Nazwisko Wolaniuk
Dodane przez Remek dnia Lutego 21 2010 16:50:10
(uaktualnione styczeń 2013)
Wolaniuk Anastazja, po mężu Janusz / Janus (Janusz Anastazja) (Janus Anastazja)
OLEJÓW
żona Teodora
ur. ok. 1816
rodzice: Wolaniuk Andrzej i Katarzyna
w roku 1847 w wieku 31 lat jako panna wyszła za Teodora Janusa, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 24 w Olejowie
w roku 1849 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Melanii Janusz - pod numerem domu 34
w roku 1856 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Eudokii Janusz - pod numerem domu 34
dane z ksiąg grecko-katolickich
Wolaniuk Anastazja, po mężu Robak (Robak Anastazja)
OLEJÓW
żona Mikołaja
ur. 1862
rodzice: Wolaniuk Mikołaj i Masztalerz Marcella (oryg. "Masztalirz")
rodzice chrzestni: Bednarz Jan i Osiecka Rozalia
sakramentu chrztu udzielił: ks. Jan Sobolewski, kurator w Olejowie
w czasie chrztu wymieniona pod numerem domu 174
w roku 1886 mieszkała w domu nr 209(?) (269?), w wieku 25 lat jako panna wyszła za grekokatolika Mikołaja Robaka z domu nr 189
dane z ksiąg rzymskokatolickich
Wolaniuk Andrzej
OLEJÓW
brak informacji o stanie cywilnym
ur. ok. 1780, zm. 1848 w wieku 68 lat
przyczyna zgonu nieczytelna
numer domu 34
dane z ksiąg grecko-katolickich
Wolaniuk Anna
OLEJÓW
ur. 1840, zm. 1841 w wieku 6 miesięcy
rodzice: Wolaniuk Grzegorz i Radom Agnieszka
rodzice chrzestni: Owczarz Kacper i Olejnik Katarzyna
sakramentu chrztu udzielił: ks. Wincenty Stock, wikariusz rzymsko-katolicki w Jeziernej
zapisana przyczyna zgonu: kaszel
numer domu 49
dane z ksiąg rzymskokatolickich
Wolaniuk Anna
OLEJÓW
ur. i zm. 1850, żyła 3 tygodnie
rodzice: Wolaniuk Tymoteusz i Miaskowska Anna
rodzice chrzestni: Makowski Grzegorz i Osiecka Anna, żona Wawrzyńca
zapisana przyczyna zgonu: z przyczyn naturalnych
numer domu 49
dane z ksiąg grecko-katolickich
Wolaniuk Anna
OLEJÓW
ur. 1861
rodzice: Wolaniuk Michał i Diłaj Eudokia
rodzice chrzestni: Kowal Grzegorz i Kuzyk Matrona, żona Mykiety
numer domu 115
dane z ksiąg grecko-katolickich
Wolaniuk Bazyli
OLEJÓW
ur. 1847
rodzice: Wolaniuk Tymoteusz i Procyk Anna
rodzice chrzestni: Wałyluk Andrzej i Zdorowega Eudokia, żona Antoniego
numer domu 115
dane z ksiąg grecko-katolickich
Wolaniuk Bazyli
OLEJÓW
ur. 1856
rodzice: Wolaniuk Tymoteusz i Miaskowska Anna
rodzice chrzestni: Smoliński Józef i Makowska Anna, żona Grzegorza
numer domu 49
dane z ksiąg grecko-katolickich
Wolaniuk Bazyli
OLEJÓW
ur. i zm. 1864, żył 6 dni
rodzice: Wolaniuk Mikołaj i Masztalerz Marcela
rodzice chrzestni: Makowski Grzegorz i Linda Maria, żona Mikołaja
zapisana przyczyna zgonu: angina
numer domu 49
dane z ksiąg grecko-katolickich
Wolaniuk Daniel
OLEJÓW
syn Tymoteusza Wolaniuka
ur. ok. 1834, zm. 1844 w wieku 10 lat
przyczyna zgonu nieczytelna
numer domu 115
dane z ksiąg grecko-katolickich
Wolaniuk Dorota
OLEJÓW
ur. 1857
matka: Funiak Justyna, wdowa po Mikołaju Wolaniuk
rodzice chrzestni: Sawka Bazyli i Bednarz Wiktoria, żona szewca
