce, w roku 1839 w wieku 19 lat jako panna wyszła za Wawrzyńca Kusiaka, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 18 PodbereĽce
Czapla Jan, rolnik, syn Anny Czapla, nr domu 12 Seretec, w roku 1873 w wieku 26 lat i 5 miesięcy jako kawaler ożenił się z Jadwig± Marchwiany, PodbereĽce dom nr 28
Czapla Maria, córka Jana i Jadwigi zd. Marfian, PodbereĽce, w roku 1900 w wieku 21 lat jako panna wyszła za grekokatolika Joachima PowroĽnika, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 70 PodbereĽce
Czerski Franciszek, szlachcic, syn Stanisława i Petroneli, PodbereĽce, w roku 1821 w wieku 28 lat jako kawaler ożenił się z Teres± Struczyńsk±, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 1 PodbereĽce



Dołhan Maria, córka Jana i Heleny, PodbereĽce, w roku 1828 w wieku 18 lat jako panna wyszła za Jana Łukian, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 5 PodbereĽce
Dziobak Onufry, rolnik, syn Joachima i Eufemii zd. Misiura, nr domu 21 Orzechowczyk, w roku 1847 w wieku 20 lat jako kawaler ożenił się z Mari± Kusiak, PodbereĽce dom nr 18



Fiszer Tekla, córka ogrodnika Andrzeja Fiszera i Marianny, PodbereĽce, w roku 1821 w wieku 20 lat jako panna wyszła za Jana Bilińskiego, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 1 PodbereĽce



Gajowy Jan, rolnik, grekokatolik, syn Jana i Marii zd. Jasny, PodbereĽce, w roku 1847 w wieku 38 lat jako wdowiec ożenił się z wdow± Małgorzat± zd. Partacz 1mo voto Petryszyn, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 7 PodbereĽce
Grad Helena, córka Marcina i Marii, nr domu 27 PodbereĽce, w roku 1841 w wieku 17 lat jako panna wyszła za Andrzeja Hryńczuka z domu nr 13 PodbereĽce



Hajowy Bazyli, rolnik, grekokatolik, syn Jakuba i Anny zd. Łukasiewicz, nr domu 32 PodbereĽce, w roku 1898 w wieku 23 i pół roku jako kawaler ożenił się z Mari± Huzyk z domu nr 10? PodbereĽce
Hajowy Józef, emerytowany c.k. żołnierz pułku hrabiego Gondrecourt, syn Bazylego i Anny zd. Bartosz, nr domu 55 PodbereĽce, w roku 1867 w wieku 25 lat jako kawaler ożenił się z Antonin± Ostapów z domu nr 14 PodbereĽce
Horichiwski Piotr, rolnik, syn Andrzeja i Katarzyny zd. Kusiak, nr domu 2 PodbereĽce, w roku 1891 w wieku 24 lata jako kawaler ożenił się z Ann± Krawczuk z domu nr 22 PodbereĽce
Horochowski Paweł, ur. 1869, grekokatolik, syn Andrzeja i Katarzyny zd. Kusiak, nr domu 2 PodbereĽce, w roku 1896 jako wdowiec po Anastazji zd. Żuk ożenił się z Katarzyn± Baran z Ratyszcza, nr domu 49
Hryńczuk Andrzej, pracowity, syn Jacka i Anny, nr domu 13 PodbereĽce, w roku 1841 w wieku 25 lat jako kawaler ożenił się z Helen± Grad z domu nr 27 PodbereĽce
Hundzyk Paweł, rolnik, syn Filipa i Marii zd. Powroznyk, nr domu 20 PodbereĽce, w roku 1874 w wieku 23 lata jako kawaler ożenił się z Rozali± Kusiak z domu nr 18 PodbereĽce
Huzyk Anna, córka Leonarda i Rozalii, nr domu 29 PodbereĽce, w roku 1843 w wieku 18 lat jako panna wyszła za Pawła I¶ków z domu nr 18 PodbereĽce
Huzyk Maria, córka Piotra i Anny zd. Kozaczewskiej, nr domu 10? PodbereĽce, w roku 1898 w wieku 21 lat jako panna wyszła za grekokatolika Bazylego Hajowy z domu nr 32 PodbereĽce
Huzyk Piotr, rolnik, syn Pawła i Paraskewy zd. Diduch, nr domu 10 PodbereĽce, w roku 1875 w wieku 22 lata i 11 miesięcy jako kawaler ożenił się z Ann± Kozaczewsk±, Seretec nr domu 71



