Obarzańce i Zarudzie - księga zgonów, indeks nazwisk A-J
Dodane przez Remek dnia Kwietnia 17 2016 15:54:37

Z KSIĄG KOŚCIELNYCH PARAFII RZYMSKOKATOLICKIEJ W ZAŁOŹCACH 1816-1900
ZMARLI Z WIOSEK OBARZAŃCE I ZARUDZIE - INDEKS NAZWISK CZĘŚĆ 1





Część druga z nazwiskami od Kamiński do Rohanik jest tutaj
Część trzecia z nazwiskami od Sesów do Żyłowski jest tutaj


Uwaga: W księgach załozieckich wioski Obarzańce i Zarudzie zwykle występowały razem, jako "Obarzańce cum Zarudzie". Wpisy z mieszkańcami tych dwóch wiosek były pomieszane. Według stosowanej formuły, mieszkańców Zarudzia (a także należącego do Obarzaniec folwarku Chomy) wyróżniano dodatkowym dopiskiem, najczęściej w rubryce numer domu, rzadziej w innym miejscu tekstu. Możliwe są oczywiście błędy z epoki, czyli pominięcie gdzieś dopiska "Zarudzie" przy sporządzaniu kopii rocznych. Dlatego indeksy osób z Obarzaniec i Zarudzia publikujemy razem.




Andrzejowska Sabina, niezamężna, córka administratora dóbr Franciszka Andrzejowskiego i Karoliny zd. Tynieckiej, zm. w roku 1856 w wieku 17 lat, numer domu 1 Obarzańce



Barabasz Anastazja, z domu Piechotowska, żona Marcina Barabasza, zm. w roku 1854 w wieku 50 lat, numer domu 29 Obarzańce
Barabasz Antoni, syn Pawła i Anastazji, zm. w roku 1896 w wieku 10 miesięcy, numer domu 45 Obarzańce
Barabasz Damian, syn Jana i Tekli zd. Pasieczny, zm. w roku 1899 w wieku 4 lata, Obarzańce, bez numeru domu
Barabasz Feliks, syn Grzegorza i Marii zd. Dobrzyńskiej, zm. w roku 1900 w wieku 4 lata, numer domu 40 Obarzańce
Barabasz Franciszka, córka wdowy Zofii Barabasz, zm. w roku 1876 w wieku 1 rok, numer domu 53 Obarzańce
Barabasz Helena, z domu Dziaduszek, żona Gabriela Barabasza, zm. w roku 1880 w wieku 39 lat, numer domu 40 Zarudzie
Barabasz Jan, syn Stanisława i Anny zd. Żyłan, zm. w roku 1891 w wieku 9 miesięcy, numer domu 29 Zarudzie
Barabasz Józef, rolnik, mąż Tekli zd. Piaseczny, zm. w roku 1885 w wieku 72 lata, numer domu 40 Zarudzie
Barabasz Józefa, córka Stanisława i Anny zd. Żyłan, zm. w roku 1879 w wieku 1 rok i 10 miesięcy, numer domu 29 Zarudzie
Barabasz Julianna, córka Stanisława i Anny zd. Żyłan, zm. w roku 1885 w wieku 6 dni, numer domu 30 Zarudzie
Barabasz Katarzyna, córka Marcina i Anny zd. Skałackiej, zm. w roku 1855 w wieku 5 miesięcy, numer domu 29 Zarudzie
Barabasz Kazimierz, syn Józefa i Eudoksji zd. Zariczny, zm. w roku 1855 w wieku 6 dni, numer domu 39 Zarudzie
Barabasz Kazimierz, syn Stanisława i Anny zd. Żyłan, zm. w roku 1879 w wieku 4 lata, numer domu 29 Zarudzie
Barabasz Mateusz, syn Łukasza i Anny zd. Kmet, zm. w roku 1880 w wieku 2 lata, numer domu 2 Obarzańce
Barabasz Mikołaj, syn Kazimierza i Praksedy zd. Zając, zm. w roku 1846 w wieku 2 lata, numer domu 12 Obarzańce
Barabasz Mikołaj, syn Stanisława i Anny zd. Żyłan, zm. w roku 1876 w wieku 5 lat, numer domu 29 Zarudzie
Barabasz Piotr, syn Gabriela i Agafii zd. Pasternak, zm. w roku 1898 w wieku 6 lat, numer domu 35 Obarzańce
Barabasz Stanisław, rolnik, mąż Anny zd. Żyłan, zm. w roku 1900 w wieku 56 lat, numer domu 72 Zarudzie
Barabasz Sylwester, syn Stanisława i Anny zd. Żyłan, zm. w roku 1890 w wieku 2 lata i 10 miesięcy, numer domu 29 Obarzańce

Baraboich Anna, żebraczka, wdowa po Macieju, zm. w roku 1863 w wieku 80 lat, numer domu 43 Obarzańce (uwaga: Być może błędny zapis i chodzi o nazwisko Barabasz?)
Baran Dymitr, syn Stanisława i Justyny zd. Sotnyk, zm. w roku 1887 w wieku 3 lata i 10 miesięcy, numer domu 110 Obarzańce
Baran Józefa, córka Stanisława i Justyny zd. Sotnik, zm. w roku 1899 w wieku 1 tydzień, numer domu 110 Obarzańce
Baran Justyna, z domu Sotnik, żona Stanisława Barana, zm. w roku 1899 w wieku 42 lata, numer domu 110 Obarzańce
Baran Maciej, syn Kazimierza i Nastazji, zm. w roku 1834 w wieku 10 tygodni, numer domu 57 Obarzańce
Baran Maria, córka Stanisława i Justyny zd. Sotnik, zm. w roku 1879 w wieku półtora roku, numer domu 57 Obarzańce
Baran Michał, syn Stanisława i Justyny zd. Sotnik, zm. w roku 1885 w wieku 4 lata, numer domu 30 Obarzańce
Baran N.N. (dziewczynka bez imienia), córka Stanisława i Justyny zd. Sotnyk, zm. w roku 1890 (urodzona martwa), numer domu 110 Obarzańce
Baran Paweł, syn Stanisława i Justyny zd. Sotnyk, zm. w roku 1887 w wieku 1 rok, numer domu 110 Obarzańce
Baran Rozalia, córka Stanisława i Justyny zd. Sotnik, zm. w roku 1880 w wieku 1 tydzień, numer domu 110 Obarzańce
Baran Stanisław, rolnik, wdowiec, zm. w roku 1831 w wieku 70 lat, Obarzańce, bez numeru domu
Barbasz Roman, syn Józefa i Eudoksji zd. Zariczny, zm. w roku 1853 w wieku 6 miesięcy, numer domu 39 Obarzańce

