Nazwisko Bereza
Dodane przez Remek dnia Stycznia 14 2013 01:28:06
(uaktualnione styczeń 2013)
Bereza Anastazja, po mężu Łysowec (Łysowec Anastazja)
OLEJÓW
żona Jana
ur. ok. 1826
rodzice: Bereza Teodor i Anastazja
w roku 1848 w wieku 22 lat jako panna wyszła za Jana Łysowec z Łopuszan, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 68
dane z ksiąg grecko-katolickich
Bereza Anastazja, po2-gim mężu Robak (Robak Anastazja)
OLEJÓW
1) żona NN
2) żona Pawła Robaka
ur. ok. 1807
córka Teodora Berezy
w roku 1837 w wieku 30 lat jako wdowa (nie podane, po kim) wyszła za wdowca Pawła Robaka, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 53 w Olejowie
dane z ksiąg grecko-katolickich
Bereza Bazyli
OLEJÓW
brak informacji o stanie cywilnym
ur. ok. 1827, zm. 1853 w wieku 26 lat
zapisana przyczyna zgonu: z przyczyn naturalnych
numer domu 55
dane z ksiąg grecko-katolickich
Bereza Bazyli
BIAŁOKIERNICA
mąż Stefanii z domu Łotockiej
syn Jana
w roku 1855 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Piotra Bereza - pod numerem domu 24
w roku 1862 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Grzegorza Bereza - pod numerem domu 25
w roku 1865 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Eliasza Bereza - pod numerem domu 25
dane z ksiąg grecko-katolickich
Bereza Bazyli
BIAŁOKIERNICA
ur. 1842
rodzice: Bereza Michał i Bezpalko Apolonia
rodzice chrzestni: Kostiów Aleksy i Jamborska Anastazja, żona Michała
numer domu 39
dane z ksiąg grecko-katolickich
Bereza Dymitr
BIAŁOKIERNICA
mąż Marii z domu Łucyk
w roku 1834 jako ojciec udzielił zgody na ślub małoletniego syna Michała z Apolonią Bezpalko
dane z ksiąg rzymskokatolickich
Bereza Eliasz
BIAŁOKIERNICA
grekokatolik
1) mąż Teresy z domu Drozda
2) mąż Zofii z domu Żmudź
ur. 1865
rodzice: Bereza Bazyli i Łotocka Stefania
rodzice chrzestni: Zarwański Jan i Daniłów Ksenia, żona Mikołaja
sakramentu chrztu udzielił: ks. Fabian Żukowski, proboszcz greckokokatolicki w Olejowie
w czasie chrztu mieszkał w domu nr 25
w roku 1889 mieszkał w domu nr 91, w wieku 24 lat jako kawaler ożenił się z Teresą Drozda z Olejowa, nr domu 198 (R)
w roku 1894 mieszkał w domu nr 91, w wieku 29 lat jako wdowiec po Teresie Drozda ożenił się z Zofią Żmudź ur. Trościaniec Wielki z domu nr 75 (R)
dane z ksiąg grecko-katolickich
(R) - dane z ksiąg rzymskokatolickich
Bereza Fedko
BIAŁOKIERNICA
mąż Wiktorii z domu Funiak
ur. ok. 1790
brak danych o rodzicach
w roku 1816 w wieku 26 lat jako kawaler ożenił się z Wiktorią Funiak, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 69
w roku 1836 jako ojciec udzielił zgody na ślub małoletniej córki Marii z Jackiem Zarwańskim
dane z ksiąg rzymskokatolickich
Bereza Filip
BIAŁOKIERNICA
mąż Heleny z domu Bonsold
ur. ok. 1817
rodzice: Bereza Dymitr i Maria
w roku 1848 w wieku 31 lat jako kawaler ożenił się z Heleną Bonsold, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 39
w roku 1856 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Gabriela Bereza - pod numerem domu 63
dane z ksiąg grecko-katolickich
Bereza Filip
BIAŁOKIERNICA
inwalida z patentem
brak informacji o stanie cywilnym
ur. ok. 1814, zm. 1861 w wieku 47 lat
zapisana przyczyna zgonu: z przyczyn naturalnych
numer domu 25
dane z ksiąg grecko-katolickich
(być może osoba j.w. ?)