I¶ków Anna, córka Władysława i Teresy zd. Olejnik, nr domu 25 PodbereĽce, w roku 1844 w wieku 18 lat jako wdowa wyszła za Jana Raróg z domu nr 23 PodbereĽce
I¶ków Anna, córka Bazylego i Anny, ur. Iwanczany, zam. PodbereĽce, w roku 1865 w wieku 34 lata jako panna wyszła za Antoniego Krawczuka, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 22 PodbereĽce
I¶ków Maksym, pracowity, syn Prokopa i Ewy zd. Łokieć, PodbereĽce, w roku 1824 w wieku 31 lat jako wdowiec ożenił się z Mari± Olender, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 21 PodbereĽce
I¶ków Paweł, pracowity, syn Daniela i Agafii, nr domu 18 PodbereĽce, w roku 1843 w wieku 19 lat jako kawaler ożenił się z Ann± Huzyk z domu nr 29 PodbereĽce



Janiszyn Mikołaj, c.k. żołnierz, syn Piotra i Agafii zd. Marfian, nr domu 49 PodbereĽce, w roku 1888 w wieku 23 lata jako kawaler ożenił się z Juliann± Majkut z domu nr 42 Seretec
Jasiński Wojciech, c.k. żołnierz pułku barona Bianchi, syn Tomasza i Agafii zd. Kowaliszyn, nr domu 31 Wertełka, w roku 1864 w wieku 30 lat jako wdowiec po Annie zd. Seńków ożenił się z Mari± Marchwiany, PodbereĽce dom nr 18 (uwaga: w księdze adnotacja, że ¶lub za zgod± dowódcy pułku)
Jazłowiecka Tekla, córka Władysława i Wiktorii zd. Wróbel, ur. Opryłowce, zam. ZałoĽce, nr domu nie wpisany, w roku 1875 w wieku 23 lata jako panna wyszła za Teodora Byczka, PodbereĽce, nr domu 2
Jurczenko Maria, 1mo voto Gołębiowska, córka Antoniego Jurczenko i Katarzyny zd. Kre¶ków, PodbereĽce, w roku 1859 w wieku 47 lat jako wdowa po Józefie Gołębiowskim wyszła za wdowca Jakuba Wielichowskiego, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 36 PodbereĽce
Jurkiewicz Jakub, syn Piotra i Marii zd. Kwiatkowskiej, nr domu 22 PodbereĽce, w roku 1850 w wieku 29 lat jako wdowiec ożenił się z Mari± Bil z Czystopadów, nr domu 27



