Nazwisko Diłaj
Dodane przez Remek dnia Styczeń 14 2013 12:50:30
(uaktualnione styczeń 2013)


Diłaj Aleksy
OLEJÓW

syn Jana Diłaja
ur. ok. 1832, zm. 1835 w wieku 3 lat
zapisana przyczyna zgonu: kaszel
numer domu 57
dane z ksiąg grecko-katolickich

Diłaj Anna, po 1-szym mężu Stefaniszyn, po 2-gim Dybasz (Stefaniszyn Anna) (Dybasz Anna)
OLEJÓW

1) żona Piotra Stefaniszyna
2) żona Grzegorza Dybasza
ur. ok. 1801
córka Bazylego Diłaja
w roku 1847 w wieku 46 lat jako wdowa po Piotrze Stefaniszyn wyszła za Grzegorza Dybasza, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 28 w Olejowie
dane z ksiąg grecko-katolickich

Diłaj Anna
OLEJÓW

ur. 1850, zm. 1855 w wieku 5 lat
rodzice: Diłaj Teodor i Wergelas Melania
rodzice chrzestni: Procyk Eustachy i Denysiuk Eufrozyna, żona Teodora
w księdze chrztów numer domu 57
zapisana przyczyna zgonu: angina
w księdze zgonów numer domu 153
dane z ksiąg grecko-katolickich

Diłaj Bazyli
OLEJÓW

mąż Anastazji z domu Haszczyszyn, córki Jana
brak informacji o rodzicach
w roku 1837 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Jana Diłaj - pod numerem domu 149
dane z ksiąg grecko-katolickich
(Uwaga: przy tej osobie możliwe błędy w księgach. Następne wpisy dot. Bazylich Diłajów i ich żon Anastazji z różnymi nazwiskami panieńskimi i różnymi numerami domów, moga dotyczyć jednej i tej samej pary. Nie wiemy jednak, która wersja nazwiska żony - Haszczyszyn, Winiarska czy Żuk - jest prawdziwa. Być może Winiarska - bo jedno z dzieci, Bazyli ur. 1853, według księgi chrztów syn Bazylego i Anny z domu Żuk, przy swoim ślubie w roku 1880 miał zapisaną jako matkę Anastazję z domu Winiarską).

Diłaj Bazyli
OLEJÓW
mąż Anastazji z domu Winiarskiej, córki Jana
brak informacji o rodzicach
w roku 1841 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Pawła Diłaj - pod numerem domu 32
w roku 1844 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Marii Diłaj - pod numerem domu 32
dane z ksiąg grecko-katolickich
(być może osoba j.w.)

Diłaj Bazyli
OLEJÓW
mąż Anastazji z domu Haszczy, córki Jana
brak informacji o rodzicach
w roku 1849 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Eudokii Diłaj - pod numerem domu 13
dane z ksiąg grecko-katolickich
(być może osoba j.w.)

Diłaj Bazyli
OLEJÓW
mąż Anastazji z domu Żuk, córki Jana i Kseni
brak informacji o rodzicach
w roku 1853 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Bazylego Diłaj - pod numerem domu 142
dane z ksiąg grecko-katolickich
(być może osoba j.w.)

Diłaj Bazyli
OLEJÓW
brak informacji o stanie cywilnym
ur. ok. 1809, zm. 1865 w wieku 56 lat
zapisana przyczyna zgonu: z przyczyn naturalnych
numer domu 142
dane z ksiąg grecko-katolickich
(prawdopodobnie osoba j.w.)