Bareliszyn Agnieszka, wdowa po Marcinie Bareliszyn, zm. w roku 1891 w wieku 55 lat, numer domu 51 Obarzańce
Bareliszyn Anna, córka Łukasza i Katarzyny, zm. w roku 1832 w wieku 5 lat, numer domu 44 Obarzańce
Bareliszyn Kacper, pracowity, brak informacji o stanie cywilnym, zm. w roku 1821 w wieku 50 lat, numer domu 0 Obarzańce
Bareliszyn Kacper, rolnik, mąż Agnieszki, zm. w roku 1831 w wieku 50 lat, numer domu 69 Obarzańce
Bareliszynowa Agnieszka, żona Kacpra Bareliszyna, zm. w roku 1831 w wieku 50 lat, numer domu 69 Obarzańce
Baryliszyn Agnieszka, córka Wawrzyńca i Tekli zd. Lewińskiej, zm. w roku 1857 w wieku 3 lata, numer domu 10 Obarzańce
Baryliszyn Agnieszka, z domu Szwed, żona Mikołaja Baryliszyna, zm. w roku 1867 w wieku 32 lata, numer domu 85 Obarzańce
Baryliszyn Agnieszka, córka Aleksandra i Anny zd. Żurak, zm. w roku 1892 w wieku 1 tydzień, numer domu 85 Obarzańce
Baryliszyn Andrzej, syn Mikołaja i Agnieszki zd. Szwed, zm. w roku 1863 w wieku 2 lata, numer domu 77 Obarzańce
Baryliszyn Andrzej, syn Wojciecha i Agnieszki zd. Tomaszewskiej, zm. w roku 1865 w wieku 10 lat, numer domu 78 Obarzańce
Baryliszyn Andrzej, rolnik, mąż Anny zd. Karpyk, zm. w roku 1890 w wieku 45 lat, numer domu 57 Obarzańce
Baryliszyn Błażej, syn Kazimierza i Katarzyny, zm. w roku 1825 w wieku 15 lat, numer domu 85 Obarzańce
Baryliszyn Franciszka, córka Marcina i Agaty zd. Żurak, zm. w roku 1867 w wieku 2 lata, numer domu 53 Obarzańce
Baryliszyn Franciszka, córka Marcina i Agnieszki zd. Żurak, zm. w roku 1876 w wieku półtora roku, numer domu 52 Obarzańce
Baryliszyn Ignacy, syn Marcina i Agnieszki zd. Żurak, zm. w roku 1873 w wieku 3 i 1/4 roku, numer domu 53 Obarzańce
Baryliszyn Jakub, syn Wawrzyńca i Tekli, zm. w roku 1852 w wieku 7 dni, numer domu 10 Obarzańce
Baryliszyn Jakub, syn Andrzeja i Anny zd. Karpyk, zm. w roku 1885 w wieku półtora roku, numer domu 57 Obarzańce
Baryliszyn Jan, mąż Katarzyny, zm. w roku 1831 w wieku 70 lat, numer domu 31 Obarzańce
Baryliszyn Jan, syn Wawrzyńca i Tekli, zm. w roku 1863 w wieku 6 lat, numer domu 15 Obarzańce
Baryliszyn Jan, rolnik, mąż Marii zd. Kmet, zm. w roku 1878 w wieku 66 lat, numer domu 9 Obarzańce
Baryliszyn Joanna, córka Mikołaja i Agnieszki zd. Szwed, zm. w roku 1860 w wieku półtora roku, numer domu 85 Obarzańce
Baryliszyn Józef, syn Pawła i Heleny zd. Macyna, zm. w roku 1888 w wieku 3 lata, numer domu 116 Obarzańce
Baryliszyn Józef, syn Aleksandra i Anny zd. Żurak, zm. w roku 1889 w wieku 4 i pół miesiąca, numer domu 85 Obarzańce
Baryliszyn Katarzyna, wdowa, zm. w roku 1842 w wieku 62 lata, numer domu 83 Obarzańce
Baryliszyn Marcin, rolnik, mąż Agnieszki zd. Żurak, zm. w roku 1876 w wieku 57 lat, numer domu 53 Obarzańce
Baryliszyn Marcin, rolnik, mąż Anastazji zd. Susła, zm. w roku 1880 w wieku 37 lat i 9 miesięcy, Obarzańce, bez numeru domu
Baryliszyn Maria, wdowa, zm. w roku 1895, wiek nieczytelny (48 lat?), Obarzańce, bez numeru domu
Baryliszyn Mikołaj, mąż Anny zd. Brzegowy, zm. w roku 1894 w wieku 63 lata, numer domu 85 Obarzańce
Baryliszyn Szczepan, syn Pawła i Heleny zd. Macyna, zm. w roku 1885 w wieku 3 lata i 4 miesiące, numer domu 116 Obarzańce
Baryliszyn Wincenty, kawaler, syn Wojciecha i Agnieszki zd. Szawował, zm. w roku 1854 w wieku 19 lat, numer domu 85 Obarzańce
Baryliszyn Wojciech, syn Marcina i Anastazji zd. Susła, zm. w roku 1879 w wieku 7 lat, numer domu 54 Obarzańce