Kiełbowicz Aleksander, rolnik, syn Józefa i Ewy zd. Czajkowskiej, nr domu 34 Ja¶niszcze, w roku 1854 w wieku 25 lat jako kawaler ożenił się z Marcel± Oleniuk, PodbereĽce dom nr 43
Korczyńska Sylwestra, córka ekonoma Tadeusza Korczyńskiego i Marianny, PodbereĽce, w roku 1830 w wieku 20 lat jako panna wyszła za Roberta Lambe(?), numer domu dla obojga nie wpisany
Kossakowski Tomasz, kamerdyner, PodbereĽce, w roku 1819 w wieku 24 lata jako wdowiec ożenił się z Ann± Tomaszewsk±, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 1 PodbereĽce
Kozaczewska Anna, córka Jana i Marii zd. Grad, nr domu 71 Seretec, w roku 1875 w wieku 19 lat jako panna wyszła za Piotra Huzyka, PodbereĽce dom nr 10
Kramyk Anna, córka Stefana i Anny zd. Marchwiany, nr domu 25 PodbereĽce, w roku 1873 w wieku 24 lata jako panna wyszła za wdowca Stefana Rudaka z domu nr 33 PodbereĽce
Krawczuk Anna, córka Antoniego i Anny zd. I¶ków, nr domu 22 PodbereĽce, w roku 1891 w wieku 27 lat jako panna wyszła za Piotra Hirichiwskiego z domu nr 2 PodbereĽce
Krawczuk Antoni, c.k. żołnierz pułku księcia Nassau Nr 15, syn Grzegorza i Melanii zd. Krywoszyna, ur. Stanisławów, zam. PodbereĽce, w roku 1865 w wieku 39 lat jako kawaler ożenił się z Ann± I¶ków, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 22 PodbereĽce
Krawczuk Maria, ur. 1871, córka Antoniego i Anny zd. I¶ków, nr domu 22 PodbereĽce, w roku 1893 jako panna wyszła za Michała ¦wiadkiewicza z Ja¶niszcza, nr domu nie wpisany
Krawczuk Zofia, córka Antoniego i Anny zd. I¶ków, PodbereĽce, w roku 1877 w wieku 18 lat jako panna wyszła za wdowca Pawła Powroznyka, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 23 PodbereĽce
Kromp(?) Teresa, córka Szczepana i Agnieszki zd. Fiec, PodbereĽce, w roku 1824 w wieku 25 lat jako panna wyszła za wdowca Andrzeja Sęków, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 36 PodbereĽce
Kusiak Anna, córka Jana i Małgorzaty zd. Szymańskiej, nr domu 2 PodbereĽce, w roku 1859 w wieku 19 lat jako panna wyszła za Wojciecha Półtoraka z Tro¶ciańca Wielkiego, dom nr 81
Kusiak Katarzyna, córka Walentego i Agnieszki, nr domu 15 PodbereĽce, w roku 1844 w wieku 16 lat jako panna wyszła za Pawła Marchwianego z domu nr 28 PodbereĽce
Kusiak Katarzyna, córka Józefa i Heleny zd. Kłos, nr domu 18 PodbereĽce, w roku 1875 w wieku 18 lat jako panna wyszła za wdowca Piotra Powroznyka z domu nr 28 PodbereĽce
Kusiak Katarzyna, 1mo voto Horochowska, córka Jana Kusiaka i Małgorzaty, PodbereĽce, w roku 1877 w wieku 41 lat jako wdowa po Andrzeju Horochowskim wyszła za Tymoteusza Pokydan z Markopola, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 3
Kusiak Kazimierz, rolnik, syn Jana i Małgorzaty zd. Szymańskiej, nr domu 2 PodbereĽce, w roku 1847 w wieku 22 lata jako kawaler ożenił się z Katarzyn± Płoszaj z Tro¶ciańca Wielkiego, dom nr 59
Kusiak Maria, córka Walentego i Agnieszki zd. Raróg, nr domu 18 PodbereĽce, w roku 1847 w wieku 21 lat jako panna wyszła za Onufrego Dziobaka z Orzechowczyka, dom nr 21
Kusiak Rozalia, córka Józefa i Marii zd. Kłos, nr domu 18 PodbereĽce, w roku 1874 w wieku 20 lat jako panna wyszła za Pawła Hundzyka z domu nr 20 PodbereĽce
Kusiak Wawrzyniec, syn Jana i Małgorzaty, PodbereĽce, w roku 1839 w wieku 20 lat jako kawaler ożenił się z Franciszk± Czapla, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 18 PodbereĽce
Kusiak Wiktoria, córka Józefa i Marii zd. Olender, nr domu 18 PodbereĽce, w roku 1888 w wieku 19 lat jako panna wyszła za Józefa Babiucha z domu nr 17 PodbereĽce
Kusznirz Stefan, rolnik, PodbereĽce, w roku 1830 w wieku 42 lata jako wdowiec po Mariannie zd. Borodzenko ożenił się z wdow± Mari± zd. Olender, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 33 PodbereĽce
Kwiatkowska Katarzyna, córka Jana i Anny, PodbereĽce, w roku 1823 w wieku 24 lata jako panna wyszła za Michała Olaniaka, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 1 PodbereĽce



Lachmann Tadeusz, szlachcic, syn Daniela i Teresy, PodbereĽce, w roku 1838 w wieku 25 lat jako kawaler ożenił się z Teres± Link, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 1 PodbereĽce
Lambe(?) Robert, ekonom, syn Andrzeja i Magdaleny, PodbereĽce, w roku 1830 w wieku 24 lata jako kawaler ożenił się z Sylwestr± Korczyńsk±, numer domu dla obojga nie wpisany
Link Teresa, córka Jana i Franciszki, PodbereĽce, w roku 1838 w wieku 18 lat jako panna wyszła za Tadeusza Lachmann, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 1 PodbereĽce