sakramentu chrztu udzielił: ks. Jan Sobolewski, kapelan rzymsko-katolicki w Olejowie
mieszkała w domu nr 51
dane z ksiąg rzymskokatolickich
Wolaniuk Franciszka, po mężu Ilków (Ilków Franciszka)
OLEJÓW
żona Michała
ur. 1853
rodzice: Wolaniuk Łukasz i Owczarz Katarzyna
(w księdze chrztów imię ojca błędnie zapisano jako Tymoteusz, błąd został przepisany przy jej ślubie;
tymczasem matka występowała w księgach jako wdowa po Łukaszu Wolaniuku)
rodzice chrzestni: Owczarz Wojciech i Miaskowska Marianna
sakramentu chrztu udzielił: ks. Jan Sobolewski, kapelan rzymsko-katolicki w Olejowie
mieszkała w domu nr 115
w roku 1876 w wieku 23 lat jako panna wyszła za grekokatolika Michała Ilków, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu: 169
dane z ksiąg rzymskokatolickich
Wolaniuk Franciszka
OLEJÓW
ur. 1865
niemowlę
rodzice: Wolaniuk Mikołaj i Masztalerz Marcella
rodzice chrzestni: Jabłoński Tomasz i Linda Marianna, żona Mikołaja, oboje z Białokiernicy
sakramentu chrztu udzielił: ks. Władysław Drozdowski, kapelan rzymsko-katolicki w Olejowie
mieszkała w domu nr 174
dane z ksiąg rzymskokatolickich
Wolaniuk Grzegorz
OLEJÓW
mąż Agnieszki z domu Radom
ur. ok. 1810
brak danych o rodzicach
w roku 1836 w wieku 26 lat jako kawaler ożenił się z Agnieszką Radom, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 81 (R)
w roku 1838 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Wiktorii Wolaniuk - pod numerem domu 49 (R)
w roku 1839 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Jana Wolaniuka - pod numerem domu 87
w roku 1840 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Anny Wolaniuk - pod numerem domu 49 (R)
dane z ksiąg grecko-katolickich
(R) - dane z ksiąg rzymskokatolickich
Wolaniuk Grzegorz
OLEJÓW
ur. 1844
rodzice: Wolaniuk Mikołaj i Funiak Justyna
rodzice chrzestni: Buryj Maksym i Drozda Anna, żona Pawła
numer domu 78
dane z ksiąg grecko-katolickich
Wolaniuk Grzegorz
OLEJÓW
ur. i zm. 1864 w wieku 8 miesięcy
rodzice: Wolaniuk Michał i Diłaj Eudokia
rodzice chrzestni: Gac Jan i Szylwach Maria, żona Mikołaja
zapisana przyczyna zgonu: angina
numer domu 115
dane z ksiąg grecko-katolickich
Wolaniuk Helena, po mężu Juźwin (Juźwin Helena)
OLEJÓW
żona Jana
ur. 1859
rodzice: Wolaniuk Mikołaj i Masztalerz Marcella (oryg. "Masztalirz")
rodzice chrzestni: Osiecki Maciej i Bednarz Wiktoria
sakramentu chrztu udzielił: ks. Jan Sobolewski, kapelan rzymsko-katolicki w Olejowie
w czasie chrztu mieszkała w domu nr 49
w roku 1884 mieszkała w domu nr 208, w wieku 24 lat jako panna wyszła za Jana Juźwina z Hukałowiec, nr domu 98
dane z ksiąg rzymskokatolickich
Wolaniuk Jan
OLEJÓW
ur. i zm. 1839 w wieku 38 dni
rodzice: Wolaniuk Grzegorz i Radom Agnieszka
rodzice chrzestni: Wolaniuk Józef i Brzezicka Maria
zapisana przyczyna zgonu: z przyczyn naturalnych
numer domu 87
dane z ksiąg grecko-katolickich
Wolaniuk Jan
OLEJÓW
ur. 1840, zm. 1841 w wieku 1 rok
rodzice: Wolaniuk Tymoteusz i Miaskowska Anna