Berek Marcin, mąż Ewy, zm. w roku 1831 w wieku 90 lat, numer domu 7 Obarzańce
Bezkorowicki Seweryn Paweł, sługa pałacowy, mąż Anny, zm. w roku 1880 w wieku 72 lata, numer domu 1 Obarzańce
Bidzińska Julia, córka leśniczego Jana Bidzińskiego i Wiktorii, zm. w roku 1831 w wieku 5 lat, numer domu 81 Obarzańce
Bidzińska Katarzyna, wdowa po Bazylim Bidzińskim, zm. w roku 1827 w wieku 69 lat, numer domu 88 Obarzańce
Bidzińska Nikodema, córka prywatnego oficjalisty Jana Bidzińskiego i Wiktorii, zm. w roku 1838 w wieku 2 lata, numer domu 81 Obarzańce
Bieniach Maria, córka Ignacego i Anastazji, zm. w roku 1842 w wieku 5 miesięcy, numer domu 29 Zarudzie
Bieniaszewska Józefa, córka Piotra i Marii zd. Tomaszewskiej, zm. w roku 1890 w wieku 1 rok i 12 miesięcy, numer domu 46 Zarudzie
Bieniaszewska Maria, córka Ignacego i Anastazji, zm. w roku 1841 w wieku 2 lata, numer domu 29 Obarzańce
Bieniaszewski Antoni, rolnik, mąż Marii zd. Nowakowskiej, zm. w roku 1880 w wieku 65 lat, numer domu 24 Zarudzie
Bieniaszewski Ignacy, pracowity, brak informacji o stanie cywilnym, zm. w roku 1843 w wieku 50 lat, numer domu 27 Obarzańce
Bieniaszewski Jan, syn Piotra i Aleksandry zd. Motało, zm. w roku 1898 w wieku 20 lat, numer domu 40 Obarzańce
Bieniaszewski Józef, syn Piotra i Aleksandry zd. Motało, zm. w roku 1891 w wieku 23 lata, numer domu 52 Zarudzie
Bieniaszewski Marcin, rolnik, mąż Anny, zm. w roku 1873 w wieku 75 lat, numer domu 36 Obarzańce
Bieniaszewski Marcin, syn Piotra i Marii zd. Tomaszewskiej, zm. w roku 1886 w wieku 3 lata i 10 miesięcy, numer domu 46 Obarzańce
Bieniaszewski Michał, rolnik, mąż Eudoksji zd. Jawny, zm. w roku 1899 w wieku 36 i pół roku, numer domu 50 Zarudzie
Bilińska Maria, córka zarobnicy Agnieszki Bilińskiej, zm. w roku 1900 w wieku 2 miesiące, numer domu 1 Obarzańce
Błotnicki Tomasz, rolnik, syn Karola i Eufrozyny, zm. w roku 1888 w wieku 38 lat, numer domu 54 Zarudzie
Bocheńska Agnieszka, córka Bartłomieja i Heleny zd. Buczny, zm. w roku 1827 w wieku 12 lat, numer domu 65 Obarzańce
Bocheńska Agnieszka, z domu Jawny, żebraczka, żona Sebastiana Bocheńskiego, zm. w roku 1824 w wieku 85 lat, numer domu 68 Obarzańce
Bocheńska Helena, z domu Buczny(?), żona Bartłomieja Bocheńskiego, zm. w roku 1822 w wieku 35 lat, numer domu 80 Obarzańce
Bocheńska Marianna, córka Bartłomieja i Heleny, zm. w roku 1821 w wieku 2 lata, numer domu 80 Obarzańce
Bocheński Bartłomiej, pracowity, mąż Anny, zm. w roku 1832 w wieku 59 lat, numer domu 83 Obarzańce
Bocheński Jan, brak informacji o stanie cywilnym, zm. w roku 1819 w wieku 35 lat, numer domu 69 Obarzańce
Bocheński Jan, syn Bartłomieja i Anny, zm. w roku 1832 w wieku 6 miesięcy, Obarzańce, bez numeru domu
Bocheński Sebastian, żebrak, wdowiec, zm. w roku 1824 w wieku 80 lat, numer domu 68 Obarzańce
Bojda Tomasz, sługa, brak informacji o stanie cywilnym, zm. w roku 1849 w wieku 90 lat, numer domu 1 Obarzańce
Bordan Anna, z domu Zając, wdowa po Janie Bordan, zm. w roku 1877 w wieku 63 lata, numer domu 1 Obarzańce
Borowicz Konstancja, wdowa po Onufrym Borowiczu, zm. w roku 1856 w wieku 85 lat, numer domu 38 Obarzańce
Borowicz Onufry, pracowity, brak informacji o stanie cywilnym, zm. w roku 1843 w wieku 90 lat, numer domu 33 Obarzańce
Bosy Antonina, córka Łukasza i Marii zd. Barabasz, zm. w roku 1897 w wieku 2 lata, numer domu 23 Obarzańce
Brosman Rozalia, z domu Moneux, żona Antoniego Brosmana, emerytowanego rewizora tytoniowego, zm. w roku 1850 w wieku 73 lata, numer domu 1 Obarzańce



Czajka Klara, córka Jana i Anny zd. Jacusiów, zm. w roku 1859 w wieku 7 dni, numer domu 60 Obarzańce
Czapelski Michał, syn Jakuba i Anny zd. Karpyk, zm. w roku 1894 w wieku 9 miesięcy, numer domu 56 Obarzańce
Czapliński Jan, rolnik, mąż Rozalii zd. Baryliszyn, zm. w roku 1891 w wieku 47 lat, numer domu 9 Obarzańce
Czarny Józef, żebrak, brak informacji o stanie cywilnym, zm. w roku 1839 w wieku 50 lat, numer domu 22 Obarzańce
Czereśniak Paweł, mąż Marianny, zm. w roku 1825 w wieku 56 lat, Obarzańce, bez numeru domu
Czerny Sebastian, rolnik, brak informacji o stanie cywilnym, zm. w roku 1837 w wieku 54 lata, numer domu 54 Obarzańce



Dajczak Marianna, z domu Leszczarek, żona Jakuba Dajczaka, zm. w roku 1826 w wieku 51 lat, numer domu 29 Zarudzie
Dajczak Rozalia, żona Jakuba Dajczaka, zm. w roku 1822 w wieku 66 lat, numer domu 24 Obarzańce
Dąbrowski Antoni, kawaler, farmaceuta, syn Józefa i Konstancji zd. Czyżewskiej, zm. w roku 1876 w wieku 24 lata, numer domu 1 Chomy
Dąbrowski Józef, prywatny oficjalista, żonaty, zm. w roku 1879 w wieku 58 lat, numer domu 1 Obarzańce
Dąbrowski Leon, syn prywatnego oficjalisty Andrzeja Dąbrowskiego i Anny zd. Smalec, zm. w roku 1849 w wieku 14 lat, numer domu 50 Obarzańce
Dąbrowski Marian Leonard, syn właściciela dóbr Mariana Dabrowskiego i Henryki zd. Wąsowicz, zm. w roku 1860 w wieku 3 lata, numer domu 32 Obarzańce
Dec Gabriel, syn Jana i Katarzyny zd. Zając, zm. w roku 1888 w wieku 7 miesięcy, Chomy, bez numeru domu
Diduch Maria, córka Mykiety i Anny zd. Piaseczny, zm. w roku 1886 w wieku 7 lat, numer domu 53 Obarzańce
Diduch Maria, z domu Koziobroda, wdowa po Eliaszu Diduch, zm. w roku 1859 w wieku 55 lat, numer domu 66 Obarzańce
Diduch Wojciech, syn Grzegorza i Rozalii, zm. w roku 1828 w wieku 5 lat, Obarzańce, bez numeru domu
Diduszek Rozalia, żona Grzegorza Diduszka, zm. w roku 1830 w wieku 35 lat, numer domu 35 Obarzańce
Dobryński Bartłomiej, syn Franciszka i Julii zd. Żurak, zm. w roku 1880 w wieku 3 i 1/3 roku, numer domu 15 Obarzańce
Dobrzański Jakub, rolnik, mąż Anny zd. Piaseczny, zm. w roku 1864 w wieku 40 lat, numer domu 51 Obarzańce