Łukian Jan, rolnik, syn Teodora i Kseni, PodbereĽce, w roku 1828 w wieku 20 lat jako kawaler ożenił się z Mari± Dołhan, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 5 PodbereĽce



Majkut Julianna, córka Jana i Agnieszki zd. Grad, ur. Ratyszcze, zam. Seretec, dom nr 42, w roku 1888 w wieku 18 lat jako panna wyszła za Mikołaja Janiszyna z domu nr 49 PodbereĽce
Marchwiany Franciszka, córka Pawła i Katarzyny zd. Kusiak, nr domu 33 PodbereĽce, w roku 1888 w wieku 28 lat jako panna wyszła za wdowca Filipa Powroznyka z domu nr 20 PodbereĽce
Marchwiany Jadwiga, córka Pawła i Katarzyny zd. Kusiak, nr domu 28 PodbereĽce, w roku 1873 w wieku 20 lat jako panna wyszła za Jana Czaplę, Seretec dom nr 12
Marchwiany Maria, córka Pawła i Katarzyny zd. Kusiak, nr domu 18 PodbereĽce, w roku 1864 w wieku 18 lat jako panna wyszła za wdowca Wojciecha Jasińskiego z Wertełki, dom nr 31
Marchwiany Paweł, pracowity, syn Daniela i Pelagii, nr domu 28 PodbereĽce, w roku 1844 w wieku 23 lata jako kawaler ożenił się z Katarzyn± Kusiak z domu nr 15 PodbereĽce
Marcinczyszyn Maria, córka Leona i Katarzyny, PodbereĽce, w roku 1831 w wieku 17 lat jako panna wyszła za Antoniego Michajłów, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 28 PodbereĽce
Marfian Bazyli, rolnik, syn Tymoteusza i Marii zd. Powroznyk, nr domu 22 PodbereĽce, w roku 1875 w wieku 50 lat jako wdowiec po Agafii zd. Sirant ożenił się z Tekl± Wielichowsk± z domu nr 34 PodbereĽce
Marfian Jan, rolnik, syn Gabriela i Tekli zd. Huzyk, nr domu 12 PodbereĽce, w roku 1891 w wieku 24 lata jako kawaler ożenił się z Katarzyn± Półtorak z domu nr 2 PodbereĽce
Michajłów Antoni, pracowity, syn Andrzeja i Marii, PodbereĽce, w roku 1831 w wieku 20 lat jako kawaler ożenił się z Mari± Marcinczyszyn, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 28 PodbereĽce



Olaniak Michał, syn Jana i Fe¶ki, PodbereĽce, w roku 1823 w wieku 24 lata jako kawaler ożenił się z Katarzyn± Kwiatkowsk±, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 1 PodbereĽce
Olejnik Dominika, córka Macieja i Anny zd. Szarzyńskiej, ur. Seretec, zam. PodbereĽce, dom nr 24, w roku 1865 w wieku 19 lat jako panna wyszła za grekokatolika Mikołaja Szwerydę vel I¶ków z domu nr 16 PodbereĽce
Olender Łucja, 1mo voto Babiuch, córka Jana i Wiktorii, PodbereĽce, w roku 1826 w wieku 32 lata jako wdowa po Franciszku Babiuch wyszła za wdowca Grzegorza Pasternaka, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 55 PodbereĽce
Olender Maria, córka Mateusza i Katarzyny zd. Olejnik, PodbereĽce, w roku 1824 w wieku 25 lat jako panna wyszła za wdowca Maksyma I¶ków, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 21 PodbereĽce
Olender Marianna, córka Mateusza Olendra, PodbereĽce, w roku 1830 w wieku 30 lat jako wdowa po Maksymie (...) /nazwisko nieczytelne/ wyszła za wdowca Stefana Kusznirza, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 33 PodbereĽce
Oleniuk Marcela, córka Michała i Katarzyny zd. Kwiatkowskiej, nr domu 43 PodbereĽce, w roku 1854 w wieku 15 lat jako panna wyszła za Aleksandra Kiełbowicza z Ja¶niszcza, dom nr 34
Ostapów Antonina, córka Dymitra i Teresy zd. Raróg, nr domu 14 PodbereĽce, w roku 1867 w wieku 21 lat jako panna wyszła za Józefa Hajowego z domu nr 55 PodbereĽce
Ostapów Dmytro, rolnik, syn Tymka i Hafii, PodbereĽce, w roku 1837 w wieku 29 lat jako kawaler ożenił się z Teres± Raróg, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 14 PodbereĽce
Ostapów Franciszka, 1mo voto Seńków, córka Dymitra Ostapów i Teresy zd. Raróg, PodbereĽce, w roku 1876 w wieku 27 lat jako wdowa po Bazylim Seńków wyszła za Pawła Powroznyka, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 11 PodbereĽce