Bereza Gabriel
BIAŁOKIERNICA
ur. 1856
rodzice: Bereza Filip i Bonsold Helena
rodzice chrzestni: Krzyżanowski Szymon i Bonsold Anna, żona Franciszka
numer domu 63
dane z ksiąg grecko-katolickich
Bereza Grzegorz
BIAŁOKIERNICA
ur. 1862
rodzice: Bereza Bazyli i Łotocka Stefania
rodzice chrzestni: Grześków Bartłomiej i Koriń Maria, żona Maksyma
numer domu 25
dane z ksiąg grecko-katolickich
Bereza Jan
HUKAŁOWCE
mąż Katarzyny z domu Lukats
emerytowany c.k. żołnierz
ur. ok. 1832 Kudynowce, zam. Hukałowce
rodzice: Bereza Michał i Bursuk Anna, włościanie w Kudynowcach
w roku 1865 w wieku 33 lata jako kawaler ożenił się z Katarzyną Lukats ur. Koszyce Węgry, zam. Hukałowce, nr domu dla obojga ten sam: 68
dane z ksiąg rzymskokatolickich
Bereza Maria, po mężu Zarwańska (Zarwańska Maria)
BIAŁOKIERNICA
(w r. 1818 oryg. "Berez")
żona Jacka
ur. ok. 1818
rodzice: Bereza Fedor / Teodor i Wiktoria, nazwisko panieńskie nie podane
w roku 1836 w wieku 18 lat jako panna wyszła za wdowca Jacka Zarwańskiego, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 6
w roku 1840 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia - Jana Zarwańskiego, pod numerem domu 19
dane z ksiąg rzymskokatolickich
Bereza Michał
BIAŁOKIERNICA
mąż Apolonii z domu Bezpalko
brak informacji o rodzicach
ur. ok. 1813
rodzice: Bereza Dymitr i Łucyk Maria
w roku 1834 w wieku 21 lat jako kawaler ożenił się z Apolonią Bezpalko, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 39 (R)
w roku 1842 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Bazylego Bereza - pod numerem domu 39
dane z ksiąg grecko-katolickich
(R) - dane z ksiąg rzymskokatolickich
Bereza Michał
BIAŁOKIERNICA
brak informacji o stanie cywilnym
ur. ok. 1815, zm. 1842 w wieku 27 lat
przyczyna zgonu nieczytelna
numer domu 39
dane z ksiąg grecko-katolickich
(prawdopodobnie osoba j.w.)
Bereza Michał
BIAŁOKIERNICA
ur. 1864
rodzice: Bereza Stefan i Skorobohaty Eudokia
rodzice chrzestni: Daniłów Mikołaj i Darmohraj Maria, żona Pawła
numer domu 24
dane z ksiąg grecko-katolickich
Bereza Piotr
BIAŁOKIERNICA
ur. 1855
rodzice: Bereza Bazyli i Łotocka Stefania
rodzice chrzestni: Grześków Bartłomiej i Mielnik Katarzyna, żona Maksyma
numer domu 24
dane z ksiąg grecko-katolickich
Bereza Stefan
BIAŁOKIERNICA
mąż Eudokii z domu Skorobohaty
syn Filipa
w roku 1864 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Michała Bereza - pod numerem domu 24
dane z ksiąg grecko-katolickich
Bereza Teodor
BIAŁOKIERNICA
brak informacji o stanie cywilnym
ur. ok. 1796, zm. 1836 w wieku 40 lat
zapisana przyczyna zgonu: z przyczyn naturalnych
numer domu 4
dane z ksiąg grecko-katolickich
Niniejsze wypisy pochodzą ze starych ksiąg kościelnych, których skany znajdują się w zbiorach projektu "Olejów na Podolu".
Księgi rzymskokatolickie:
- dane z lat 1816-1847 i 1850-1865 - chrzty, śluby i zgony, oraz 1865-1896 - tylko księga ślubów - dla wiosek z parafii rzymskokatolickiej Olejów
- dane z lat 1816-1899 (bez niektórych roczników) - chrzty, śluby i zgony - dla wiosek Trościaniec Wielki, Reniów, Białogłowy, Neterpińce, Ratyszcze, Czystopady i Hnidawa, z parafii rzymskokatolickiej Załoźce
Księgi grecko-katolickie:
- dane z lat 1835-1865 - chrzty, śluby i zgony - dla wiosek Olejów i Białokiernica
Wszystkie imiona podajemy w wersji polskiej, więc Jan zamiast łacińskiego Joannes, Wojciech zamiast Adalbertus, Katarzyna zamiast Catherina i tak dalej.
Przy osobach grekokatolików przydało by się także podać greckokatolickie brzmienie imion. Czyli Jan = Iwan, Bazyli = Wasyl. Ale tu nie mieliśmy dobrego słownika, a wielu odpowiedników imion nie znamy. Być może będzie to uzupełnione w przyszłości.