Emigranci do USA z Milna 1902-1914 A-H
Dodane przez Remek dnia Kwiecień 27 2008 14:31:30
Dane 52 osób z Milna o nazwiskach na litery od A do H, spisane ze starych manifestów okrętowych udostępnionych na stronie internetowej Ellis Island http://www.ellisisland.org/

Na pewno występują tu przekłamania w pisowni nazwisk i imion, nie wszystkie udało nam się poprawić. W przeciwieństwie do okolic Olejowa czy Trościańca Wielkiego, dla Milna nie dysponujemy nawet prostą bazą nazwisk, żeby można było z nimi te materiały porównać. Jeśli ktoś mógłby nam pomóc w poprawieniu pomyłek, prosimy o kontakt z administratorami strony.

Andykowicz(?) Hrynko
ur. ok. 1871
Rusin
stan cywilny: kawaler
data przybycia do USA: lipiec 1902, w wieku 31 lat
na statku "Grosser Kurfurst" z portu Bremen
zawód: robotnik
cel podróży: (...), szwagier (...) /nieczytelne/

Andykowicz(?) Hrynko
[podobne dane do osoby j.w., jednak inny wiek]
ur. ok. 1879
Rusin
stan cywilny: kawaler
data przybycia do USA: luty 1906, w wieku 27 lat
na statku "Cassel" z portu Bremen
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Filadelfia, szwagier Iwan Koczało(?)

Baran Piotr
ur. ok. 1888
Polak
stan cywilny: kawaler
data przybycia do USA: grudzień 1911, w wieku 23 lata
na statku "Kaiserin Auguste Victoria" z portu Hamburg
zawód: robotnik rolny
cel podróży: (...) /nieczytelne/, przyjaciel Mikołaj Zaleski
krewni w ojczyźnie: ojciec Jan Baran, Milno

Barniak Justyna
ur. ok. 1895
Polka
stan cywilny: panna
data przybycia do USA: kwiecień 1912, w wieku 17 lat
na statku "Kaiserin Auguste Victoria" z portu Hamburg
zawód: gospodyni domowa
cel podróży: Filadelfia, znajoma Maria Kaczowska(?)
krewni w ojczyźnie: matka Hanka Barniak, Milno

Bienaszewski Antoni
ur. ok. 1888
Polak
stan cywilny: kawaler
data przybycia do USA: lipiec 1913, w wieku 25 lat
na statku "George Washington" z portu Bremen
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Deferiel NY, wujek Piotr Baran
krewni w ojczyźnie: ojciec Michał Bienaszewski, Milno

Blumenstein Salomon
ur. ok. 1891
Izraelita
stan cywilny: kawaler
data przybycia do USA: czerwiec 1907, w wieku 16 lat
na statku "Bremen" z portu Bremen
zawód: fryzjer
cel podróży: Nowy Jork, wujek Adolf Scharf

Bodnar Jacek
ur. ok. 1874
Polak
stan cywilny: żonaty
data przybycia do USA: czerwiec 1910, w wieku 36 lat
na statku "President Grant" z portu Hamburg
zawód: robotnik rolny
cel podróży: (...) /nieczytelne/, znajomy(?) Hawryło (...) /nieczytelne/
krewni w ojczyźnie: żona Maria Bodnar, Milno

Bodnar Mikołaj
ur. ok. 1881
Rusin
stan cywilny: kawaler
data przybycia do USA: styczeń 1906, w wieku 25 lat
na statku "Giulia" z portu Triest
zawód: robotnik
cel podróży: Nowy Jork, krewny Pidhorecki

Bula Anna
ur. ok. 1889
Rusinka
stan cywilny: zamężna
data przybycia do USA: maj 1914, w wieku 25 lat
na statku "Imperator" z portu Hamburg
zawód: żona przy mężu
cel podróży: (...) /nieczytelne/, mąż Wasyl Bula
krewni w ojczyźnie: ojciec (...) /nieczytelne, Milno

Bula Fedko
ur. ok. 1873
Polak
stan cywilny: żonaty
data przybycia do USA: luty 1909, w wieku 36 lat
na statku "Vaderland" z portu Antwerpia
zawód: robotnik
cel podróży: Coatesville, Pennsylwania, szwagier Stefan Bodnarczuk
krewni w ojczyźnie: żona Kaśka Bula, Milno

Bula Iwan
ur. ok. 1913
Rusin
niemowlę
data przybycia do USA: maj 1914, w wieku 1 rok
na statku "Imperator" z portu Hamburg
cel podróży: (...) /nieczytelne/, ojciec Wasyl Bula
krewni w ojczyźnie: dziadek (...) /nieczytelne, Milno