Partacz Małgorzata, 1mo voto Petryszyn, córka Piotra Partacza i Katarzyny zd. Dajczak, PodbereĽce, w roku 1847 w wieku 30 lat jako wdowa po Pawle Petryszyn wyszła za grekokatolika wdowca Jana Gajowego, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 7 PodbereĽce
Partacz Maria, córka Piotra i Katarzyny, Białogłowy, nr domu nie wpisany, w roku 1840 w wieku 22 lata jako panna wyszła za wdowca Antoniego Strzeleckiego, PodbereĽce dom nr 1
Pasternak Grzegorz, plebejusz, syn Szymona i Anny, PodbereĽce, w roku 1826 w wieku 42 lata jako wdowiec po Katarzynie zd. Szymkowskiej ożenił się z wdow± Łucj± zd. Olender 1mo voto Babiuch, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 55 PodbereĽce
Płoszaj Katarzyna, córka Bartłomieja i Reginy zd. Chryplewicz, nr domu 59 Tro¶cianiec Wielki, w roku 1847 w wieku 21 lat jako panna wyszła za Kazimierza Kusiaka z PodbereĽca, dom nr 2
Pokydan Tymoteusz, c.k. żołnierz, syn Dymitra i Praksedy zd. Wykopa, Markopol, w roku 1877 w wieku 27 lat jako kawaler ożenił się z wdow± Katarzyn± zd. Kusiak 1mo voto Horochowsk± z PodbereĽca, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 3
Powroznyk Daniel, rolnik, syn Józefa i Marii zd. Marchwiany, nr domu 28 PodbereĽce, w roku 1879 w wieku 45 lat jako wdowiec po Tatianie zd. Czapla ożenił się z Mari± Półtorak z domu nr 32 PodbereĽce
Powroznyk Filip, syn Jana i Elżbiety zd. Bileckiej, nr domu 20 PodbereĽce, w roku 1888 w wieku 43 lata jako wdowiec po Eudoksji zd. Jurkiewicz ożenił się z Franciszk± Marchwiany z domu nr 33 PodbereĽce
Powroznyk Jan, rolnik, syn Daniela i Tatiany zd. Czapla, ur. Seretec, zam. PodbereĽce, dom nr 28, w roku 1891 w wieku 23 lata i 11 miesięcy jako kawaler ożenił się z Mari± Welichowsk± z domu nr 34 PodbereĽce
Powroznyk Paweł, rolnik, syn Piotra i Anny, PodbereĽce, w roku 1876 w wieku 27 lat jako kawaler ożenił się z wdow± Franciszk± zd. Ostapów 1mo voto Seńków, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 11 PodbereĽce
Powroznyk Paweł, rolnik, syn Piotra i Anny zd. Kmet, PodbereĽce, w roku 1877 w wieku 28 lat jako wdowiec po Franciszce zd. Ostapów ożenił się z Zofi± Krawczuk, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 23 PodbereĽce
Powroznyk Piotr, rolnik, syn Józefa i Marii zd. Marfian, nr domu 28 PodbereĽce, w roku 1875 w wieku 29 lat jako wdowiec po Ksenofoncie zd. Jarockiej ożenił się z Katarzyn± Kusiak z domu nr 18 PodbereĽce
PowroĽnik Jan, PodbereĽce, w roku 1835 w wieku 28 lat jako kawaler ożenił się z Elżbiet± Bileck±, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 23 PodbereĽce
PowroĽnik Joachim, ur. 1871, grekokatolik, syn Jana i Ireny, nr domu 56 PodbereĽce, w roku 1897 jako kawaler ożenił się z Ann± Welichowsk± z domu nr 34 PodbereĽce
PowroĽnik Joachim, rolnik, grekokatolik, syn Filipa i Ewy zd. Jurkiewicz, PodbereĽce, w roku 1900 w wieku 30 lat jako wdowiec po Katarzynie zd. Czerneckiej ożenił się z Mari± Czapla, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 70 PodbereĽce
Półtorak Katarzyna, córka Wojciecha i Anny zd. Kusiak, nr domu 2 PodbereĽce, w roku 1891 w wieku 23 lata jako panna wyszła za Jana Marfian z domu nr 12 PodbereĽce
Półtorak Maria, córka Tomasza i Agnieszki zd. Olender, ur. Tro¶cianiec Wielki, zam. PodbereĽce, dom nr 32, w roku 1879 w wieku 30 lat jako panna wyszła za wdowca Daniela Powroznyka z domu nr 28 PodbereĽce
Półtorak Maria, córka Wojciecha i Anny zd. Kusiak, nr domu 2 PodbereĽce, w roku 1888 w wieku 25 lat jako panna wyszła za wdowca Jana Waryj z domu nr 16 PodbereĽce
Półtorak Rozalia, córka Wojciecha i Anny zd. Kusiak, nr domu 2 PodbereĽce, w roku 1878 w wieku 18 lat i 1 miesi±c jako panna wyszła za Filipa Baja z domu nr 47 PodbereĽce
Półtorak Wojciech, rolnik, syn Jana i Małgorzaty zd. Koryszko, nr domu 81 Tro¶cianiec Wielki, w roku 1859 w wieku 25 lat jako kawaler ożenił się z Ann± Kusiak, PodbereĽce dom nr 2