Dobrzyńska Anastazja, żona Mateusza Dobrzyńskiego, zm. w roku 1837 w wieku 49 lat, numer domu 43 Obarzańce
Dobrzyńska Anastazja, z domu Szkatulny, wdowa po Jacku Dobrzyńskim, córka Jana i Agnieszki Szkatulnych, zm. w roku 1847 w wieku 66 lat, numer domu 15 Obarzańce
Dobrzyńska Anna, córka Franciszka i Julii zd. Żurak, zm. w roku 1899 w wieku 2 lata, numer domu 15 Obarzańce
Dobrzyńska Franciszka, córka Franciszka i Marii zd. Żurak, zm. w roku 1865 w wieku 2 lata, numer domu 43 Obarzańce
Dobrzyńska Helena, żona Wincentego Dobrzyńskiego, zm. w roku 1832 w wieku 24 lata, numer domu 43 Obarzańce
Dobrzyńska Justyna, wdowa, zm. w roku 1828 w wieku 90 lat, numer domu 40 Obarzańce
Dobrzyńska Katarzyna, córka Marcina i Konstancji, zm. w roku 1831 w wieku 40 lat, Obarzańce, bez numeru domu
Dobrzyńska Katarzyna, córka Franciszka i Marii zd. Królikiewicz, zm. w roku 1858 w wieku 2 lata, numer domu 40 Obarzańce
Dobrzyńska Magdalena, z domu Piaseczny, żona Michała Dobrzyńskiego, zm. w roku 1863 w wieku 62 lata, numer domu 113 Obarzańce
Dobrzyńska Maria, córka Franciszka i Julii zd. Żurak, zm. w roku 1886, żyła 1 dzień, numer domu 15 Obarzańce
Dobrzyńska Maria, z domu Szwed, żona Piotra Dobrzyńskiego, zm. w roku 1863 w wieku 37 lat, numer domu 15 Obarzańce
Dobrzyńska Maria, z domu Żurak, wdowa po Franciszku Dobrzyńskim, zm. w roku 1885 w wieku 58 lat, numer domu 43 Obarzańce
Dobrzyńska Tekla, córka Franciszka i Marii, zm. w roku 1858 w wieku 4 lata, numer domu 40 Obarzańce
Dobrzyńska Tekla, córka Michała i Joanny zd. Barabasz, zm. w roku 1880 w wieku 10 miesięcy, numer domu 43 Obarzańce
Dobrzyński Błażej, syn Michała i Magdaleny, zm. w roku 1828 w wieku 1 rok, numer domu 43 Obarzańce
Dobrzyński Maciej, pracowity, brak informacji o stanie cywilnym, zm. w roku 1841 w wieku 61 lat, numer domu 43 Obarzańce
Dobrzyński Michał, rolnik, mąż Magdaleny, zm. w roku 1831 w wieku 20 lat, Obarzańce, bez numeru domu
Dobrzyński Michał, rolnik, mąż Anny zd. Barabasz, zm. w roku 1886 w wieku 37 lat, numer domu 43 Obarzańce
Dobrzyński Mikołaj, syn Jakuba i Anny zd. Piaseczny, zm. w roku 1865 w wieku 1 rok i 2 miesiące, numer domu 83 Obarzańce
Dobrzyński Piotr, rolnik, wdowiec po Marii zd. Szwed, zm. w roku 1863 w wieku 46 lat, numer domu 15 Obarzańce
Dobrzyński Rafał, rolnik, mąż Anny zd. Barabasz, zm. w roku 1900 w wieku 40 lat, numer domu 38 Obarzańce
Dobrzyński Szczepan, syn Franciszka i Marii zd. Żurak, zm. w roku 1863 w wieku 5 lat, numer domu 43 Obarzańce
Dobrzyński Szymon, syn Marcina i Agnieszki zd. Baryliszyn, zm. w roku 1881 w wieku 6 dni, numer domu 51 Obarzańce
Dobrzyński Włodzimierz, syn Marcina i Agnieszki zd. Baryliszyn, zm. w roku 1887 w wieku 2 lata i 2 miesiące, numer domu 51 Obarzańce
Dobrzyński Wojciech, syn Piotra i Marii zd. Szwed, zm. w roku 1849 w wieku 1 rok, numer domu 15 Obarzańce

Dołhań Józef, mąż Petroneli, zm. w roku 1831 w wieku 30 lat, Obarzańce, bez numeru domu
Dubczak Anna, córka Jana i Heleny, zm. w roku 1832 w wieku półtora roku, numer domu 39 Obarzańce
Dubczak Ksenofonta, z domu Dobrzyńska, żona Łukasza Dubczaka, zm. w roku 1873 w wieku 59 lat, numer domu 18 Obarzańce
Dubczak Maria, córka Jana i Heleny, zm. w roku 1832 w wieku 6 lat, numer domu 3 Obarzańce
Dubyna Anna, córka Eliasza i Katarzyny zd. Tomaszewskiej, zm. w roku 1881 w wieku 5 lat, numer domu 64 Obarzańce
Dubyna Anna, córka Eliasza i Katarzyny zd. Tomaszewskiej, zm. w roku 1885 w wieku 2 lata, numer domu 63 Obarzańce
Dubyna Jadwiga, wdowa po Pawle Dubyna, zm. w roku 1828 w wieku 65 lat, numer domu 71 Obarzańce
Dubyna Maria, córka Eliasza i Katarzyny zd. Piaseczny, zm. w roku 1887 w wieku 9 lat i 8 miesięcy, numer domu 63 Obarzańce
Duczak Maria, córka Jana i Heleny, zm. w roku 1835 w wieku 1 rok, numer domu 7 Obarzańce
Dudek(?) Jan, żebrak, brak informacji o stanie cywilnym, zm. w roku 1830 w wieku 66 lat, Obarzańce, bez numeru domu
Dzendzeluk Klara, córka Szymona i Heleny zd. Tomaszewskiej, zm. w roku 1882 w wieku półtora roku, numer domu 6 Obarzańce
Dziaduch Maria, córka Hrycka i Rozalii, zm. w roku 1833 w wieku 4 lata, numer domu 6 Obarzańce
Dziaduszek Błażej, żebrak, brak informacji o stanie cywilnym, zm. w roku 1839 w wieku 76 lat, numer domu 52 Obarzańce
Dziaduszek recte Jacusiów Józef, syn Antoniego i Anny zd. Piechotowskiej, zm. w roku 1855 w wieku 11 i pół roku, numer domu 60 Obarzańce



