Nazwisko Stefaniszyn - Stefanyszyn
Dodane przez Remek dnia Stycznia 14 2013 02:04:40
(uaktualnione styczeń 2013)
Stefaniszyn Anna, po 2-gim mężu Głowiak (Głowiak Anna)
OLEJÓW
żona Michała
ur. ok. 1849, Moniłówka
robotnica pracująca przy budowie olejowskiej drogi publicznej
rodzice: Stefaniszyn Mikołaj i (...) /dane matki nieczytelne/
w roku 1879 w wieku 30 lat jako wdowa po (...) /dane pierwszego zmarłego męża nieczytelne/ wyszła za Michała Głowiaka ur. Terliczka parafia Łąka, zamiast numeru domu dla obojga wpisano "D" (droga)
dane z ksiąg rzymskokatolickich
Stefaniszyn / Stepanicka / Stepanyszyn Anna, po mężu Olender (Olender Anna)
TROŚCIANIEC WIELKI
żona Jana
(różne wersje pisowni jej nazwiska panieńskiego)
wg danych z 1878: rodzice: Stepanicki Onufry i Tatiana, nazwisko panieńskie nie podane
w roku 1878 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia - Franciszki Olender, pod numerem domu 121
w roku 1881 wymieniona jako żona zmarłego, pod numerem domu 122
dane z ksiąg rzymskokatolickich
Stefaniszyn Anna
OLEJÓW
(oryg. Stefanyszyn")
ur. i zm. 1862 w wieku 1 miesiąc
rodzice: Stefaniszyn Mykieta i Bury Rozalia (oryg. "Burej")
rodzice chrzestni: Sikorski Mikołaj i Podwójny Maria (oryg. "Dwojna"), żona Mikołaja
sakramentu chrztu udzielił: ks. Grzegorz Mucha, administrator rzymsko-katolicki w Olejowie
zapisana przyczyna zgonu: drgawki / konwulsje
mieszkała w domu nr 28
dane z ksiąg rzymskokatolickich
Stefaniszyn Bazyli
OLEJÓW
ur. 1864, zm. 1865 w wieku półtora roku
rodzice: Stefaniszyn Mykieta i Burij Rozalia
rodzice chrzestni: Wolaniuk Michał i Hłasyszyn Maria, żona Romana
zapisana przyczyna zgonu: angina
numer domu 28
dane z ksiąg grecko-katolickich
Stefaniszyn Daniel / Stefanyszyn Daniel
OLEJÓW
mąż Anny z domu Duć
były żołnierz 2 batalionu pułku Barona Berthelet
wg księgi ślubów: ur. ok. 1797 (R)
wg księgi zgonów: ur. ok. 1802, zm. 1855 w wieku 53 lat
wg danych z 1845: rodzice: Stefaniszyn Maciej i Kloc Agnieszka (R)
w roku 1837 w wieku 40 lat jako kawaler ożenił się z wdową Anną Toporowską z domu Duć, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 43 (R)
w roku 1839 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Pawła Stefanyszyn - pod numerem domu 43
w roku 1845 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia - Marii Stefaniszyn, pod numerem domu 43 (R)
w roku 1855 zmarł, zapisana przyczyna zgonu: cholera, numer domu 43
dane z ksiąg grecko-katolickich
(R) - dane z ksiąg rzymskokatolickich
Stefaniszyn Jan / Stefanyszyn Jan
OLEJÓW
1) mąż Marii z domu Robak
2) mąż Paraskewy z domu Wałyluk
ur. ok. 1828
rodzice: Stefaniszyn Piotr i Anna
w roku 1849 w wieku 21 lat jako kawaler ożenił się z Marią Robak, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 28 w Olejowie
w roku 1850 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Marianny Stefanyszyn - pod numerem domu 28
w roku 1865 mieszkał w domu nr 28, w wieku 37 lat jako wdowiec po Marii Kozak ożenił się z Paraskewą Wałyluk z domu nr 111 w Olejowie
w tym samym roku 1865 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Mikołaja Stefaniszyn - pod numerem domu 28