Bula Stefan
ur. ok. 1881
Rusin
stan cywilny: żonaty
data przybycia do USA: maj 1914, w wieku 33 lat
na statku "Imperator" z portu Hamburg
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Detroit, brat Tomi Bula
krewni w ojczyźnie: żona Anna Bula, Milno

Bula Teodor
ur. ok. 1878
Polak
stan cywilny: żonaty
data przybycia do USA: marzec 1910, w wieku 32 lata
na statku "Graf Waldersee" z portu Hamburg
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Nowy Jork, szwagier Józef Winik
krewni w ojczyźnie: żona Maria Bula, Milno

Bula Teofil
ur. ok. 1874
Polak
stan cywilny: żonaty
data przybycia do USA: grudzień 1907, w wieku 33 lat
na statku "President Grant" z portu Hamburg
zawód: robotnik rolny
cel podróży: (...) /nieczytelne/, znajomy(?) Michał Krąp
krewni w ojczyźnie: żona Anna(?) Bula, Milno

Bula Wasyl
ur. ok. 1889
Rusin
stan cywilny: żonaty
data przybycia do USA: lipiec 1913, w wieku 24 lata
na statku "Kronprinzessin Cecilie" z portu Bremen
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Coatesville, Pennsylwania, kuzyn Wasyl Bubala(?)
krewni w ojczyźnie: żona Anna(?) Bula, Milno

Bula, Fedor
ur. ok. 1878
Rusin
stan cywilny: żonaty
data przybycia do USA: listopad 1906, w wieku 28 lat
na statku "Amerika" z portu Hamburg
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Nowy Jork, przyjaciel Błażej Czapla

Czapla Błażej
ur. ok. 1884
Polak
stan cywilny: żonaty
data przybycia do USA: wrzesień 1906, w wieku 22 lata
na statku "Kaiserin Auguste Victoria" z portu Hamburg
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Nowy Jork, brat Jakub Czapla

Czapla Feliks
ur. ok. 1866
Polak
stan cywilny: żonaty
data przybycia do USA: wrzesień 1906, w wieku 40 lat
na statku "Kaiserin Auguste Victoria" z portu Hamburg
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Nowy Jork, brat Jakub Czapla

Czapla Feliks
[być może osoba j.w.]
ur. ok. 1867
Polak
stan cywilny: żonaty
data przybycia do USA: grudzień 1908, w wieku 41 lat
na statku "Amerika" z portu Hamburg
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Hartford, szwagier Jan Trymbulak
krewni w ojczyźnie: żona Magdalena Czapla, Milno

Czapla Feliks
[być może osoba j.w.]
ur. ok. 1868
Polak
stan cywilny: żonaty
data przybycia do USA: październik 1910, w wieku 42 lat
na statku "Cleveland" z portu Hamburg
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Hartford, znajomy Jan Wojtyna
krewni w ojczyźnie: szwagierka (...) Trymbulak, Milno

Czapla Józef
ur. ok. 1877
Rusin
stan cywilny: kawaler
data przybycia do USA: styczeń 1906, w wieku 29 lat
na statku "Giulia" z portu Triest
zawód: robotnik
cel podróży: Nowy Jork, krewny Pidhorecki

Czapla Józef
ur. ok. 1892
Polak
stan cywilny: kawaler
data przybycia do USA: czerwiec 1910, w wieku 18 lat
na statku "President Grant" z portu Hamburg
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Little Falls, NY, szwagier Jan Krawiec
krewni w ojczyźnie: ojciec Jan Czapla, Milno

Czapla Magdalena
ur. ok. 1878
Polka
stan cywilny: zamężna
data przybycia do USA: październik 1910, w wieku 32 lata
na statku "Cleveland" z portu Hamburg
zawód: robotnica rolna
cel podróży: Hartford, znajomy Jan Wojtyna
krewni w ojczyźnie: siostra (...) Trymbulak, Milno

Darmohraj Hawryło
ur. ok. 1877
Rusin
stan cywilny: kawaler
data przybycia do USA: lipiec 1907, w wieku 30 lat
na statku "Barbarossa" z portu Bremen
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Nowy Jork, Jędrzej Krąp /relacje nie podane/
krewni w ojczyźnie: matka Paska(?) Darmohraj, Milno

Dec Antoni
ur. ok. 1875
Polak
stan cywilny: żonaty
data przybycia do USA: grudzień 1910, w wieku 35 lat
na statku "President Lincoln" z portu Hamburg
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Nowy Jork, przyjaciel Łukasz Pawlaczyk
krewni w ojczyźnie: żona Marya Dec, Milno