Fryza Marianna, żona Hrycia Fryza, zm. w roku 1838 w wieku 40 lat, numer domu 39 Obarzańce



Gałusz Adam, syn Maksymiliana i Marii zd. Dobrzyńskiej, zm. w roku 1880 w wieku 7 miesięcy, numer domu 89 Obarzańce
Gałusz Anna, niezamężna, córka Maksyma i Marii, zm. w roku 1892 w wieku 28 lat, numer domu 79 Obarzańce
Gałusz Bartłomiej, syn Wojciecha i Ewy, zm. w roku 1841 w wieku 30 lat, numer domu 3 Obarzańce
Gałusz Ewa, wdowa, zm. w roku 1854 w wieku 68 lat, numer domu 79 Obarzańce
Gałusz Józef, syn Maksymiliana i Marii zd. Dobrzyńskiej, zm. w roku 1886 w wieku 4 lata i 11 miesięcy, numer domu 79 Obarzańce
Gałusz Michał, syn Maksymiliana i Marii zd. Dobrzyńskiej, zm. w roku 1885 w wieku 11 miesięcy, numer domu 79 Obarzańce
Gałusz Michał, syn Walentego i Agafii zd. Parasiewicz, zm. w roku 1890 w wieku 9 lat i 4 miesiące, numer domu 79 Obarzańce
Gałusz Mikołaj, rolnik, wdowiec po Reginie zd. Borowicz, zm. w roku 1900 w wieku 80 lat, numer domu 79 Obarzańce
Gałusz Piotr, syn Mikołaja i Reginy zd. Borowicz, zm. w roku 1856 w wieku 9 lat, numer domu 79 Obarzańce
Gałusz Piotr, syn Walentego i Agafii zd. Parasiewicz, zm. w roku 1895 w wieku 3 miesiące, numer domu 79 Obarzańce
Gałusz Szczepan, syn Maksymiliana i Marii zd. Dobrzyńskiej, zm. w roku 1878 w wieku 5 dni, numer domu 79 Obarzańce
Gałusza Barbara, córka Maksyma i Marii zd. Dobrzyńskiej, zm. w roku 1899 w wieku 10 lat, numer domu 79 Obarzańce
Gałusza Kazimierz, syn Mikołaja i Reginy zd. Borowicz, zm. w roku 1862 w wieku 11 lat, numer domu 79 Obarzańce
Gałusza Maksym, mąż Heleny zd. Zając, zm. w roku 1898 w wieku 42 lata, Obarzańce, bez numeru domu
Gałusza Maria, żona Maksyma Gałuszy, zm. w roku 1895 w wieku 38 lat, Obarzańce, bez numeru domu
Gałusza Mateusz, syn Mikołaja i Reginy zd. Borowicz, zm. w roku 1865 w wieku 21 lat, numer domu 79 Obarzańce

Gałuszka Wojciech, plebejusz, mąż Ewy zd. Zając, zm. w roku 1827 w wieku 59 lat, numer domu 79 Obarzańce
Gliński Michał, pracowity, mąż Klary, zm. w roku 1831 w wieku 40 lat, numer domu 57 Obarzańce
Głąb Tekla, córka Stefana i Katarzyna, zm. w roku 1833 w wieku 5 lat, numer domu 1 Obarzańce
Głąba Andrzej, syn Szeczepana i Apolonii, zm. w roku 1821 w wieku 1 rok, numer domu 11 Obarzańce
Głąba Apolonia, żona Stefana Głąba, zm. w roku 1842 w wieku 49 lat, numer domu 2 Obarzańce
Głąba Szczepan, rolnik, brak informacji o stanie cywilnym, zm. w roku 1845 w wieku 58 lat, numer domu 88 Chomy
Głowacka Franciszka, z domu Mowczan, żona Daniela(?) Głowackiego, zm. w roku 1891 w wieku 45 lat, numer domu 4 Zarudzie

Głuszczak Anna, córka Kazimierza i Marii zd. Szeliga, zm. w roku 1898 w wieku 4 i pół roku, numer domu 39 Obarzańce
Głuszczak Barbara, z domu Zając, żona Mikołaja Głuszczaka, zm. w roku 1891 w wieku 26 lat, numer domu 39 Obarzańce
Głuszczak Franciszek, syn Michała Głuszczaka, zm. w roku 1875 w wieku 2 lata i 2 miesiące, numer domu 39 Obarzańce
Głuszczak Helena, z domu Piechotowska, żona Macieja Głuszczaka, zm. w roku 1863 w wieku 46 lat, numer domu 39 Obarzańce
Głuszczak Jan, rolnik, wdowiec, zm. w roku 1853 w wieku 72 lata, numer domu 39 Obarzańce
Głuszczak Jan, syn Kazimierza i Anny zd. Zając, zm. w roku 1854 w wieku 2 i pół roku, numer domu 39 Obarzańce
Głuszczak Jan, syn Mikołaja i Marii zd. Szeliga, zm. w roku 1892, żył 1 dzień, numer domu 39 Obarzańce
Głuszczak Joanna, córka Michała i Julianny zd. Bordzin, zm. w roku 1899 w wieku 6 lat, numer domu 39 Obarzańce
Głuszczak Julia, córka Michała i Juliii zd. Bordun, zm. w roku 1892 w wieku 4 tygodnie, numer domu 39 Obarzańce
Głuszczak Maciej, rolnik, mąż Heleny zd. Piechotowskiej, zm. w roku 1864 w wieku 39 lat, numer domu 39 Obarzańce
Głuszczak Marek, syn Michała i Julii zd. Bordun, zm. w roku 1894 w wieku 9 lat, numer domu 39 Obarzańce
Głuszczak Maria, córka Wawrzyńca Głuszczaka, żołnierza 1. Batalionu Landwehry i Agnieszki, zm. w roku 1832 w wieku 4 lata, numer domu 38 Obarzańce
Głuszczak Maria, żona rolnika, zm. w roku 1855 w wieku 47 lat, numer domu 39 Obarzańce
Głuszczak Mateusz, syn Macieja i Marii, zm. w roku 1841 w wieku 3 lata, numer domu 39 Obarzańce
Głuszczak Rozalia, żona Macieja Głuszczaka, zm. w roku 1831 w wieku 28 lat, numer domu 39 Obarzańce
Głuszczak Rozalia, córka Mateusza i Marii, zm. w roku 1833 w wieku 3 lata, numer domu 39 Obarzańce
Głuszczak Stanisław, syn Michała i Julianny zd. Bordzin, zm. w roku 1899 w wieku 3 miesiące, numer domu 39 Obarzańce
Głuszczak Tekla, córka Michała i Juliii zd. Bordun, zm. w roku 1886 w wieku 3 lata i 8 miesięcy, Obarzańce, bez numeru domu
Głuszczak Teresa, żona Jana Głuszczaka, zm. w roku 1839 w wieku 50 lat, numer domu 39 Obarzańce