dane z ksiąg grecko-katolickich
Stefaniszyn Joanna, po mężu Krzywy (Krzywy Joanna)
BIAŁOKIERNICA
żona Jana
córka Jana(?) i Teodozji
w roku 1864 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Aleksego Krzywego - pod numerem domu 37
dane z ksiąg grecko-katolickich
Stefaniszyn Ksenia, po 1-szym mężu Robak, po 2-gim Shorobohata (Robak Ksenia) (Skorobohaty Ksenia)
OLEJÓW
1) żona Dionizego Robaka
2) żona Teodora Skorobohatego
ur. ok. 1830
rodzice: Stefaniszyn Piotr i Anna
w roku 1857 mieszkała w domu nr 44 w Olejowie, w wieku 27 lat jako wdowa po Dionizym Robak wyszła za Teodora Skorobohatego z Białokiernicy, nr domu 58 (w księdze ślubów nazwisko panieńskie nie wpisane)
w roku 1858 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Tymoteusza Skorobohatego - pod numerem domu 53
w roku 1861 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Jana Skorobohatego - pod numerem domu 53
w roku 1864 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Stefana Skorobohatego - pod numerem domu 53
dane z ksiąg grecko-katolickich
Stefaniszyn Maria, po mężu Nadriczny (Nadriczny Maria)
OLEJÓW
żona Mikołaja
ur. ok. 1835
rodzice: Stefaniszyn Piotr i Anna
(w r. 1862 jej nazwisko panieńskie zapisano błędnie jako Petryszyn)
w roku 1853 w wieku 18 lat jako panna wyszła za Mikołaja Nadricznego, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 76 w Olejowie
w roku 1856 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Katarzyny Nadriczny - pod numerem domu 56
w roku 1862 (pod nazwiskiem Petryszyn) wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Pelagii Nadriczny - pod numerem domu 86
dane z ksiąg grecko-katolickich
Stefaniszyn Maria (I)
OLEJÓW
ur. 1842, zm. 1844 w wieku 1 rok
rodzice: Stefaniszyn Daniel i Duć Anna (oryg. "Ducz")
rodzice chrzestni: Mikołaj Duć i Rozalia Osiecka
zapisana przyczyna zgonu: kaszel
mieszkała w domu nr 43
dane z ksiąg rzymskokatolickich
Stefaniszyn Maria (II)
OLEJÓW
ur. 1845
rodzice: Stefaniszyn Daniel i Duć Anna
rodzice chrzestni: Olejnik Łukasz i Osiecka Rozalia, żona Macieja
sakramentu chrztu udzielił: ks. Stefan Lewicki, proboszcz grecko-katolicki z Olejowa
mieszkała w domu nr 43
dane z ksiąg rzymskokatolickich
Stefanyszyn Marianna
OLEJÓW
ur. 1850
rodzice: Stefanyszyn Jan i Robak Marianna
rodzice chrzestni: Wałyluk Maksym i Łuciów Eudokia, żona Michała
numer domu 28
dane z ksiąg grecko-katolickich
Stefaniszyn Mikołaj
OLEJÓW
ur. 1865
rodzice: Stefaniszyn Jan i Wałyluk Paraskewa
rodzice chrzestni: Łuciów Michał i Matwijeszyn Agrypina, żona Jana
numer domu 28
dane z ksiąg grecko-katolickich
Stefaniszyn / Stefanyszyn Mykieta
OLEJÓW
mąż Rozalii z domu Burij
ur. ok. 1837
wg zapisu z 1854 - rodzice: Stefaniszyn Dymitrij i Diłaj Anna (R)
wg zapisu z 1862 - rodzice: Stefaniszyn Piotr i Diłaj Anna (R)
wg zapisu z 1864 - syn Piotra
w roku 1854 mieszkał w domu nr 28, w wieku 17 lat jako kawaler ożenił się z Rozalią Bury z domu nr 33 (R)
w roku 1858 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Stefana Stefaniszyn - pod numerem domu 28
w roku 1862 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia - Anny Stefaniszyn (R)