Diłaj Bazyli
OLEJÓW

mąż Katarzyny z domu Skiba
ur. 1853
wg księgi chrztów: rodzice: Diłaj Bazyli i Żuk Anastazja
wg księgi ślubów: rodzice: Diłaj Bazyli i Winiarska Anastazja
rodzice chrzestni: Darmoros Tymoteusz i Łuciów Eudokia, żona Michała
w księdze chrztów numer domu 142
w roku 1880 w wieku 27 lat jako kawaler ożenił się z Katarzyną Skiba, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu: 142 (R)
dane z ksiąg grecko-katolickich
(R) - dane z ksiąg rzymskokatolickich

Diłaj Bazyli
OLEJÓW

ur. 1865
rodzice: Diłaj Jan i Nadriczny Maria
rodzice chrzestni: Wolaniuk Michał i Łuciów Eudokia, żona Michała
numer domu 142
dane z ksiąg grecko-katolickich

Diłaj Eudokia, po mężu Wolaniuk (Wolaniuk Eudokia)
OLEJÓW

żona Michała
ur. 1840
rodzice: Diłaj Jan i Borejko Anna
rodzice chrzestni: Smoliński Józef i Łemega Maria, żona Jana
mieszkała w domu nr 57
w roku 1858 w wieku 18 lat jako panna wyszła za Michała Wolaniuka z domu nr 115 w Olejowie
w roku 1861 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Anny Wolaniuk - pod numerem domu 115
w roku 1864 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Grzegorza Wolaniuka - pod numerem domu 115
dane z ksiąg grecko-katolickich

Diłaj Eudokia
OLEJÓW

ur. 1849
rodzice: Diłaj Bazyli i Haszczy Anastazja
rodzice chrzestni: Kowalów Jan i Diłaj Anna, żona Jana
numer domu 13
dane z ksiąg grecko-katolickich

Diłaj Feuronia
OLEJÓW

ur. i zm. 1835 w wieku 1 rok
rodzice: Diłaj Jan i Dowhań Maria
rodzice chrzestni: Bereza Dymitr i Daniłów Ksenia, żona Łukasza
zapisana przyczyna zgonu: kaszel
numer domu 57
dane z ksiąg grecko-katolickich

Diłaj Jan
OLEJÓW

1) mąż Marii z domu Dowhań (zm. 1837)
2) mąż Anny z domu Borejko
brak informacji o rodzicach
w roku 1835 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Feuronii Diłaj - pod numerem domu 57
w roku 1839 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Matrony Diłaj - pod numerem domu 57
w roku 1840 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Eudokii Diłaj - pod numerem domu 57
w roku 1842 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Michała Diłaj - pod numerem domu 57
w roku 1844 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Marii Diłaj - pod numerem domu 57
dane z ksiąg grecko-katolickich

Diłaj Jan
OLEJÓW
brak informacji o stanie cywilnym
ur. ok. 1800, zm. 1850 w wieku 50 lat
zapisana przyczyna zgonu: gorączka z konwulsjami
numer domu 57
dane z ksiąg grecko-katolickich
(prawdopodobnie osoba j.w.)

Diłaj Jan
OLEJÓW

mąż Marii z domu Nadriczny
syn Bazylego
w roku 1865 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Bazylego Diłaj - pod numerem domu 142
dane z ksiąg grecko-katolickich

Diłaj Jan
OLEJÓW

ur. 1837
rodzice: Diłaj Bazyli i Haszczyszyn Anastazja
rodzice chrzestni: Diłaj Jan i Radom Pelagia, żona Macieja
numer domu 149
dane z ksiąg grecko-katolickich

Diłaj Jan
OLEJÓW

ur. 1847, zm. 1855 w wieku 8 lat
rodzice: Diłaj Teodor i Wergelas Melania
rodzice chrzestni: Procyk Eustachy i Kowalów Anna, żona Aleksego
w księdze chrztów numer domu 57
zapisana przyczyna zgonu: angina
w księdze zgonów numer domu 153
dane z ksiąg grecko-katolickich

Diłaj Maria
OLEJÓW

córka Jana Diłaja
ur. ok. 1827, zm. 1835 w wieku 8 lat
zapisana przyczyna zgonu: kaszel
numer domu 57
dane z ksiąg grecko-katolickich