Góral Agnieszka, córka Jana i Marii, zm. w roku 1841 w wieku 5 tygodni, numer domu 75 Obarzańce
Góral Franciszek, syn Jana i Marii, zm. w roku 1832 w wieku 6 tygodni, numer domu 28 Obarzańce
Góral Jan, rolnik, mąż Marii zd. Gałusza, zm. w roku 1861 w wieku 49 lat, numer domu 75 Obarzańce
Góral Katarzyna, wdowa po Wojciechu Góralu, zm. w roku 1828 w wieku 60 lat, Obarzańce, bez numeru domu
Góral Maria, niezamężna, córka Macieja i Marii zd. Baran, zm. w roku 1858 w wieku 26 lat, numer domu 5 Obarzańce
Góral Wojciech, pracowity, mąż Katarzyny zd. Kmieć, zm. w roku 1825 w wieku 62 lata, Obarzańce, bez numeru domu
Góraliszyn Szymon, syn służącej Józefy Góraliszyn, zm. w roku 1838 w wieku 2 i pół roku, numer domu 79 Obarzańce
Grudzińska Maria, żona Grzegorza Grudzińskiego, zm. w roku 1840 w wieku 60 lat, numer domu 57 Obarzańce
Gruszka Katarzyna, córka Wawrzyńca i Agnieszki, zm. w roku 1831 w wieku 7 tygodni, numer domu 39 Obarzańce



Halkiewicz Franciszka, brak informacji o rodzicach, zm. w roku 1824 w wieku 2 lata, numer domu 12 Obarzańce
Hasnik(?) Anna, córka Grzegorza i Teresy, zm. w roku 1831 w wieku 16 lat, numer domu 77 Obarzańce
Heguszowa Regina, żebraczka, brak informacji o stanie cywilnym, zm. w roku 1842 w wieku 70 lat, Obarzańce, bez numeru domu
Hnatiuk Apolonia, z domu Góral, wdowa po Tymoteuszu Hnatiuk, zm. w roku 1850 w wieku 45 lat, numer domu 75 Obarzańce
Hocziowa Rozalia, brak informacji o stanie cywilnym, zm. w roku 1831 w wieku 60 lat, numer domu 26 Obarzańce

Hołub Helena, córka Jacka i Jadwigi, zm. w roku 1845 w wieku 1 rok, numer domu 74 Obarzańce
Hołub Jakub vel Jacek, rolnik, mąż Anastazji zd. Susła, zm. w roku 1867 w wieku 50 lat, numer domu 74 Obarzańce
Hołub Jan, rolnik, mąż Anastazji zd. Dubyna, zm. w roku 1846 w wieku 56 lat, numer domu 74 Obarzańce
Hołub Maria, córka Jacka i Agnieszki zd. Topornickiej, zm. w roku 1849 w wieku 5 dni, numer domu 74 Obarzańce
Hołubek Paweł, syn Jana i Anastazji, zm. w roku 1831 w wieku 25 lat, numer domu 74 Obarzańce
Hołubik Agnieszka, z domu Topornicka, żona Jacka Hołubika, zm. w roku 1856 w wieku 30 lat, numer domu 74 Obarzańce
Hołubik Jan, syn Jacka i Agnieszki zd. Topornickiej, zm. w roku 1850 w wieku 7 dni, numer domu 74 Obarzańce
Hołubik Teodor, kawaler, syn Jana i Anastazji zd. Dubyna, zm. w roku 1846 w wieku 18 lat, numer domu 74 Obarzańce
Hołubik Wawrzyniec, syn Jacka i Anastazji zd. Susła, zm. w roku 1857 w wieku 9 dni, numer domu 74 Obarzańce
Hołubnik Dominik, syn Jacka i Anastazji zd. Susła, zm. w roku 1860 w wieku 1 rok, numer domu 74 Obarzańce

Homeniuk Maria, z domu Tarnawska, wdowa po Piotrze Homeniuku, zm. w roku 1856 w wieku 67 lat, numer domu 78 Obarzańce