Raróg Agnieszka, córka Macieja i Teresy zd. Koszyńskiej, nr domu 23 PodbereĽce, w roku 1862 w wieku 32 lata jako panna wyszła za Józefa Waszkiewicza, Seretec dom nr 16
Raróg Jan, pracowity, syn Mateusza i Teresy, nr domu 23 PodbereĽce, w roku 1844 w wieku 24 lata jako kawaler ożenił się z Ann± I¶ków z domu nr 25 PodbereĽce
Raróg Szczepan, rolnik, syn Macieja i Teresy zd. Koziarskiej, nr domu 23 PodbereĽce, w roku 1864 w wieku 44 lata jako wdowiec po Zofii zd. Macyszyn ożenił się z Mariann± Wilichowsk± z domu nr 36 PodbereĽce
Raróg Teresa, córka Mateusza i Teresy, PodbereĽce, w roku 1837 w wieku 19 lat jako panna wyszła za Dmytra Ostapów, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 14 PodbereĽce
Rudak Stefan, rolnik, syn Jacka i Marii zd. Owsiak, ur. Ratyszcze, zam. PodbereĽce, dom nr 33, w roku 1873 w wieku 36 lat jako wdowiec po Marii zd. Powroznik ożenił się z Ann± Kramyk z domu nr 25 PodbereĽce