rodzice chrzestni: Osiecki Wawrzyniec, włościanin z Olejowa i Barwińska Jadwiga, żona Nikifora, kantora w cerkwi olejowskiej
przyczyna zgonu nieczytelna
numer domu 49
dane z ksiąg grecko-katolickich
Wolaniuk Jan
OLEJÓW
rodzice: Wolaniuk Tymoteusz i Katarzyna
ur. ok. 1852, zm. 1856 w wieku 4 lat
zapisana przyczyna zgonu: z przyczyn naturalnych
numer domu 15
dane z ksiąg grecko-katolickich
Wolaniuk Józefa, po mężu Masztalerz (Masztalerz Józefa)
OLEJÓW
ur. 1851
rodzice: Wolaniuk Tymoteusz i Miaskowska Anna
rodzice chrzestni: Masztalerz Jan i Sikorska Wiktoria, wdowa
sakramentu chrztu udzielił: ks. Jan Sobolewski, kapelan rzymsko-katolicki w Olejowie
w czasie chrztu mieszkała w domu nr 49
w roku 1872 w wieku 21 lat jako panna wyszła za Tomasza Masztalerza, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu: 100
dane z ksiąg rzymskokatolickich
Wolaniuk Karolina, po mężu Krzywy (Krzywy Karolina)
OLEJÓW
żona Franciszka
ur. 1842
rodzice: Wolaniuk Tymoteusz i Miaskowska Anna córka Wincentego
rodzice chrzestni: Chmiel Tomasz i Mielnik Maria
mieszkała w domu nr 49
w roku 1869 w wieku 26 lat jako panna wyszła za Franciszka Krzywego z domu nr 3 w Hukałowcach
dane z ksiąg rzymskokatolickich
Wolaniuk Katarzyna, po mężu Dołhaniuk (Dołhaniuk Katarzyna)
OLEJÓW
żona Jana
córka Stefana Wolaniuka
w roku 1837 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Teodora Dołhaniuk - pod numerem domu 30
dane z ksiąg grecko-katolickich
Wolaniuk Łukasz
OLEJÓW
mąż mąż Katarzyny z domu Owczarz
(w kopii księgi chrztów jego imię zapisano błędnie jako Tymoteusz)
w roku 1853 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia - Franciszki Wolaniuk
mieszkał w domu nr 115
zmarł przed 1857
w roku 1857 wdowa po nim zawarła drugi związek małżeński
dane z ksiąg rzymskokatolickich
Wolaniuk Maria (Marianna), po mężu Radom (Radom Maria) (Radom Marianna)
OLEJÓW
żona Marcina
ur. ok. 1816
córka Jana Wolaniuka
w roku 1841 w wieku 25 lat jako panna wyszła za wdowca Marcina Radoma wyznania rzymsko-katolickiego, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 14 w Olejowie (w księdze ślubów imię męża zapisano błędnie jako Michał)
w roku 1843 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Michała Radoma - pod numerem domu 103
w roku 1854 wymieniona jako żona zmarłego, pod numerem domu 24 (R)
dane z ksiąg grecko-katolickich
(R) - dane z ksiąg rzymskokatolickich
Wolaniuk Maria (Marianna), po mężu Janusz (Janusz Maria) (Janusz Marianna)
OLEJÓW
żona Pawła
ur. ok. 1825
rodzice: Wolaniuk Andrzej i Olejnik Katarzyna, córka Ignacego
w roku 1850 w wieku 25 lat jako panna wyszła za Pawła Janusza, oboje wymienieni pod tym samym numerem domu 24 w Olejowie
w roku 1857 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Barbary Janusz - pod numerem domu 34
w roku 1864 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia Eliasza Janusz - pod numerem domu 33
dane z ksiąg grecko-katolickich
Wolaniuk Marianna, po mężu Jabłońska (Jabłońska Marianna)
BIAŁOKIERNICA
żona Tomasza
ur. ok. 1838
rodzice: Wolaniuk Tymoteusz i Miaskowska Anna