Jacusiów Antoni, rolnik, mąż Anny, zm. w roku 1859 w wieku 68 lat, numer domu 60 Obarzańce
Jacusiów Grzegorz, syn Antoniego i Anny, zm. w roku 1835 w wieku 2 lata, numer domu 59 Obarzańce
Jacusiów Jan, syn Antoniego i Anny, zm. w roku 1831 w wieku 2 lata, numer domu 19 Obarzańce
Jacyszyn Ewa, córka Antoniego i Ewy zd. Piechotowskiej, zm. w roku 1823 w wieku 4 lata, numer domu 25 Obarzańce
Jakubowska Anna, córka Jakuba i Julianny, zm. w roku 1845 w wieku 1 rok, numer domu 10 Obarzańce
Jakubowska Maria, córka Wincentego i Marii zd. Szpargaluk, zm. w roku 1862 w wieku półtora roku, numer domu 10 Obarzańce
Jakubowska Maria, z domu Kmieć, żebraczka, wdowa po Wincentym Jakubowskim, zm. w roku 1889 w wieku 61 lat w szpitalu gminnym
Jakusiów Katarzyna, z domu Kusicka(?), córka Jana Kusickiego, żona Błażeja Jakusiów, zm. w roku 1828 w wieku 40 lat, numer domu 33 Obarzańce
Jakusiów Marianna, córka Błażeja i Katarzyny, zm. w roku 1828 w wieku 12 lat, numer domu 33 Obarzańce
Jałyński Ignacy, kawaler, przybysz z innych okolic, zm. w roku 1852 w wieku 45 lat, numer domu 1 Obarzańce
Janik Anna, córka Andrzeja i Kseni zd. Karpik, zm. w roku 1898 w wieku 3 tygodnie, numer domu 29 Obarzańce
Janik Franciszka, córka Stanisława i Rozalii zd. Kęs, zm. w roku 1899 w wieku 3 i pół roku, numer domu 127 Obarzańce
Janik Grzegorz, syn Stanisława i Rozalii zd. Kęs, zm. w roku 1898 w wieku 8 miesięcy, numer domu 127 Obarzańce
Janik Helena, córka Andrzeja i Kseni zd. Karpyk, zm. w roku 1894 w wieku pół roku, numer domu 1 Obarzańce
Janik Marcin, syn Andrzeja i Kseni zd. Karpyk, zm. w roku 1890 w wieku 5 miesięcy, numer domu 1 Obarzańce
Janik Paweł, syn Andrzeja i Kseni zd. Zarwańskiej, zm. w roku 1898 w wieku 10 miesięcy, numer domu 49 Obarzańce
Jaroszewska Anna, córka Jana i Marii zd. Pasternak, zm. w roku 1879 w wieku 3 lata i 7 miesięcy, numer domu 24 Obarzańce
Jaroszewska Maria, córka Józefa i Elżbiety zd. Kozibroda, zm. w roku 1892 w wieku półtora roku, numer domu 78 Obarzańce
Jaroszewski Marcin, syn Józefa i Elżbiety zd. Kozibroda, zm. w roku 1891 w wieku 2 lata, numer domu 78 Obarzańce
Jaruszewska Agnieszka, córka Józefa i Elżbiety zd. Kozibroda, zm. w roku 1896 w wieku 3 lata, numer domu 27 Obarzańce
Jasinowska Maria, córka pszczelarza Jerzego Jasinowskiego i Katarzyny zd. Baj, zm. w roku 1876 w wieku 1 rok, numer domu 1 Chomy

Jawny Adam, syn Andrzeja i Katarzyny zd. Piechotowskiej, zm. w roku 1854 w wieku 3 miesiące, numer domu 34 Obarzańce
Jawny Agnieszka, żona Stefana Jawnego, zm. w roku 1842 w wieku 47 lat, numer domu 5 Obarzańce
Jawny Anastazja, córka Mateusza i Magdaleny, zm. w roku 1838 w wieku 3 tygodnie, numer domu 5 Obarzańce
Jawny Andrzej, rolnik, wdowiec po Katarzynie zd. Piechotowskiej, zm. w roku 1874 w wieku 60 lat, numer domu 34 Obarzańce
Jawny Aniela, córka Macieja i Franciszki zd. Koszulińskiej, zm. w roku 1863 w wieku 3 miesiące, numer domu 6 Obarzańce
Jawny Anna, córka Mateusza i Magdaleny zd. Baryliszyn, zm. w roku 1846 w wieku półtora roku, numer domu 5 Obarzańce
Jawny Elżbieta, z domu Topornicka, wdowa po Janie Jawnym, zm. w roku 1876 w wieku 45 lat, numer domu 37 Obarzańce
Jawny Feliks, syn Andrzeja i Katarzyny zd. Piechotowskiej, zm. w roku 1856 w wieku 10 lat, numer domu 34 Obarzańce
Jawny Franciszek, syn Mateusza i Zofii, zm. w roku 1836 w wieku 5 lat, numer domu 4 Obarzańce
Jawny Franciszka, z domu Koszulińska, żona Macieja Jawnego, zm. w roku 1863 w wieku 35 lat, numer domu 6 Obarzańce
Jawny Jakub, syn Mateusza i Magdaleny, zm. w roku 1837 w wieku 6 tygodni, numer domu 6 Obarzańce
Jawny Jan, syn Macieja i Magdaleny zd. Scirzańskiej, zm. w roku 1859 w wieku 13 lat, numer domu 6 Obarzańce
Jawny Jan, mąż Elżbiety zd. Topornickiej, zm. w roku 1874 w wieku 51 lat, Obarzańce, bez numeru domu
Jawny Katarzyna, wdowa po Piotrze Jawnym, zm. w roku 1830 w wieku 60 lat, numer domu 1 Obarzańce
Jawny Klara, córka Szczepana i Jadwigi zd. Szamilowej(?), zm. w roku 1823 w wieku 5 lat, numer domu 6 Obarzańce
Jawny Ludwika, z domu Kakalinka, żona Jana Jawnego, zm. w roku 1899 w wieku 53 lata, numer domu 56 Zarudzie
Jawny Maciej, rolnik, wdowiec po Franciszce, zm. w roku 1876 w wieku 65 lat, numer domu 29 Zarudzie
Jawny Magdalena, z domu Scierzańska, żona Macieja Jawnego, zm. w roku 1853 w wieku 41 lat, numer domu 33 Obarzańce
Jawny Maria, córka Jana i Katarzyny, zm. w roku 1828 w wieku 12 tygodni, numer domu 1 Obarzańce
Jawny Maria, służąca, brak informacji o stanie cywilnym, zm. w roku 1835 w wieku 25 lat, numer domu 5 Obarzańce
Jawny Maria, córka Jana i Elżbiety zd. Topornickiej, zm. w roku 1867 w wieku 2 i pół roku, numer domu 87 Obarzańce
Jawny Maria, córka Jana i Elżbiety zd. Pietruś, zm. w roku 1888 w wieku 17 lat i 3 miesiące, numer domu 87 Obarzańce
Jawny Maria, córka Macieja i Franciszki, zm. w roku 1862 w wieku 20 lat, numer domu 6 Obarzańce
Jawny Maria, z domu Góral, wdowa po Sabbacie Jawnym, córka Wojciecha i Katarzyny Góral, zm. w roku 1847 w wieku 47 lat, numer domu 84 Obarzańce
Jawny Maria, z domu Prasoła, żona Macieja Jawnego, zm. w roku 1864 w wieku 21 lat, numer domu 6 Obarzańce
Jawny Michalina, córka Jana i Katarzyny zd. Żyłan, zm. w roku 1900 w wieku 14 lat, numer domu 55? Zarudzie
Jawny Michał, syn Macieja i Magdaleny zd. Scierańskiej, zm. w roku 1853 w wieku 3 lata, numer domu 6 Obarzańce
Jawny Paweł, syn Jana i Anastazji, zm. w roku 1831 w wieku 6 lat, numer domu 1 Obarzańce
Jawny Paweł, syn Jana i Ludwiki zd. Kakalinka, zm. w roku 1882 w wieku 6 lat i 7 miesięcy, numer domu 34 Zarudzie
Jawny Piotr, syn Andrzeja i Katarzyny zd. Piechotowskiej, zm. w roku 1849 w wieku 5 lat, numer domu 34 Obarzańce
Jawny Piotr, syn Jana i Ludwiki zd. Kakalinka, zm. w roku 1880 w wieku 7 lat i 9 miesięcy, numer domu 34 Zarudzie
Jawny Rozalia, córka Macieja i Magdaleny, zm. w roku 1839 w wieku 2 miesiące, numer domu 5 Obarzańce
Jawny Rozalia, córka Jana i Elżbiety zd. Topornickiej, zm. w roku 1860 w wieku 9 miesięcy, numer domu 87 Obarzańce
Jawny Rozalia, córka Antoniego i Dominiki zd. Kmieć, zm. w roku 1894 w wieku 1 rok, numer domu 31 Obarzańce
Jawny Szczepan, syn Mateusza i Zofii, zm. w roku 1836 w wieku 12 lat, numer domu 4 Obarzańce
Jawny Szczepan, rolnik, wdowiec, zm. w roku 1853 w wieku 62 lata, numer domu 6 Obarzańce
Jawny Tekla, córka Macieja i Franciszki zd. Koszulińskiej, zm. w roku 1863 w wieku 4 lata, numer domu 6 Obarzańce
Jawny Tekla, córka Jana i Elżbiety zd. Topornickiej, zm. w roku 1865 w wieku 3 lata i 5 miesięcy, numer domu 87 Obarzańce
Jawny Tomasz, syn Andrzeja i Katarzyny zd. Piechotowskiej, zm. w roku 1856 w wieku 7 lat, numer domu 34 Obarzańce
Jawny Tomasz, syn Jana i Ludwiki zd. Kakalinka, zm. w roku 1880 w wieku 11 lat i 11 miesięcy, numer domu 34 Zarudzie
Jawny Wawrzyniec, syn Marii Jawny, zm. w roku 1867 w wieku 11 miesięcy, numer domu 87 Obarzańce
Jawny Zofia, żona Mateusza Jawnego, zm. w roku 1836 w wieku 38 lat, numer domu 4 Obarzańce