Seńków Piotr, c.k. żołnierz pułku księcia Holstein, syn Teodora i Tekli zd. Burban, nr domu 36 PodbereĽce, w roku 1873 w wieku 26 lat i 7 miesięcy jako kawaler ożenił się z Rozali± Szewczuk z domu nr 34 PodbereĽce
Sęków Andrzej, pracowity, syn Jana i Ewy zd. Raróg, PodbereĽce, w roku 1824 w wieku 31 lat jako wdowiec ożenił się z Teres± Kromp(?), oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 36 PodbereĽce
Sinicka Antonina, córka Stefana i Agaty, PodbereĽce, w roku 1842 w wieku 20 lat jako panna wyszła za Antoniego Spaczyńskiego, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 1 PodbereĽce
Spaczyński Antoni, mandatariusz, syn Józefa i Eleonory, PodbereĽce, w roku 1842 w wieku 27 lat jako kawaler ożenił się z Antonin± Sinick±, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 1 PodbereĽce
Struczyńska Teresa, szlachcianka, sierota, PodbereĽce, w roku 1821 w wieku 20 lat jako panna wyszła za Franciszka Czerskiego, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 1 PodbereĽce
Strzelecki Antoni, pracowity, syn Szymona i Agnieszki, nr domu 1 PodbereĽce, w roku 1840 w wieku 40 lat jako wdowiec ożenił się z Mari± Partacz, Białogłowy, nr domu nie wpisany
Szewczuk Mikołaj, rolnik, grekokatolik, syn Grzegorza i Katarzyny zd. Sękowskiej, PodbereĽce, w roku 1849 w wieku 32 lata jako wdowiec ożenił się z Franciszk± Wilichowsk±, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 34 PodbereĽce
Szewczuk Rozalia, córka Mikołaja i Franciszki zd. Wielichowskiej, nr domu 34 PodbereĽce, w roku 1873 w wieku 21 lat i 2 miesi±ce jako panna wyszła za Piotra Seńków z domu nr 36 PodbereĽce
Szweryda vel I¶ków Mikołaj, rolnik, grekokatolik, syn Daniela i Agafii zd. Czerpak, nr domu 16 PodbereĽce, w roku 1865 w wieku 25 lat jako kawaler lub wdowiec (niejasny zapis) ożenił się z Dominik± Olejnik z domu nr 24 PodbereĽce



¦wiadkiewicz Michał, ur. 1867, sługa w pałacu Ja¶niszcze, syn Macieja i Katarzyny zd. Wojtyna, ur. Tro¶cianiec Wielki, zam. Ja¶niszcze, nr domu nie wpisany, w roku 1893 jako kawaler ożenił się z Mari± Krawczuk z PodbereĽca, dom nr 22



Tomaszewska Anna, PodbereĽce, w roku 1819 w wieku 18 lat jako panna wyszła za Tomasza Kossakowskiego, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 1 PodbereĽce



Waryj Jan, rolnik, syn Maksyma i Zofii zd. Ferenc, ur. Ratyszcze, zam. PodbereĽce, dom nr 16, w roku 1888 w wieku 42 lata jako wdowiec po Marii zd. I¶ków ożenił się z Mari± Półtorak z domu nr 2 PodbereĽce
Waszkiewicz Józef, syn Antoniego i Heleny zd. Hrylewicz, nr domu 16 Seretec, w roku 1862 w wieku 29 lat jako kawaler ożenił się z Agnieszk± Raróg, PodbereĽce nr domu 23
Welichowska Anna, ur. 1877, córka Jana i Katarzyny zd. Olejnik, nr domu 34 PodbereĽce, w roku 1897 jako panna wyszła za grekokatolika Joachima PowroĽnika z domu nr 56 PodbereĽce
Welichowska Maria, córka Jana i Katarzyny zd. Olejnik, nr domu 34 PodbereĽce, w roku 1891 w wieku 18 lat jako panna wyszła za Jana Powroznyka z domu nr 28 PodbereĽce
Wielichowska Tekla, córka Jakuba i Marii zd. Zellner, nr domu 34 PodbereĽce, w roku 1875 w wieku 28 lat jako panna wyszła za wdowca Bazylego Marfian z domu nr 22 PodbereĽce
Wielichowski Jakub, rolnik, syn Jana i Katarzyny, PodbereĽce, w roku 1859 w wieku 59 lat jako wdowiec po Marii zd. Celner ożenił się z wdow± Mari± zd. Jurczenko 1mo voto Gołębiowsk±, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 36 PodbereĽce
Wilichowska Franciszka, córka Jakuba i Marii zd. Lewickiej, PodbereĽce, w roku 1849 w wieku 20 lat jako panna wyszła za grekokatolika wdowca Mikołaja Szewczuka, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 34 PodbereĽce
Wilichowska Marianna, córka Jakuba i Marianny zd. Cellner, nr domu 36 PodbereĽce, w roku 1864 w wieku 23 lata jako panna wyszła za wdowca Szczepana Raróg z domu nr 23 PodbereĽce




Od administratorów.