w roku 1860 mieszkała w domu nr 157, w wieku 22 lat jako panna wyszła za Tomasza Jabłońskiego ur. Koniuchy koło Brzeżan z domu nr 15
w roku 1863 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia - Pauliny Jabłońskiej, pod numerem domu 34
w roku 1864 wymieniona jako matka urodzonej martwo dziewczynki bez imienia, pod numerem domu 34
w roku 1865 wymieniona jako matka ochrzczonego niemowlęcia - Róży Jabłońskiej, pod numerem domu 34
dane z ksiąg rzymskokatolickich
Wolaniuk Melania, nazwisko panieńskie nie podane
OLEJÓW
wdowa po Janie Wolaniuku
ur. ok. 1769, zm. 1844 w wieku 75 lat
przyczyna zgonu nieczytelna
numer domu 37
dane z ksiąg grecko-katolickich
Wolaniuk Michał
OLEJÓW
mąż Eudokii z domu Diłaj
ur. 1835
rodzice: Wolaniuk Tymoteusz i Procyk Anna
rodzice chrzestni: Łuciów Jan i Wolaniuk Katarzyna, żona Andrzeja
mieszkał w domu nr 115
w roku 1858 w wieku 23 lat jako kawaler ożenił się z Eudokią Diłaj z domu nr 57 w Olejowie
w roku 1861 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Anny Wolaniuk - pod numerem domu 115
w roku 1864 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Grzegorza Wolaniuka - pod numerem domu 115
dane z ksiąg grecko-katolickich
Wolaniuk Mikołaj
OLEJÓW
mąż Justyny z domu Funiak
ur. ok. 1806, zm. przed 1861
rodzice: Wolaniuk Jan i Melania (nazwisko panieńskie nie podane)
w roku 1842 mieszkał w domu nr 49, w wieku 36 lat jako kawaler ożenił się z Justyną Funiak z domu nr 78 (R)
w roku 1844 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Grzegorza Wolaniuka - pod numerem domu 78
dane z ksiąg grecko-katolickich
(R) - dane z ksiąg rzymskokatolickich
Wolaniuk Mikołaj
OLEJÓW
brak informacji o stanie cywilnym
ur. ok. 1806, zm. 1844 w wieku 38 lat
przyczyna zgonu nieczytelna
numer domu 37
dane z ksiąg grecko-katolickich
(być może osoba j.w.?)
Wolaniuk Mikołaj
OLEJÓW
mąż Marcelli z domu Masztalerz
ur. ok. 1834
rodzice: Wolaniuk Tymoteusz i Miaskowska Anna
w roku 1859 mieszkał w domu nr 49, w wieku 25 lat jako kawaler ożenił się z Marcellą Masztalerz z domu nr 161 (R)
w roku 1859 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Heleny Wolaniuk - pod numerem domu 49 (R)
w roku 1862 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Anastazji Wolaniuk - pod numerem domu 174 (R)
w roku 1864 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Bazylego Wolaniuka - pod numerem domu 49
w roku 1865 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Franciszki Wolaniuk - pod numerem domu 174 (R)
dane z ksiąg grecko-katolickich
(R) - dane z ksiąg rzymskokatolickich
Wolaniuk Paraskewa, nazwisko panieńskie nie podane
OLEJÓW
żona Stefana Wolaniuka
ur. ok. 1758, zm. 1844 w wieku 86 lat
zapisana przyczyna zgonu: wyniszczenie starcze
numer domu 115
dane z ksiąg grecko-katolickich
Wolaniuk Stefan
OLEJÓW
brak informacji o stanie cywilnym
ur. ok. 1770, zm. 1835 w wieku 65 lat
zapisana przyczyna zgonu: z przyczyn naturalnych
numer domu 115
dane z ksiąg grecko-katolickich
Wolaniuk Stefan