Jaworczukowski Nikodem, syn ekonoma Lamberta Jaworczukowskiego i Apolonii zd. Rychlewskiej, zm. w roku 1862 w wieku 2 lata, numer domu 1 Obarzańce
Jaworczykowski Nikodem, syn ekonoma Lamberta Jaworczykowskiego i Apolonii zd. Rychlewskiej, zm. w Brodach w roku 1874 w wieku 11 lat
Jelińska Maria, z domu Czereśniak, żona Filipa Jelińskiego, zm. w roku 1824 w wieku 30 lat, numer domu 93 Obarzańce
Jonik Julianna, córka Bartłomieja i Pelagii zd. Sowicz, zm. w roku 1880 w wieku 3 lata i 10 miesięcy, numer domu 42 Obarzańce




Od administratorów.

Dzięki rocznikom 1867-1900, udostępnionym na stronach internetowych Archiwum Głównego Akt Dawnych, a także wielkiej ofiarności Dobrodziejów projektu "Olejów na Podolu", którzy zgromadzili i podarowali nam kopie niedostępnych w Polsce roczników 1816-1865, mamy dostęp do kilku tysięcy skanów ksiąg metrykalnych parafii rzymsko-katolickiej w Załoźcach. Są to wszystko kopie dla kurii biskupiej we Lwowie, sporządzane corocznie przez załozieckich księży i wysyłane za pośrednictwem dekanatu w Brodach. Nie są niestety kompletne - niektóre roczniki zaginęły, być może bezpowrotnie. Nie ma ich w dostępnych zasobach polskich i zagranicznych archiwów. Zaś oryginały ksiąg załozieckich, prowadzonych od XVIII wieku, spłonęły w czasie I wojny światowej. Z oryginalnego zasobu zachowały się tylko dwa tomy księgi urodzeń z wioski Milno, w tym jeden mocno uszkodzony i niekompletny. Historia okrutnie się obeszła z załozieckimi archiwaliami.

W zachowanym zasobie znajdują się kopie stron z danymi 1.097 zmarłych w Obarzańcach i Zarudziu. Prezentujemy je w niniejszym artykule. Z przyczyn technicznych (ograniczenia oprogramowania strony) materiał został podzielony na trzy części.

Niestety, wiele zapisów było niekompletnych. Często nie podawano nazwisk panieńskich zmarłych mężatek lub wdów. Dla wielu dorosłych mężczyzn nie podawano informacji o małżonkach (jedynie "żonaty" /"uxoratus"/ czy "wdowiec" /"viduus"/), a czasem poza nazwiskiem i wiekiem nie zamieszczano żadnych informacji o stanie cywilnym zmarłego. Stąd niestety lakoniczne informacje przy niektórych osobach. Odrębna sprawa to różne błędy z epoki (np. błędnie zapisane nazwiska panieńskie). Mogą też być jakieś nasze błędy przy przepisywaniu. Staraliśmy się zachować jak największą staranność, lecz kaligrafia dawnych księży nie zawsze była czytelna. Część tych zapisów to straszne "bazgroły", z trudem dające się odcyfrować.

W przypadku wiosek oddalonych od Olejowa i nie opisywanych na naszej stronie (jak Obarzańce) dodatkowym kłopotem była pisownia niektórych nazwisk. A raczej kilka wersji ich zapisu, co możecie zobaczyć przy niektórych rodach w niniejszym artykule. Nie stykaliśmy się z nimi wcześniej w innych materiałach, czy wspomnieniach naszych przodków. Nie wiemy więc, która wersja jest prawidłowa, to jest w jakim brzmieniu te nazwiska zostały zapisane w XX wieku i przekazane dalej potomkom - czyli naszym współczesnym Czytelnikom. Dlatego pozostawiliśmy wersje oryginalne.

Na życzenie Czytelników możemy podać pełne wypisy dla jakiś interesujących Was osób, czyli resztę informacji z ksiąg metrykalnych (daty dzienne zgonów i pogrzebów, przyczyna zgonu, dane odprowadzającego księdza). Prosimy w tym wypadku o założenie wątku na naszym forum.