Dec Antoni
ur. ok. 1880
Rusin
stan cywilny: żonaty
data przybycia do USA: marzec 1910, w wieku 30 lat
na statku "Rhein" z portu Bremen
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Nowy Jork, znajomy Antoni Dziul
krewni w ojczyźnie: żona Jaśka(?) /Tekla?/ Dec

Dec Michał
ur. ok. 1892
Polak
stan cywilny: kawaler
data przybycia do USA: grudzień 1910, w wieku 18 lat
na statku "Pennsylvania" z portu Hamburg
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Nowy Jork, kuzyn(?) Adam Głowacki
krewni w ojczyźnie: ojciec Jan Dec, Milno

Dec Piotr
ur. ok. 1883
Polak
stan cywilny: żonaty
data przybycia do USA: maj 1910, w wieku 27 lat
na statku "Pennsylvania" z portu Hamburg
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Deferiel NY, szwagier Gawryło Darmoroz
krewni w ojczyźnie: żona Marya Dec, Milno

Dec Warwara
ur. ok. 1891
Rusinka
stan cywilny: panna
data przybycia do USA: marzec 1909, w wieku 18 lat
na statku "Argentina" z portu Triest
zawód: robotnica rolna
cel podróży: Coatesville, Pennsylwania, szwagier Iwan Krzak
krewni w ojczyźnie: ojciec Andrzej Dec, Milno

Dec Wojciech
ur. ok. 1870
Polak
stan cywilny: żonaty
data przybycia do USA: listopad 1906, w wieku 36 lat
na statku "Amerika" z portu Hamburg
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Nowy Jork, kuzyn Błażej Czapla

Demczyszyn Anna
ur. ok. 1890
Rusinka
stan cywilny: panna
data przybycia do USA: listopad 1912, w wieku 22 lata
na statku "Pennsylvania" z portu Hamburg
zawód: służąca
cel podróży: Nowy Jork, siostra Natalia Demczyszyn
krewni w ojczyźnie: ojciec Michał Demczyszyn, Milno

Demczyszyn Natalia
ur. ok. 1892
Polka
stan cywilny: panna
data przybycia do USA: marzec 1910, w wieku 18 lat
na statku "Graf Waldersee" z portu Hamburg
zawód: służąca
cel podróży: Nowy Jork, siostra Anna Demczyszyn
krewni w ojczyźnie: ojciec Michał Demczyszyn, Milno

Dubowy Izrael
ur. ok. 1864
Izraelita
stan cywilny: żonaty
data przybycia do USA: lipiec 1906, w wieku 42 lat
na statku "Kaiser Wilhelm II" z portu Bremen
zawód: (...) /nieczytelne/
cel podróży: Suffolk NY, szwagier Henech (...) /nieczytelne nazwisko/

Dudyński Antoni
ur. ok. 1875
Rusin
stan cywilny: żonaty
data przybycia do USA: grudzień 1910, w wieku 35 lat
na statku "President Lincoln" z portu Hamburg
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Nowy Jork, przyjaciel Łukasz Pawlaczyk
krewni w ojczyźnie: żona Rozalia Dudyńska, Milno

Dzioba Jan
ur. ok. 1892
Polak
stan cywilny: kawaler
data przybycia do USA: marzec 1909, w wieku 17 lat
na statku "Argentina" z portu Triest
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Coatesville, Pennsylwania, przyjaciel Iwan Krzak
krewni w ojczyźnie: ojciec Antoni Dzioba, Milno

Dziul Antoni
ur. ok. 1873
Polak
stan cywilny: żonaty
data przybycia do USA: luty 1909, w wieku 36 lat
na statku "Vaderland" z portu Antwerpia
zawód: robotnik
cel podróży: Coatesville, Pennsylwania, znajomy Augustyn(?) Janik
krewni w ojczyźnie: ojciec Konrad(?) Dzul, Milno
nie wpuszczony do USA

Dziul Antoni
[podobne dane do osoby j.w.]
ur. ok. 1873
Rusin
stan cywilny: żonaty
data przybycia do USA: luty 1906, w wieku 33 lat
na statku "Cassel" z portu Bremen
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Filadelfia, przyjaciel Wojciech Noga(?)