Dzięki rocznikom 1867-1900, udostępnionym na stronach internetowych Archiwum Głównego Akt Dawnych, a także wielkiej ofiarno¶ci Dobrodziejów projektu "Olejów na Podolu", którzy zgromadzili i podarowali nam kopie niedostępnych w Polsce roczników 1816-1865, mamy dostęp do kilku tysięcy skanów ksi±g metrykalnych parafii rzymsko-katolickiej w ZałoĽcach. S± to wszystko kopie dla kurii biskupiej we Lwowie, sporz±dzane corocznie przez załozieckich księży i wysyłane za po¶rednictwem dekanatu w Brodach. Nie s± niestety kompletne - niektóre roczniki zaginęły, być może bezpowrotnie. Nie ma ich w dostępnych zasobach polskich i zagranicznych archiwów. Za¶ oryginały ksi±g załozieckich, prowadzonych od XVIII wieku, spłonęły w czasie I wojny ¶wiatowej. Z oryginalnego zasobu zachowały się tylko dwa tomy księgi urodzeń z wioski Milno, w tym jeden mocno uszkodzony i niekompletny. Historia okrutnie się obeszła z załozieckimi archiwaliami.

W zachowanym zasobie znajduj± się kopie stron z danymi 61 ¶lubów (122 osoby ), które w księgach metrykalnych zapisano przy wiosce PodbereĽce. Prezentujemy je w niniejszym artykule.

Tu jeszcze ważna uwaga, że w przypadku małżeństw między osobami z dwóch różnych miejscowo¶ci w obrębie parafii załozieckiej, panowała duża dowolno¶ć, przy której z nich taki ¶lub zapisywano. Najczę¶ciej chyba stosowano klucz - tam, gdzie młodzi po ¶lubie zamieszkali. Ale też nie zawsze. Czasami ¶lub jakie¶ pary był zapisany przy jednej miejscowo¶ci, a wszystkie ich dzieci - przy innej. Więc jakie¶ pojedyncze ¶luby mieszkańców PodbereĽca mog± się także znajdować przy innych miejscowo¶ciach parafii. Przy sporz±dzaniu indeksów ¶lubów zdecydowali¶my się jednak zachować oryginalny układ, tak jak zapisały go pióra ówczesnych załozieckich księży.

Na koniec parę słów o samych wypisach. Niestety, wiele z nich zawiera zbyt mało informacji. W niektórych latach zapisywano tylko imiona i nazwiska po¶lubionych, bez żadnej wzmianki o ich rodzicach. Przy wdowach i wdowcach czasem nie zapisywano danych ich pierwszych, nieżyj±cych małżonków. Odrębna sprawa to różne błędy z epoki (np. Ľle zapisane nazwiska panieńskie). Szczególnie w I połowie XIX wieku, gdy większo¶ć ludzi była niepi¶mienna i nie posiadała żadnych dokumentów, a dane podawano księdzu "na gębę" - prawdopodobnie przez uczestników wydarzenia (¶wiadków ¶lubu czy starostę weselnego, niekoniecznie trzeĽwych). Mog± też być jakie¶ nasze błędy przy przepisywaniu. Starali¶my się zachować jak największ± staranno¶ć, lecz kaligrafia dawnych księży nie zawsze była czytelna. Czę¶ć tych zapisów to straszne "bazgroły", z trudem daj±ce się odcyfrować.

W przypadku wiosek oddalonych od Olejowa i nie opisywanych na naszej stronie (jak PodbereĽce) dodatkowym kłopotem była pisownia niektórych nazwisk. A raczej kilka wersji ich zapisu, co możecie zobaczyć przy niektórych rodach w niniejszym artykule. Nie stykali¶my się z nimi wcze¶niej w innych materiałach, czy wspomnieniach naszych przodków. Nie wiemy więc, która wersja jest prawidłowa, to jest w jakim brzmieniu te nazwiska zostały zapisane w XX wieku i przekazane dalej potomkom - czyli naszym współczesnym Czytelnikom. Dlatego pozostawili¶my wersje oryginalne.

Na życzenie Czytelników możemy podać pełne wypisy dla jaki¶ interesuj±cych Was osób, czyli resztę informacji z ksi±g metrykalnych (daty dzienne ¶lubów, dane ¶wiadków, nazwisko księdza itp.). Prosimy w tym wypadku o założenie w±tku na naszym forum.




 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d dungeons and dragons
 
Komentarze
Brak komentarzy.
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d dungeons and dragons
 
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl


Copyright © Kazimierz Dajczak & Remigiusz Paduch; 2007-2019