w roku 1864 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Bazylego Stefaniszyn - pod numerem domu 28
dane z ksiąg grecko-katolickich
(R) - dane z ksiąg rzymskokatolickich
Stefaniszyn Paraskewa, po mężu Zdorowega (Zdorowega Paraskewa)
OLEJÓW
żona Antoniego
ur. ok. 1794, zm. 1837 w wieku 43 lat
córka Andrzeja Stefaniszyna
w roku 1835 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Piotra Zdorowega - pod numerem domu 116
w roku 1837 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Eliasza Zdorowega - pod numerem domu 132
dane z ksiąg grecko-katolickich
w tym samym roku 1837 zmarła, zapisana przyczyna zgonu: z przyczyn naturalnych, numer domu 132 (w księdze zgonów nazwisko panieńskie nie wpisane)
dane z ksiąg grecko-katolickich
Stefaniszyn Paweł
OLEJÓW
1) mąż Marii z domu Kowal
2) mąż wdowy Katarzyny Duć z domu Półtorak
ur. 1839
rodzice: Stefaniszyn Daniel i Duć Anna
rodzice chrzestni: Wałyluk Łukasz i Drozda Anna, żona Pawła
mieszkał w domu nr 43 w Olejowie
w roku 1862 w wieku 23 lat jako kawaler ożenił się z Marią Kowal z domu nr 28 w Olejowie
w roku 1891 w wieku 52 lat (w księdze ślubów wiek błędnie 55 lat) jako wdowiec po Marii Kowal ożenił się z wdową Katarzyną Duć z Półtoraków ur. Trościaniec Wielki z domu nr 48 (R)
dane z ksiąg grecko-katolickich
(R) dane z ksiąg rzymskokatolickich
Stefaniszyn Stefan
OLEJÓW
ur. 1858
rodzice: Stefaniszyn Mykieta i Burij Rozalia
rodzice chrzestni: Skorobohaty Teodor i Nadriczny Maria, żona Mikołaja
numer domu 28
dane z ksiąg grecko-katolickich
Stefaniszyn Szymon
OLEJÓW
syn Jana Stefaniszyna
ur. ok. 1804, zm. 1839 w wieku 35 lat
przyczyna zgonu nieczytelna, niemieckie słowa (nienaturalna śmierć, wzmianka o pochówku za zgodą c.k. cyrkułu)
numer domu 32
dane z ksiąg grecko-katolickich
Stefaniszyn Zofia, po mężu Robak (Robak Zofia)
OLEJÓW
żona Szymona
córka Mikołaja Stefaniszyna
w roku 1837 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Andrzeja Robaka - pod numerem domu 23
w roku 1843 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Teodora Robaka - pod numerem domu 23
dane z ksiąg grecko-katolickich
Niniejsze wypisy pochodzą ze starych ksiąg kościelnych, których skany znajdują się w zbiorach projektu "Olejów na Podolu".
Księgi rzymskokatolickie:
- dane z lat 1816-1847 i 1850-1865 - chrzty, śluby i zgony, oraz 1865-1896 - tylko księga ślubów - dla wiosek z parafii rzymskokatolickiej Olejów
- dane z lat 1816-1899 (bez niektórych roczników) - chrzty, śluby i zgony - dla wiosek Trościaniec Wielki, Reniów, Białogłowy, Neterpińce, Ratyszcze, Czystopady i Hnidawa, z parafii rzymskokatolickiej Załoźce
Księgi grecko-katolickie:
- dane z lat 1835-1865 - chrzty, śluby i zgony - dla wiosek Olejów i Białokiernica
Wszystkie imiona podajemy w wersji polskiej, więc Jan zamiast łacińskiego Joannes, Wojciech zamiast Adalbertus, Katarzyna zamiast Catherina i tak dalej.
Przy osobach grekokatolików przydało by się także podać greckokatolickie brzmienie imion. Czyli Jan = Iwan, Bazyli = Wasyl. Ale tu nie mieliśmy dobrego słownika, a wielu odpowiedników imion nie znamy. Być może będzie to uzupełnione w przyszłości.