Dziul Iwan
ur. ok. 1875
Rusin
stan cywilny: żonaty
data przybycia do USA: marzec 1910, w wieku 35 lat
na statku "Rhein" z portu Bremen
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Nowy Jork, kuzyn Antoni Dziul
krewni w ojczyźnie: żona Kaśka(?) /Justa?/ Dziul, Milno

Dziul Iwan
[podobne dane do osoby j.w., jednak inny wiek i różnica w krewnych w ojczyźnie]
ur. ok. 1870
Rusin
stan cywilny: żonaty
data przybycia do USA: grudzień 1912, w wieku 42 lat
na statku "Bulgaria" z portu Hamburg
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Hartford, szwagier Dmitro Wasylewicz
krewni w ojczyźnie: siostra Kaśka Dziul, Milno

Friedmann Abraham
ur. ok. 1899
Izraelita
dziecko
data przybycia do USA: listopad 1903, w wieku 4 lata
na statku "Laurentian" z portu Glasgow
cel podróży: Nowy Jork, do brata I.(?) Friedmanna

Friedmann Ette
ur. ok. 1863
Izraelitka
stan cywilny: zamężna
data przybycia do USA: listopad 1903, w wieku 40 lat
na statku "Laurentian" z portu Glasgow
zawód: gospodyni domowa
cel podróży: Nowy Jork, do syna I.(?) Friedmanna

Friedmann Hirsch
ur. ok. 1895
Izraelita
dziecko
data przybycia do USA: listopad 1903, w wieku 8 lat
na statku "Laurentian" z portu Glasgow
cel podróży: Nowy Jork, do brata I.(?) Friedmanna

Friedmann Mendel
ur. ok. 1894
Izraelita
dziecko
data przybycia do USA: listopad 1903, w wieku 9 lat
na statku "Laurentian" z portu Glasgow
cel podróży: Nowy Jork, do brata I.(?) Friedmanna

Friedmann Paulus
ur. ok. 1896
Izraelita
dziecko
data przybycia do USA: listopad 1903, w wieku 7 lat
na statku "Laurentian" z portu Glasgow
cel podróży: Nowy Jork, do brata I.(?) Friedmanna

Friedmann Schulem
ur. ok. 1891
Izraelita
dziecko
data przybycia do USA: listopad 1903, w wieku 12 lat
na statku "Laurentian" z portu Glasgow
cel podróży: Nowy Jork, do brata I.(?) Friedmanna

Głowacka Maria
ur. ok. 1895
Polka
stan cywilny: panna
data przybycia do USA: listopad 1910, w wieku 15 lat
na statku "Kaiserin Auguste Victoria" z portu Hamburg
zawód: służąca
cel podróży: Nowy Jork, wujek Józef Głowacki
krewni w ojczyźnie: matka Anna Głowacka, Milno

Głowacki Jan
ur. ok. 1869
Polak
stan cywilny: żonaty
data przybycia do USA: listopad 1910, w wieku 41 lat
na statku "Kaiserin Auguste Victoria" z portu Hamburg
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Nowy Jork, brat Józef Głowacki
krewni w ojczyźnie: żona Anna Głowacka, Milno

Głowacki Józef
ur. ok. 1873
Polak
stan cywilny: żonaty
data przybycia do USA: wrzesień 1906, w wieku 33 lat
na statku "Kaiserin Auguste Victoria" z portu Hamburg
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Nowy Jork, kuzyn Jakub Czapla

Gregus Mikołaj
ur. ok. 1874
Rusin
stan cywilny: żonaty
data przybycia do USA: kwiecień 1912, w wieku 38 lat
na statku "Kroonland" z portu Antwerpia
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Hartford, szwagier Kiryło Bojko
krewni w ojczyźnie: żona Anna Gregus, Milno

Gruntowska Katarzyna
ur. ok. 1894
Polka
stan cywilny: panna
data przybycia do USA: lipiec 1913, w wieku 19 lat
na statku "Prinz Friedrich Wilhelm" z portu Bremen
zawód: służąca
cel podróży: Hartford, kuzyn Hnatko Skorupa
krewni w ojczyźnie: ojciec Jan Gruntowski, Milno

Hnatko Petro
ur. ok. 1885
Polak
stan cywilny: kawaler
data przybycia do USA: maj 1907, w wieku 22 lata
na statku "Rhein" z portu Bremen
zawód: marynarz
cel podróży: Nowy Jork, znajomy(?) Franciszek Kwaśnicki

Hnatów Prokop
ur. ok. 1883
Rusin
stan cywilny: żonaty
data przybycia do USA: listopad 1910, w wieku 27 lat
na statku "Kaiserin Auguste Victoria" z portu Hamburg
zawód: robotnik rolny
cel podróży: Nowy Jork, szwagier Józef Głowacki
krewni w ojczyźnie: żona Maria Hnatów, Milno