ZAŁOŹCE NOWE
mąż Eudokii z domu Skorobohaty
ur. ok. 1834
rodzice: Wolaniuk Filip i Teodozja, mieszkańcy Załoziec Nowych
w roku 1862 mieszkał w domu nr 25 w Załoźcach Nowych, w wieku 28 lat jako kawaler ożenił się z Eudokią Skorobohaty z Białokiernicy, nr domu 24
dane z ksiąg grecko-katolickich
Wolaniuk Stefan
OLEJÓW
ur. 1842
rodzice: Wolaniuk Tymoteusz i Procyk Anna
rodzice chrzestni: Wałyluk Andrzej i Zdorowega Ewa, żona Antoniego
numer domu 115
dane z ksiąg grecko-katolickich
Wolaniuk Tymoteusz
OLEJÓW
mąż Anny z domu Procyk
brak informacji o rodzicach
w roku 1835 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Michała Wolaniuka - pod numerem domu 115
w roku 1842 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Stefana Wolaniuka - pod numerem domu 115
w roku 1847 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Bazylego Wolaniuka - pod numerem domu 115
dane z ksiąg grecko-katolickich
Wolaniuk Tymoteusz
OLEJÓW
mąż Anny z domu Miaskowskiej
ur. ok. 1800, zm. 1865 w wieku 65 lat
brak informacji o rodzicach
w roku 1840 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Jana Wolaniuka - pod numerem domu 49
w roku 1850 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Anny Wolaniuk - pod numerem domu 49
w roku 1851 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Józefy Wolaniuk - pod numerem domu 49 (R)
w roku 1856 wymieniony jako ojciec ochrzczonego niemowlęcia Bazylego Wolaniuka - pod numerem domu 49
w roku 1860 jako ojciec udzielił zgody na ślub niepełnoletniej córki Marianny z Tomaszem Jabłońskim (R)
w roku 1865 zmarł, zapisana przyczyna zgonu: tyfus, numer domu 49
dane z ksiąg grecko-katolickich
(R) - dane z ksiąg rzymskokatolickich
Wolaniuk Wiktoria
OLEJÓW
ur. 1838
rodzice: Wolaniuk Grzegorz i Radom Agnieszka
rodzice chrzestni: Wolaniuk Józef i Wolaniuk Anna
sakramentu chrztu udzielił: ks. Ignacy Nezbuth, proboszcz rzymsko-katolicki w Jeziernej
mieszkała w domu nr 49
dane z ksiąg rzymskokatolickich
Niniejsze wypisy pochodzą ze starych ksiąg kościelnych, których skany znajdują się w zbiorach projektu "Olejów na Podolu".
Księgi rzymskokatolickie:
- dane z lat 1816-1847 i 1850-1865 - chrzty, śluby i zgony, oraz 1865-1896 - tylko księga ślubów - dla wiosek z parafii rzymskokatolickiej Olejów
- dane z lat 1816-1899 (bez niektórych roczników) - chrzty, śluby i zgony - dla wiosek Trościaniec Wielki, Reniów, Białogłowy, Neterpińce, Ratyszcze, Czystopady i Hnidawa, z parafii rzymskokatolickiej Załoźce
Księgi grecko-katolickie:
- dane z lat 1835-1865 - chrzty, śluby i zgony - dla wiosek Olejów i Białokiernica
Wszystkie imiona podajemy w wersji polskiej, więc Jan zamiast łacińskiego Joannes, Wojciech zamiast Adalbertus, Katarzyna zamiast Catherina i tak dalej.
Przy osobach grekokatolików przydało by się także podać greckokatolickie brzmienie imion. Czyli Jan = Iwan, Bazyli = Wasyl. Ale tu nie mieliśmy dobrego słownika, a wielu odpowiedników imion nie znamy. Być może będzie to uzupełnione w przyszłości.