Diłaj Maria
OLEJÓW

ur. 1844
rodzice: Diłaj Bazyli i Winiarska Anastazja
rodzice chrzestni: Diłaj Jan i Zdorowega Maria, żona Antoniego
numer domu 32
dane z ksiąg grecko-katolickich

Diłaj Maria
OLEJÓW

ur. 1844
rodzice: Diłaj Jan i Borejko Anna
rodzice chrzestni: Daniłów Łukasz i Łemega Maria, żona Jana
numer domu 57
dane z ksiąg grecko-katolickich

Diłaj Matrona, po mężu Kuzyk (Kuzyk Matrona)
OLEJÓW

żona Mykiety
ur. 1839
rodzice: Diłaj Jan i Borejko Anna
rodzice chrzestni: Daniłów Łukasz i Robak Magdalena, żona Jana
w księdze chrztów numer domu 57
w roku 1853 w wieku 15 lat jako panna wyszła za Mykietę Kuzyka z Obarzaniec, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 89
w roku 1862 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Jana Kuzyka - pod numerem domu 57
dane z ksiąg grecko-katolickich

Diłaj Mikołaj
OLEJÓW

syn Jana Diłaja
ur. ok. 1836, zm. 1850 w wieku 14 lat
zapisana przyczyna zgonu: z przyczyn naturalnych
numer domu 57
dane z ksiąg grecko-katolickich

Diłaj Michał
OLEJÓW

ur. 1842
rodzice: Diłaj Jan i Borejko Anna
rodzice chrzestni: Daniłów Łukasz i Robak Magda, żona Jana
numer domu 57
dane z ksiąg grecko-katolickich

Diłaj Paweł
OLEJÓW

ur. 1841
rodzice: Diłaj Bazyli i Winiarska Anastazja
rodzice chrzestni: Stepków Jan i Stefaniszyn Anna, wdowa po Piotrze
numer domu 32
dane z ksiąg grecko-katolickich

Diłaj Teodor
OLEJÓW

mąż Melanii z domu Wergelas
ur. ok. 1822, zm. 1850 w wieku 28 lat
syn Jana Diłaja
w roku 1843 w wieku 21 lat jako kawaler ożenił się z Melanią Wergelas, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 57 w Olejowie
w roku 1847 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Jana Diłaj - pod numerem domu 57
w roku 1850 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Anny Diłaj - pod numerem domu 57
w tym samym roku 1850 zmarł, zapisana przyczyna zgonu: kaszel, numer domu 57
dane z ksiąg grecko-katolickich



Niniejsze wypisy pochodzą ze starych ksiąg kościelnych, których skany znajdują się w zbiorach projektu "Olejów na Podolu".

Księgi rzymskokatolickie:
- dane z lat 1816-1847 i 1850-1865 - chrzty, śluby i zgony, oraz 1865-1896 - tylko księga ślubów - dla wiosek z parafii rzymskokatolickiej Olejów
- dane z lat 1816-1899 (bez niektórych roczników) - chrzty, śluby i zgony - dla wiosek Trościaniec Wielki, Reniów, Białogłowy, Neterpińce, Ratyszcze, Czystopady i Hnidawa, z parafii rzymskokatolickiej Załoźce

Księgi grecko-katolickie:
- dane z lat 1835-1865 - chrzty, śluby i zgony - dla wiosek Olejów i Białokiernica

Wszystkie imiona podajemy w wersji polskiej, więc Jan zamiast łacińskiego Joannes, Wojciech zamiast Adalbertus, Katarzyna zamiast Catherina i tak dalej.

Przy osobach grekokatolików przydało by się także podać greckokatolickie brzmienie imion. Czyli Jan = Iwan, Bazyli = Wasyl. Ale tu nie mieliśmy dobrego słownika, a wielu odpowiedników imion nie znamy. Być może będzie to uzupełnione w przyszłości.